Matthew G. Lockwood led a startup from founding to a full-service digital storytelling agency with a global impact, best-in-class client list.