How do I add subtitles to an online movie?

MoviesJoy
4 min readSep 11, 2024

--

Adding subtitles to an online movie can enhance your viewing experience, especially if the movie is in a different language or you have difficulty understanding certain dialogue. Whether you’re watching on MoviesJoy.Studio, using the MoviesJoy App, or another streaming service, subtitles can be added in several ways depending on the platform. Here’s a step-by-step guide on how to add subtitles to an online movie.

1. Built-In Subtitle Options

Most online streaming platforms, including MoviesJoy.Studio, provide built-in subtitle options for many of the movies and TV shows they offer.

Steps:

  • Start the Movie: Begin playing the movie or TV show on MoviesJoy.Studio or any other platform.
  • Look for the Subtitle Icon: This is usually represented by a small speech bubble or “CC” (Closed Captions) icon at the bottom of the video player.
  • Select the Language: Click the subtitle icon and choose from the available subtitle languages. Many streaming services offer multiple subtitle languages to accommodate global audiences.
  • Adjust Subtitle Settings (Optional): On some platforms, you can also customize the appearance of subtitles (font size, color, etc.) through the settings menu.

2. Use an External Subtitle File

If the movie you’re watching does not have built-in subtitles, or if you’re using a video player that supports external subtitle files, you can download subtitles and sync them with your movie.

Steps:

  • Download Subtitles: Websites like Subscene, OpenSubtitles, and YIFY Subtitles offer a wide selection of subtitle files in various languages. Download the correct subtitle file for the movie you’re watching (usually in .srt format).
  • Play the Movie in a Compatible Player: Some streaming platforms allow you to upload external subtitles, but if not, you can use third-party media players like VLC Media Player or MX Player to stream your movie along with the downloaded subtitles.
  • Load Subtitles:
  • In VLC: Go to Subtitle > Add Subtitle File, then locate and select the .srt file.
  • In MX Player: Tap the three-dot menu, then select Subtitle > Open, and choose the downloaded subtitle file.
  • Sync Subtitles (Optional): If the subtitles are not synced correctly, you can manually adjust the timing in media players like VLC by using the Subtitle > Subtitle Track Synchronization feature.

3. Browser Extensions for Subtitles

If you’re streaming on a website that doesn’t offer subtitle support, you can use browser extensions that add subtitles to online videos.

Recommended Extensions:

  • Substital (for Chrome and Firefox): This extension allows you to add subtitles to any online video, whether on MoviesJoy.Studio or other platforms. You can upload your own subtitle file or search for available ones directly through the extension.
  • Netsub Extension: This extension also allows you to add external subtitles to online streaming videos.

Steps:

  • Install the Extension: Download and install the Substital extension from the Chrome Web Store or Firefox Add-ons.
  • Open the Movie: Play the movie on MoviesJoy.Studio or any other streaming platform.
  • Activate Substital: Click on the Substital icon in your browser’s toolbar, and either search for available subtitles or upload the .srt file you previously downloaded.
  • Adjust Settings (Optional): You can modify the subtitle settings, such as size and color, through the extension.

4. Use a Media Center Like Plex or Kodi

If you stream movies using media centers like Plex or Kodi, you can automatically search for and add subtitles directly within the application.

Steps for Plex:

  • Enable Subtitles: Go to Settings > Language in Plex and enable subtitle downloads. You can choose your preferred subtitle language.
  • Add Subtitles While Streaming: Plex will automatically search for subtitles based on the content you’re watching. If subtitles are available, you’ll be able to select them from the settings.

Steps for Kodi:

  • Install a Subtitle Add-On: Go to Add-ons > Download > Subtitles and install a subtitle provider like OpenSubtitles.org.
  • Enable Subtitles: While watching a movie, click the subtitle icon and search for available subtitles, or upload your own.

5. Manual Subtitle Syncing for Advanced Users

If you’re tech-savvy and want more control over subtitle timing, you can use software like Aegisub or Subtitle Edit to manually edit and sync subtitle files before watching.

Steps:

  • Download Subtitle Edit: Use software like Subtitle Edit to open the subtitle file.
  • Adjust Timing: If the subtitle file is not in sync with the movie, you can adjust the start time and speed of the subtitles.
  • Save and Load: Once the subtitles are properly synced, save the new file and load it into your media player.

Conclusion:

Adding subtitles to an online movie is simple and can be done through built-in options, external subtitle files, browser extensions, or media centers. Whether you’re watching on MoviesJoy.Studio, the MoviesJoy App, or another streaming service, these methods ensure you never miss out on important dialogue or context during your movie experience.

--

--

MoviesJoy
0 Followers

By integrating features that prioritize accessibility and customization, MoviesJoy.Studio can remain a top choice for free streaming.