Ёкаи Японии, часть 1

северный мох
Мифология
Published in
3 min readFeb 8, 2019

Несколько коротких текстов, которые помогут разобраться (или еще больше запутаться) в сложной японской мифологии и верованиях.

Если вы идете в Японии поздно ночью по улице, старайтесь не оборачиваться на окрики незнакомцев, можно увидеть много странного.

Например, сиримэ (с японского буквально «задница-глаз»), духа-эксгибициониста. Сиримэ не причиняет никакого вреда, кроме эмоционального и психологического потрясения: вместо ануса у него огромный глаз. Одинокий путник, обернувшийся на зов, увидит голого человека, идущего к нему задом наперед на четвереньках. Вместо заднего отверстия у духа будет глаз, смотрящий на жертву.

Единственная легенда о сиримэ рассказывает о самурае, обернувшемся на подобный зов. Увидев глаз, воин в ужасе убежал. История умалчивает о том, что с ним стало дальше и как встреча с сиримэ отразилась на его дальнейшей жизни.

Buson Youkai Emaki, 1754

Пока все вокруг мечутся в предпраздничной лихорадке, закупая тоннами мандарины и шампанское, у нас продолжается марафон самых упоротых духов Японии для тех, кто не очень рад праздникам и любит крипоту.

Сегодня говорим о сагари, японском духе головы лошади.
Сагари становится лошадь, которую бросили умирать на обочине дороги. Тело сгнивает, дух покидает его и запутывается в ветвях придорожных деревьев — так появляется сагари.
Конская голова висит на ветке и ждёт случайного путника, которого пугает до усрачки, когда внезапно свешивается с ветвей и жутко орет.
Как правило, эти духи безобидны, однако от страха человек может заболеть лихорадкой.

Годзин Исихара. Иллюстрированная книга японских монстров, 1972

Японская мифология богата на всякого рода ёкаев — не совсем нечисть в нашем понимании, потому как некоторые из них вреда не несут, а некоторые являются трикстерами по своей природе.

Басан — ёкай, который с людьми старается вообще не контактировать. Выглядит он как обычный, но очень крупный петух (хотя иногда встречаются упоминания, что он в два раза больше человека, что сомнительно) с огненным гребнем и обитает в префектуре Эхимэ, на острове Сикоку (раньше — провинция Иё). Ёкая также называют Инухоо или Басабаса. Последнее имя он получил из-за звуков, которые издает крыльями, когда испуган или взволнован. От обычного петуха басан отличается разве что умением плевать огнем, который не причиняет вреда и не обжигает.

Забавно, что существует точное описание этого ёкая, ведь он мало того, что держится подальше от людских селений, приходя туда только после каких-нибудь праздников, чтобы полакомиться древесным углем и остатками от костра, так ещё и ведёт ночной образ жизни. Как только ёкай замечает, что за ним наблюдают, то сразу растворяется в воздухе.
Басан вьет гнезда в далеких бамбуковых рощах, где практически нет людей.

Мэтью Мэйер. Басан

--

--