「那你也拒絕去當部長吧,這不就好了嗎?」
雖然明日香回答的時候是面帶笑容,但始終藏不住埋在鏡片之下的銳利目光。
那是在動畫《吹響吧!上低音號》一期第七集中出現的對白,當時的劇情是這樣的:久美子的青梅竹馬,並且是三年級生的小葵,因為無法應付繁重的樂團練習以及沈重的學業,最終決定捨棄作為興趣的前者,在同學面前宣佈退出樂團,並在練習途中拂袖而去。身為部長的晴香見狀就追了出去,拚命想挽留這位在過去一年一同奮鬥過的同伴,但最終還是無法成事。
望著離自己而去的小葵,由上年開始就一直累積著巨大壓力的晴香,結果也終於忍不住在久美子面前崩潰,哭訴自己根本無力肩負部長這重任。從課室追過來的明日香,在看到如斯模樣的晴香後,反倒開始說起教來,說她不改掉情緒不穩的壞習慣的話,就無法當一個稱職的部長。這時候晴香忍不往質問明日香,既然如此,那由你去當部長不就好了嗎?自己就是因為明日香拒絕了,才不得不當上部長啊。面對衝著自己而來的質問,明日香就說了上述的那句對白。
聽罷明日香的回答,晴香就只能默默地低下頭,再也說不出任何話語。
「你也拒絕不就好了」,這句話乍聽之下是理所當然的正論,但回頭再看吹奏樂部在這一年間那百廢待興的境況的話,就會覺得明日香所說的,其實與風涼話無異。如果沒有人願意在這時刻,肩負重任去擔任樂團的領袖,在撕裂過後擔起困難的重建工作的話,那這個吹奏樂部早就已經完蛋了。在此刻享受著復興成果的明日香,卻對晴香說「你也去拒絕不就好了」,實在會讓人覺得她只是在說風涼話而已。
說出這句話的明日香,無疑有著可稱得上是自私的一面。只不過,如同《上低音號》裡很多的角色一樣,每個人在故事裡,都有著多種不同的面目 — 在某個角度來看,或許只會覺得她是個壞人;但同樣的人在別的處境裡,卻會有著讓人意想不到的一面。那麼這個田中明日香,又是個怎樣的女孩呢?
「因為她很帥氣呢,作為一個演奏者,能那樣心無旁騖地專心演奏。」
在晴香面前,香織毫不掩飾地,道出自己對明日香的崇拜。
同樣是一期第七集中出現的對白,劇情承接上述的「小葵退社風波」,心力交瘁的晴香暫時無法參與吹奏樂部的練習,只能留在家中休息。同樣是三年級生,兼且是晴香和明日香的好友的香織,就來到了晴香的家探望對方。在和晴香聊天的時候,香織十分自然地,說出了上述對明日香的評價,晴香也對表示讚同。
有趣的是,這段對話的脈絡是這樣的:香織首先向晴香提到,在對方不在的期間,明日香有好好履行副部長的職責,帶領樂團進行訓練(可見明日香其實還是有責任心)。然後話題轉到明日香不願當上部長的原因 — 「她其實『無法答應』去當部長」。言下之意,就是明日香心知在這個時刻接手擔當吹奏樂部的領導,就等同把巨大的困難放在自己的肩膀上,因此她「沒有這樣做的勇氣」。然後香織就稱讚當上了部長的晴香,其實是個很有勇氣的人。
這句「無法答應去當部長」實在是可堪玩味。只看這部份的話,大概會覺得香織是在批評明日香不負責任,是個不願肩負重任的膽小鬼。但結果卻剛好相反,她接下來稱讚這樣的明日香「很帥氣」,因為她正「心無旁騖地專心演奏」。也就是說,正因為明日香沒有當上部長,結果才能夠展現如此「純粹」,並令人傾慕的姿態。
事實上再看明日香自身的言行的話,就可以明白她自己確實也是這樣想。當晴香再次回到吹奏樂部,重新帶領樂團練習的時候,明日香在台下說了這一句:「拜託你接下來要拿下全勤獎啊,我可是為了能和樂器一起嬉戲才待在這裡」。類似的話在二期第三集也出現過,在合宿期間,久美子特地找上了明日香,想要和對方單獨談話。明日香當然猜到這是關於希美與霙的事情了,於是就嘆了一口氣,回道「我希望認真的就只是演奏就夠了」。從以上的對話可見,雖然表現出來的行為有時侯顯得冷漠又自我中心,但明日香同時也是真心地,只想專心於演奏之上,而對這些人際關係的麻煩事感到厭倦。
在故事前期到中期,久美子經常說,她分不清明日香的話語中,「究竟那些是本音(真心話),那些才是建前(客套話)」(這句對白分別在一期第十集以及二期第四集中出現過)。把這句話反過來解讀的話,當明日香毫不掩飾自己的不滿的時候,那就是最能洞悉明日香的內心想法的時候了。
那是一期第九集的劇情:川島因自覺自己需要為葉月的失戀負責的關係,所以在練習時心緒不寧,表現大受影響。得悉川島原來是因戀愛的事情而無法專心練習後,明日香難得地板起臉來,說道如此事情實在無關緊要,並走出課室獨自練習。雖然部內的前輩們說明日香討厭練習時間被浪費掉才會如此生氣,但我想她口中的那句「無關緊要」也不是說假的-自己傾出了所有氣力,專心一致想要達至的完美演奏,竟要被別人的戀愛這種小事而破壞,大概才是明日香為之不忿的最重要理由吧。
