最適合聖誕看的漫畫,黑色聖誕的殘酷現實 — — 《黑夜遊行》

伊死
伊死
Dec 23, 2018 · 6 min read

推到神谷浩史為男主角配音和唱聖誕歌!

這篇執筆之時仍未有官方中文版。台灣譯名為《黑夜遊行》也不錯,可惜封面的書名讀起來,從直看變成「黑遊夜行」了…

書名:《ブラックナイトパレード》(我流譯名:黑夜巡遊)
作者:中村光
出版社:集英社/青文
售價:¥562+稅
種類:青春/黑色喜劇/諷刺
[勝手LINK]:
となりのヤングジャンプ連載頁面
我在《澳門日報》的新書介紹<魚拓>

聖誕節放假當然要看漫畫,沒有漫畫比這套《ブラックナイトパレード》(我流譯名:黑夜巡遊)更加啱聖誕FEEL。

第一期在2016年聖誕月出版,第二期足足相距一年。(也難怪,中村老師要湊B啊…)今年聖誕也讓我有書好看,謝謝勤勞的中村光老師。

中村光作品就是笑與淚與青春與殘酷現實的世界,她筆下的黑色聖誕是怎樣的?

黑色聖誕老人

世界上只餘下黑色聖誕老人,紅色聖誕老人已經離世19年。19年來,黑色聖誕老人都為壞孩子送上討厭的禮物。

(我流廣東話版,都係嗰句,手痕啫,大家支持正版)

慢着,有這樣的聖誕老人嗎?

當然有。

日本的電視節目《冷知識之泉》(2006年播出)就有介紹過:

在德國,紅色聖誕老人會送禮物給好孩子,

黑色聖誕老人會送動物內臟、黑炭、薯仔皮等等給壞孩子;再壞一些的孩子,會被黑色聖誕老人的禮物袋帶走;再再壞一些的孩子呢?來看中村光老師的想像:

(我流廣東話版,都係嗰句,手痕啫,大家支持正版)

黑色聖誕老人是一個集團。

男主角日野三春原本只是在便利店POWSON兼職的員工,都已經是兼職,還要被同僚陷害他偷吃要丟的蛋糕,而且一直都沒有大公司肯請他。在他以為又要過毒撚聖誕時,黑色聖誕老人帶着會吃人的禮物袋從天而降。

三春被禮物袋吞噬,卻沒有死亡,醒來後發現自己身處冰天雪地,黑色聖誕老人更加宣佈要聘用他成為正式員工。三春成為黑色聖誕老人集團的一員,在的雪地新生活是Update着自己的SNS(假想是Twitter吧),用呃Like自我滿足,支撐着艱辛的每天。

超級負能量集團

沒錯,黑色聖誕老人不只一個人,而是被挑選出來的負能量集團
由他們去看看哪些人是壞孩子,再在工廠生產壞孩子禮物,還有專用的壞孩子禮物測試專員(三春就被讚過,在與壞孩子心情同步方面非常有才華),和工廠中的迷你帽子兵團。總之是個非常有規模的大企業。

整個故事唯一很夢幻的一點,是在聖誕老人的工場中,真的有妖精在工作!感覺就是《朱古力獎門人》中那些小矮人的功能。

黑色聖誕老人的工作是甚麼?

用「魔法」(人工衛星GPS之類)偷窺壞孩子的私隱、看看他們有多壞;送出嚇到壞孩子哭或驚嚇到尿褲子的禮物;搗亂壞孩子的家(淋紅油級數)……看來是黑社會也做不出的行為,果然是要夠壞才能夠勝任這種工作。

不過啊,原本大家熟悉的聖誕老人也很壞,會偷偷爬進人家的煙囪、會偷窺好孩子的願望,強逼好孩子做好事,又恐嚇好孩子,如果不做好事就沒有禮物…(參考2015年時阿塗用廣東話翻譯的聖誕歌《Santa Claus is Coming to Town》

可憐又好笑的三春簡直是made by 負能量的天才。
以為可以離開便利店兼職時一同工作那位的討厭同僚,誰知對方竟然進了黑色聖誕老人集團,更加是投考人氣職位「9大馴鹿」的新人。
喜歡上黑色聖誕老人集團的同僚志乃,可是志乃原來是個◎◎(任憑想像),而且犯下的罪行,要在黑色聖誕老人集團中工作10年抵銷。
還有種種現實得來又可悲的情節,都流露出一種無奈的感覺。

聖誕節原本是普天同慶的開心節日,不知何時滲入了各種古怪詮釋。變成購物節、醉酒風化節、毛爺爺節甚麼的,不如讓那些想出壞主意的人都得到黑色聖誕老人的恩寵吧。

BTW我以前在日本生活時的確最愛LOWSON便利店。因為方圓百哩只有這麼的一間便利店…

提到黑色聖誕老人,其實還有以下的黑色聖誕老人。

1. BLACK PETE(黑彼德)

這位聖誕老人真的是黑人,是St.Nicolas的助手。怎料到在最不應該出現歧視議題的荷蘭,發生黑人歧視爭議,實在令人無奈。

2. 聖誕老人的丈夫

因為有商場請黑人扮演聖誕老人引發的爭議,導致繪本《聖誕老人的丈夫》誕生。沒錯是對老年BL。

先不管這個負能量集團內部有多部黑暗,工作環境倒是很吸引,太有聖誕FEEL了!

結論:

這麼好看的漫畫,第3期要在2018年聖誕才能看到嗎?
(中村光老師的《聖哥傳》仍在連載啊……)

☆執筆之時是2017年12月,開口中,真的在2018年12月19日出版第3期…
火速敗下來還未有時間看,總之來推給Medium上的朋友看吧。

今日金曲:

我詞(識唱嘅一齊唱)
點解要填呢首詞(Link 去 Plurk)


Originally published at 2017-12-26 ishicomic.blog.shinobi.jp.



伊死講故仔

諗到咩講咩

伊死

Written by

伊死

冇得救的聲優迷。 冇得救的香港迷。靠爛到不行的日語搵食。前某日漫公司總編,好勇咁炒老闆魷魚,點知老闆一個月後都唔撈。商業著作有:《腐女子的日語 工口50音》(「錫巴斯陳欣」名義)。《澳門日報》不定期專欄作者(「醫神」名義)。

伊死講故仔

諗到咩講咩

More From Medium

More on 漫畫 from 伊死講故仔

More on 漫畫 from 伊死講故仔

More on 漫畫 from 伊死講故仔

《極主夫道》快撚啲拍日劇啦!

339

Top on Medium

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade