前幾天看到史蒂芬金小說改編的恐怖片「It」（台譯靈異魔咒）2017要登上大螢幕，預告片看起很精彩，畫面也很漂亮，身為恐怖片迷當然不可錯過啦。一查之下才發現原來本作在1990年就拍成電影過，既然新片檔期排在下半年，那就先看舊片止渴吧。
新版的trailer：
新版感覺畫面上特別用心，又恐怖又美。
（以下無雷，請放心閱讀）
小丑一直是恐怖電影的愛用主題之一，前陣子美國才因為穿小丑攻擊事件鬧得沸沸揚揚。「美國恐怖故事」有一季就是以小丑作為核心，「超自然檔案」不但有過小丑肆虐的劇情，天不怕地不怕的抓鬼兄弟之Sam也坦承過自己對小丑有著特殊的恐懼。
但我個人而言，童年對小丑留下陰影的原因，大概是那時候cartoon network播的恐怖影集「膽小勿視」（Are You Afraid of the Dark）其中一集，狂叫著「還給我」的小丑奇寶了。
就是這集↓
回到正題，關於舊版的靈異魔咒，首先要強調的是1990年代的特效，以現在的眼光看來真的不太恐怖！真的不太恐怖！真的不太恐怖！有些地方甚至假到很想笑出來，大概是台灣奇案的特效那種水準。
但是本片的氣氛營造，卻遠勝過近年來一堆單純用音效和鬼臉嚇人的恐怖片！
例如最經典的地下道探頭，舊版的驚嚇度也不像新版預告中那麼夭壽，但Tim Curry飾演的舊版小丑真的給人很大的心理壓力，X的光是一個小丑出現在地下水道就已經夠詭異了……
舊版原本是兩集的迷你影集，電影版一次看完要花費三小時七分。片中小丑不斷用幻象來迷惑主角，即使到後來大概知道小丑又在作怪了，但看得真的頗為過癮，難怪最後他們會崩潰無法分辨現實與惡夢。原作小說的篇幅似乎也頗長，難怪會拍成三個小時等級的巨作，老實說一次看完真的會有點累。而2017的新版據說要分成上下集分別上映，我個人……很不看好，一來這樣兩集的故事都會更鬆散，二來付了兩次票錢，最後的謎底真的能說服觀眾嗎？
小丑雖然很可怕，但主角們小時候的友情也是本片看點之一。尤其新版找來有飾演Netflix影集”Stranger Things”的童星Finn Wolfhard，真的讓人很期待！
不過小丑「佩尼懷斯」的定裝從舊版的鮮豔改成蒼白色調，我覺得很可惜，就是那種鮮豔的顏色才反而讓人感覺到牠的凶險跟惡質啊……而且新版小丑的臉超兇、充滿惡意，但舊版才有那種笑裡藏刀、令人不寒而慄的感覺。
新版的It要拍成R級片，大概會有凌虐的血腥鏡頭，跟舊版這種近乎童話的風格應該會相差甚遠了。
以下翻譯舊版靈異魔咒在IMDB上的幾則有趣的彩蛋。
- 片場演員們表示Tim Curry對小丑的詮釋實在太傳神、太古怪，導致拍攝期間大家都試著避開他。
- 一開始Tim Curry強烈拒絕接下小丑一角，因為不想畫上這麼濃的妝。他在1985年的電影「黑魔王」中飾演累人的Darkness一角，動輒數小時的化妝前置工作讓他餘悸猶存。因此，導演Tommy跟他妥協約好盡可能的減少妝量－－而最後的確也沒啥影響，因為Tim Curry本身的演技震撼力就夠大了。
- 小惡霸亨利的演員Jarred相當痛恨自己必須在戲中罵出「nigger」（黑鬼）這個詞，並且在頻繁使用到這侮辱性字眼的拍攝前後都會不斷向年輕麥可的演員Taylor道歉。
- 片中主角成年艾迪的很多物品都是演員自己的。其實導演讓演員們帶了不少自己的私物上鏡頭。
- 搖滾樂手Alice Cooper原本也是小丑的演員候選之一。
- 片中地下道的取景其實是在一座煉鋼廠拍攝的。