然後這樣的事情,同樣的話語,在往後的故事又再出現了一次。
「不過霙的性格也很自私呢。人類呢,還真是以利己為準則而行動的生物呢。」
那是二期第四集中出現的對白。經歷了一輪霙、希美與優子之間的風波後,彷彿要為整件事情做個總結般,久美子和明日香在課室裡有一段短短的對話,然後明日香說了上述的話。如此直白,甚至稱得上刻薄的說法,讓久美子感到渾身不舒服。
在那一刻,明日香沒有隱瞞自己的不忿以及不耐煩。在明日香眼中,無論是究竟該由香織還是麗奈擔任獨奏,還是希美纏著要重回吹奏樂部也好,這兩件事情,都是些令人厭煩,並且是「無關痛癢」的鬧劇。
在這兩件事情中,明日香一直都把「不」字掛在口邊 — 在香織跟麗奈爭奪獨奏之位時,她不願對誰是更適合人選作出表達。在希美執意要求重回吹奏樂部時,她也斷然拒絕。兩件事情的共通之處,在於明日香的「不」,都只為維持樂團的穩定架構。無論最終是香織還是麗奈負責獨奏,對明日香而言大概也是一樣的事情,因為兩人都居備著相當的實力,她去表態的話就只會為樂團徒添紛爭而已。拒絕希美的回部請求,也正如她對久美子解釋,只因不想讓霙再次崩潰,令樂團失去了唯一會吹雙簧管的成員。不表態、不批准,都只為著同一個目標:讓樂團能以萬全的狀態運作下去,並進軍全國大賽。
也因此,明日香並沒有以對霙的揶揄,作為整段對話的完結。在最後,明日香收起了笑臉,嚴肅地對久美子這樣說:
「一起去全國大賽吧。」
這就是明日香唯一的願望。
「一切都是為了私慾,結果就是這樣了。這就是所謂的報應了吧?」
然而,這唯一的願望,最後卻在明日香的眼前遭到毀滅。「這就是所謂的報應了吧?」,明日香語帶嘲弄地這樣說。只不過這次她揶揄的對象,是她自己。
那是二期第九集的劇情,故事中一直無法參與吹奏樂部練習的明日香,卻以教對方功課為名義,邀請久美子來到自己的家。在這段獨處的時間裡,明日香終於道出了自己的過去、家庭背景、她喜歡上低音號的理由,以及她想進入全國大賽的原因 — 她想在已經離開了自己,卻同時也帶領了自己走上了音樂之路的父親面前,進行上低音號的演奏。
但結果,如此的事件在那一刻,似乎是無法成事了,因為那「一生都無法取下的枷鎖」 — 這是明日香的說法,說的是她的母親。
在整部《上低音號》動畫裡,明日香的母親只在螢幕前出現過一次,而編劇花田十輝也只透過這短短的幾分鐘,就讓我們明白到明日香正身處一個怎樣的「兩難處境」。那是二期第七集的劇情:明日香的母親親自來到學校,在瀧昇老師面前說要讓明日香退出吹奏樂部。就在雙方正爭持不下,而明日香的母親要求明日香親口說了自己想要退部的時候,她終於開口說了第一句話:「媽媽,我不想退部…」
明日香的話還沒有說完,明日香的母親就打了她一巴掌。但事情卻沒有這樣就完結,就在明日香的母親狠狠地訓斥了明日香一頓之後,她卻像是突然發現自己做錯了事一般,又開始眼泛淚光,對著明日香道歉。明日香似乎已習慣了母親情緒上的大起大落,就只能藉這機會,帶著母親離開學校了。
從這一段經歷,我們可以明白明日香的「兩難」。一方面,母親有時候不顧自己的意願,「是個佔有慾很強的人」,亦因此擅自以會影響學業為由,要求對方退出吹奏樂部。但另一方面,這個在發脾氣過後,又始終懂得認錯、道歉的母親,明日香又明白她始終是愛著自己,並且「畢竟是她把我撫養長大」的,所以又無法斷然拒絕對方的要求。對方一方面綁縛著自己,另一方面又愛著自己,這就是明日香正面對的「兩難」。而她唯一能夠做的,就是屈服於如此的「兩難」之下,放棄高舉自己的願望。(順帶一提,同樣的「兩難」也套用在她與香織之間的關係。沿用同一套理解方法,就能明白為何香織擅自替明日香綁鞋帶時她會板著臉,但其後又會向久美子炫耀對方送給自己的禮物。那句「香織很可愛吧」,是由衷之言)
在如此的境況下,就出現了明日香口中的「報應」。昔日自己為了讓吹奏樂部能繼續順利地運作下去,而把希美拒諸門外;如今輪到自己成為了吹奏樂部的阻礙,那麼她也只能把自己從樂團中剔除了。理性的明日香依舊沒有做錯,只是這份理性的殘酷,如今輪到明日香嚐到其滋味而已。
可幸的是,熱愛著上低音號的明日香,最終也遇上了那個「像上低音號一樣」的女孩 — 也就是黃前久美子,為自己帶來了拯救。
「學姐你才是,為什麼要裝作成熟呢?為什麼要表現得像甚麼都懂一樣,覺得自己就是特別的呢?明明學姐你也只是一個高中生而已!
