Nancy Pong
Apr 13, 2016 · 3 min read

Вы читаете перевод сборника UX Myths. Над переводом работали Nancy Pong и Ринат Шайхутдинов. При поддержке iSpring.

<< Миф #30 | Миф #32 >>


Многие уверены, что UX дизайн заключается в отрисовке скетчей интерфейсов. Однако, UX дизайн это гораздо более широкий процесс, который в идеале начинается на этапе стратегического планирования и оказывает свое влияние на протяжении всего жизненного цикла проекта или бизнеса.

UX дизайн начинается с изучения бизнес-модели, проведения исследований пользователей и формирования идеи о том, как сервис сможет вписаться в жизненный цикл пользователя и стать его значимой частью. Таким образом, UX дизайн играет важнейшую роль в определении бизнес-стратегии и способствует принятию грамотных бизнес решений на основании информации о персонажах и пользовательских историях. Процесс UX дизайна не заканчивается и на этапе разработки пользовательского интерфейса: UX продолжается в виде тестирования пользователей, поддержки процесса разработки, внесения постоянных правок даже после запуска продукта.

Почему UX дизайн — это гораздо больше, чем проектирование интерфейсов:

  • “Интерфейс — это лишь компонент пользовательского опыта, но есть и многие другие составляющие”, — Питер Мерхольц
  • “Были случаи, когда клиенты говорили мне не заморачиваться о бизнес-стратегии и заниматься дизайном. Но UX гораздо глубже, чем внешняя оболочка продукта”, — Дэн Саффер
  • “UX дизайн — это не просто чеклист, невозможно сделать его однажды и двинуться дальше. Он должен быть интегрирован во все, что вы делаете”. Лиз Данцико … из статьи 10 Most Common Misconceptions About User Experience Design.
  • В статье Design Is a Process, Not a Methodology в UXmatters, Пабини Габриэль-Пети рассказывает обо всех шагах процесса проектирования продукта, разделив их на три фазы: открытие, дизайн и поддержка разработки. UI дизайн и создание вайрфреймов — это лишь один из 8 шагов процесса.
  • На сайте Generic Work Process вы найдете список из более 100 техник и методов, которые можно использовать в UX дизайне/
  • Джесси Джеймс Гарретт определяет 5 уровней UX дизайна — от разработки стратегии до непосредственного создания интерфейса. — The Elements of User Experience: простая версия (PDF), подробная версия (PDF)
  • Статья That Squiggle of the Design Process визуально показывает, насколько важны исследования и прототипы, и как они превращают дизайн из абстрактной идеи в финальный вариант.
  • Книга A Project Guide to UX Design в деталях рассказывает об этапах UX дизайна, начиная с определения пользовательского опыта (цели проекта, потребности бизнеса, исследование, персонажи) и заканчивая проектированием пользовательского опыта (карты сайта, вайрфреймы, юзабилити тестирования, мероприятия после запуска проекта).

Некоторые примеры процесса UX дизайна:

… но не забудьте: “Залог отличного дизайна — это не отличный процесс, а отличный дизайнер”. — Фред Брукс

Золтан Гоча

Читать далее: Миф #32 >>


Если вам понравилась статья и перевод, дайте нам знать — нажмите кнопку Recommend

А если у вас есть на примете какая-нибудь классная статья по UX и не только — скиньте нам ссылку, и мы будем рады над ней поработать.

Нас можно найти в Facebook: Nancy Pong и Ринат Шайхутдинов.


Мобильное приложение «Заметки о психике» | Mental Notes

Подкидывает идеи как привлечь, удержать и направить внимание пользователя

Mental notes — это колода из 53 карточек с описанием психофизиологических моделей поведения людей, которые лежат в основе принципов веб-дизайна. Они помогают дизайнерам, проектировщикам лучше понять поведение пользователей и найти эффективные решения при создании дизайна интерфейсов.

Скачать приложение в Appstore

UX Myths / UX-мифы

Возможно, вы уже встречали другие переводы этих UX мифов. Мы заметили, что на оригинальном сайте uxmyths.com уже опубликовано более 17 новых мифов, а содержимое старых мифов постоянно обновляется. Поэтому мы подготовили наиболее актуальную версию перевода. Приятного чтения!

Nancy Pong

Written by

Ольга Жолудова. Копирайтер и переводчик. Про копирайтинг: https://vk.com/copywriter.blog Про жизнь: https://www.instagram.com/nancypong4/

UX Myths / UX-мифы

Возможно, вы уже встречали другие переводы этих UX мифов. Мы заметили, что на оригинальном сайте uxmyths.com уже опубликовано более 17 новых мифов, а содержимое старых мифов постоянно обновляется. Поэтому мы подготовили наиболее актуальную версию перевода. Приятного чтения!

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade