You are completely wrong on your assumptions that you cant create folders while in list view.

I suggest you start using command key functions, your assessment is amateur