【好歌分享】Yes and Amen - Dante Bowe | Bethel Music Gathering

Yes and Amen.
噢我想要用生命來讀這賦予生命的道，
我想用我的Yes來回應這位對我說Yes的父親、兄長、保惠師。

今天在聽到Yes and Amen這首歌的時候想到當然是那段經文：因為神的一切應許，在基督裡都是「是」的，為此我們藉著他說「阿們」，使榮耀歸於神。（林後1:20）

不過今天多了一層的想法，不只是神對我們說的都是實實在在的Yes and Amen。還有我們每一次選擇對神說的每個Yes and Amen，這些都使榮耀歸予神。這是基督信仰奇妙的地方之一，就是所信仰的神並沒有高高在上睥睨天下，而人只能單方面的想辦法取悅祂；祂是，能跟我們一同坐席的神，與我們交流對話，我們能對彼此說Yes，對彼此說Amen。

翻了翻MSG(The Message)譯本發現今天想的不謀而合，而且這節翻得真是漂亮：

Whatever God has promised gets stamped with the Yes of Jesus. In him, this is what we preach and pray, the great Amen, God’s Yes and our Yes together, gloriously evident. God affirms us, making us a sure thing in Christ, putting his Yes within us.

以下是以仁翻譯：

任何神所應許的事都帶著一份耶穌賦予Yes的戳記。在基督裡，我們所傳講、所禱告的那些美好的Amen，神和我們的誠心所願交織一起，做為上帝榮耀的明證。神對我們的接納肯定，使我們確確實實的在基督裡，祂也將祂的Yes放在我們內裡。

神不止把我的 Yes 收藏在祂裡面，祂也把祂的 Yes 放在我裡面。而我要好好收藏著祂的話語，用一生來試驗它、見證祢真是信實。

歌曲連結：