松山的由來跟性交有關?!不只有饒河夜市能逛的城市河畔生活

先不要說松山了,你有聽過錫口嗎?

先不偷查維基百科,這兩個名字很難在腦中連接在一起,尤其當你說錫口是松山的舊地名。

大部分的人提到松山,饒河夜市應該是第一印象,一條馬路之隔,一排河堤外的另一邊,隱藏在越來越多外籍旅客的夜市旁,錫口碼頭與彩虹橋,你知道嗎?

彩虹橋搭載兩地的實質意義會比名字來的更美麗,如果你要從松山去內湖,走這裡是捷徑。而旁邊錫口碼頭就更弔詭了一點,因為站在河岸現場,你根本看不到碼頭在哪裡,船兒去哪兒。

貴為清朝年間基隆河河運的樞紐地,小蘇州美名應該只能活在想像裡,從饒河街221巷走過去,滄海桑田不說不知道,腳下走的就是昔日的渡船口。

你說淡水河的支流基隆河邊有什麼?第四站,松山。

松山為什麼叫松山?日本也有個地名叫松山,這不是碰巧,而是剛好。

舊名錫口的松山,在日治時期被日本長官改名,有一說是因為「錫口」發音與日語「性交」(seikou)相近,稍嫌不雅,又見當時當地與心之所嚮的故鄉名勝地日本四國愛媛縣「松山」有那麼一點相似,因此改名得名。

再往上追溯錫口之名何來,則是出自平埔族的凱達格蘭族語 Malysyakkaw(貓里錫口)。跟貓沒有關係,字取其相近之音,貓里代表沃野,錫口則是河流彎曲處,貓里的名字之所以拿掉,也是因為當時的地方仕紳覺得地名含有動物名稱,又是一個不雅,所以被消失。

林林總總說了那麼多,地名轉折的典故不知道是鄉野傳說還是史實記載,好像有點有趣的同時,對比現在彩虹橋的周邊,過去因為航運興盛的在地發展,好像早就是過往雲煙。

但我相信這附近還是有夜市之外的好玩存在,既然提到了日本,就來說說咖啡屋 珈琲や 台北松山工房。

咖啡屋 珈琲や 台北松山工房

中午午餐時段這裡聚集了附近的上班族,像我這樣當作第三者在這裡生活的人算是少數,一開始找到這裡是被沖繩式塔可飯吸引,不是要嫌饒河夜市裡的東西沒有什麼精彩,而是充滿太多容易被複製的一成不變,好像就有點食之乏味,想找點什麼特別。

來自日本東京的血統,海外台灣的第一家分店,是老闆對於台日友誼的感念。神奇發現這裡的店員也有日本人,好像默默之中跟地名很有緣,日本相關。

(顧著拍食物都忘了拍店內QQ,會再補上!)

浪人食堂

感覺還是不能不提饒河夜市,一個也是有關地名的有趣發現,饒河取自中國黑龍江省的地名,在滿語的意思裡是「禽獸眾多之地」,一百萬個跟松山在地好像沒有什麼關係,不過如果真的要說這裡面有什麼亮點,在松山教會前的浪人食堂就會是我的最值得推薦。

“Homeless, not hopeless” 這幾個英文字應該是浪人食堂最花枝招展的攤位擺設了。今年四月一日開始營業不是符合節日意義的玩笑舉動,炸物、茶飲與文創小攤三者一起開張,代表不是玩玩而是認真看待,提供一種新的方式,輔助無家者自立。

餐飲、文創與社會議題,應該誰也想不到會結合在夜市裡。

悅好咖啡 Purr Cafe

對一個剛從社子島轉進至松山的人來說,其實有點不太適應都市的河畔生活。不是河堤阻絕就是河景第一排的高樓,有點生厭也有點無趣,有關河的場域被加諸太多人工的東西,一點也不自然。

想找點什麼更有趣的存在,就在Google上意外發現松山對岸的內湖地區,在很靠近河的邊緣,有一間周圍幾乎沒有太多同業勁敵的咖啡店,就選址來說,媽呀!你開在這邊也太神奇。

Purr Cafe,過去開在東區街頭的舊貨古董咖啡店,結束在去年一月。今年六月在原本只是堆放貨物的倉庫重啟,跟社子島的56 cafe給我的感覺很像,讓你走進來會不斷驚呼連連,就算只是坐在隨意擺放的雜物堆裡喝咖啡都帶有一種美感。

不知道店員很帥是不是重點,但對於不斷挑戰在不同地點有新事物發生,意外發現總是會非常開心。

當河太靠近城市,為了阻止淹水,加高加好加滿的河堤就間接阻斷了眼前視覺與心理的感覺,好像離河的生活就遠了點。

你還是可以在河邊運動、騎腳踏車散步聊聊天,這些都是駐點期間在松山河岸的最常發現。但總期待有一些不同的可能在這裡發生,聽說過去基隆河上的舢舨文化是一大特色,只是現在一樣,不見蹤跡。

如果流經城市的河,是屬於這座城市的最後自然救贖,那她還可以有什麼想像嗎?希望我們可以發現更多的不一樣。

你說淡水河的支流基隆河邊有什麼?第四站:松山。

我們下次河邊見。

店家資訊

咖啡屋 珈琲や 台北松山工房

地址:台北市松山區八德路四段758號
聯絡電話:02–2747–0051
營業時間:星期一至五 09:00 –20:00;星期六、日 12:00 –20:00
Facebook 粉絲團請搜尋:咖啡屋 珈琲や 台北松山工房

浪人食堂

地址:台北市松山區饒河街105號
聯絡電話:02–2370–4664
營業時間:17:30 –23:00
Facebook 粉絲團請搜尋:浪人食堂

悅好咖啡 Purr Cafe

地址:台北市內湖區新明路274號1F
聯絡電話:02–2794–8009
營業時間:12:00 –20:00
Facebook 粉絲團請搜尋:悅好咖啡 Purr Cafe

--

--