我希望明日香學姐能站在全國大賽的舞台上,我想在那個音樂廳和學姐一同演奏,我想聽上低音號的演奏…」
在「理智」的明日香面前,她根本無法辯倒對方,無法用「成熟」的言語說服對方回到吹奏樂部。既然如此,那就不要再裝著成熟好了 — 就用最真誠的話語,把自己的所思所想全都說出來吧。就算是幼稚,就算是她個人的願望,根本不顧大體,但那又如何呢?她只是遵循了姐姐麻美子的教誨,趁著還有青春,不讓自己後悔而已。我們還有「不成熟」的機會啊,何不讓自己任性一次呢?
這是明日香的第一次失算。這個有著「上低音號感覺」的女孩,竟有著比自己想像中還能夠打動人心的能力。聽罷久美子在走廊上奮力的吶喊,她終於忍不住露出「不願讓久美子看到的表情」。在這一刻,明日香終於脫下了「枷鎖」 — 不只是從母親而來的那種枷鎖,還有的是強迫自己一定要「成熟」的那份枷鎖 — 並誠實地面對自己。
明日香的第二次失算,則來自夏紀身上。當明日香終於能夠重返吹奏樂部,從夏紀手上拿回到全國大賽上演出的機會時,她以歉疚的表情說了一聲「抱歉」。但換回的,卻是夏紀臉帶笑容的如此回答:「我一直在等明日香學姐回來」。這時候,明日香再次露出驚訝的表情 — 這時候她才發覺,原來人性可不如她想像般這麼「自私」、「利己」,有時候也有著不帶計算的愛。亦因此,才有她在二期十一集的這句感言:「我稍微變得成熟點了」。這次的成熟,是真正的成熟。
結果,明日香總算在最後達成了心願,踏上了全國大賽的舞台,並在最後得到了父親的讚賞,故事以近乎完美的方式落幕。當然,故事裡明日香能以不違背自己信念的方式去參加全國大賽的原因,同時亦是因為她在模擬考中取得了令母親滿意的分數,令對方放行,最終沒有成為樂團的「阻礙」,結果也就能安心地參加全國大賽了。明日香自身的努力,也是不能忽視的一個因素 — 當然若要挑剔的話,我會說編劇在這一方面的描寫,就顯得有點薄弱了。
「然後,下一首樂曲開始了。」
這是《上低音號》動畫中,每集在最後都會由久美子說一次的獨白。不過這裡想要談論的集數,反而正正是沒有這句對白的那一集,也就是二期第十三集。不過,其實也用不著把這句話說出口了,因為劇情已經把其中的寓意,透過明日香把樂譜送給久美子的這一行徑,表現了出來。
那份樂譜的曲名是這樣的:「吹響吧!上低音號」。
在二期第九集的最後,明日香在河邊對久美子說,她「很有上低音號的感覺」,而相反地,她就認為自己沒有如此的感覺。其實怎樣才是「上低音號的感覺」呢?故事裡並沒有藉角色的口明言個其中的含意,但我卻認為可以從上低音號這件樂器在樂團中的位置,去理解這一種特質。
上低音號是屬於低音部的樂器,扮演著支撐其他樂器的角色。若以整個樂團的演奏來看,上低音號的音色並不突出,也不如小號般有獨奏的機會,是個十分「低調」的角色。但它雖然「低調」,整個樂團卻不能沒有上低音號,沒有它作為支柱,整個樂團就會分崩離析,無法再演奏下去。
這樣看來,明日香的確一點「上低音號的感覺」也沒有。她是眾人眼中的完美化身,就算她不願高調,也無可避免地太突出了。她嘗試過像「上低音號一樣」,支撐著整個樂團,但她卻只懂得使用具破壞性的手段,始終無法成為令人安心的支柱。
相比之下,久美子就成功當上「上低音號」了 — 她一次又一次,為著樂團的成員們奔走,伸出援手,以溫柔的方式為眾人解決困難,希望能以最圓滿的方式,讓樂團能和諧地運作下去。或許她並非每一次都成功,但至少,她已經具備了如此的特質。終有一天,會成為樂團中未必最顯眼,卻不可或缺的一員。
明日香的臨別禮物,如同對久美子留下最後寄語:我無法做到的,就讓你繼續去完成吧!終有一天,你也能夠吹響屬於自己的「上低音號」音色。
然後,下一首樂曲就開始了。