咩係「紋章」?

香港紋章
3 min readMar 21, 2020

--

香港盾徽最近好似成日出現(譬如龍獅旗),但係「盾徽」又或者係「紋章」究竟係一件咩回事?想知就要睇下呢篇文章嘞——

喺中世紀歐洲嘅封建社會,貴族出征打仗係一件好常見嘅事。高高在上嘅貴族,爲咗保護自己脆弱嘅軀殼,就用重重嘅裝甲去保護自己(同埋佢嘅名駒)。但係,當人人都係着住鐵甲嘅時候,其他人好難分得出你係邊個。於是乎,有人就諗到「不如喺個盾到畫啲嘢」呢條絕世好橋喇。後嚟,上面嘅號慢慢發展爲一個成熟嘅系統,去表示人嘅身份地位象徵。

英法百年戰爭嘅愛靜閣之役
〔圖甲〕英法百年戰爭嘅愛靜閣之役畫面中間偏右、頭盔外面戴住皇冠、好似嗰啲電影主角唔使戴面罩嗰個人,就係英王亨利五世,佢著住件衫就係屬於英國國王嘅紋章圖案。左邊正常少少識得戴面罩、攞住紅黃色盾、盾上面有粒星星嗰個,應該係第11代牛津伯爵理查·德·維爾,因爲個盾上面嘅紋章所以認得出係佢。(右邊個盾白底紅十字黑雀仔嗰個我搵唔到係邊個。)

「盾徽」同埋「紋章」呢兩個詞語,喺一般情況之下可以相通。不過喺紋章學裏面,「紋章」係一個準確啲嘅叫法,因爲雖然個盾係成個紋章嘅聚焦點。但係喺個盾以外嘅其他嘢都好重要㗎。譬如香港紋章裏面,龍獅呢兩隻扶盾獸就出名過個盾本身嘞。

香港紋章
〔圖乙〕香港紋章

喺歐洲各國,紋章有各式各樣嘅規矩。喺某啲國家(譬如英格蘭同蘇格蘭),紋章通常只可以係屬於個人,子裔要承傳家族嘅紋章,就一定要係長輩嘅紋章上面劃花佢,唔可以直接用;不過第二啲國家就無呢個規定(譬如意大利同德國)。有啲國家有專屬嘅組織去掌控授予紋章嘅權利(例如英國嘅紋章院 College of Arms 等等),有爵位嘅貴族或者鄉紳先可以被賜予紋章;但係有啲國家無呢種組織,或者去到近代先成立,所以人人都可以隨便畀個紋章自己,荷蘭比利時嘅商人同埋商會就係一個好好嘅例子。

當然,呢啲硬性嘅規定到咗現代已經式微。喺18、19世紀,歐洲各國陸續設立紋章嘅管理局,或者立法去管理紋章。管理紋章嘅方針,由中世紀嘅封建主義,變成咗類似商標註冊嘅雛形。今時今日,除咗個人可以用紋章之外,商會、公會、公司或者學校都會有代表自己嘅紋章。喺香港,雖然無乜歐洲貴族後代,但係好多學校都有盾徽作爲校徽,亦都有唔少公會有自己嘅紋章。

一個紋章除咗靚之外,好多時都有深遠嘅意義喺入面。下次見到紋章嘅時候,瞭解下,可能可以發掘得到呢個團體嘅歷史、又或者可以估到創辦人嘅初心呢!

〔圖甲〕約瑟夫·彭恩《英王亨利五世英勇赴愛靜閣之役》1915年畫作。維基共享資源連結。公有領域(過咗作者死後70年)。

〔圖乙〕香港徽號。1963年御賜。維基共享資源連結。公有領域。

--

--

香港紋章

你喺日常遇到嘅盾徽究竟有咩深奧嘅意義呢? What does that fancy shield mean, actually?