天忍穂耳命──日本賭神必勝秘笈:賭唔一定贏,唔賭一定唔會輸

伊死
伊死
Aug 31, 2018 · 11 min read

<日本神話 003>#正勝吾勝勝速日天忍穂耳命 #天孫降臨 #朗基努斯之槍 #大國主 #邇邇藝命 #瓊瓊杵尊 #賭神 #勝利神 # 天逆鉾

好多人覺得日本啲神嘅名,用廣東話讀係特別難讀?
唔好意思,用日文讀一樣咁蹺口巉手。

例如我私人叫佢做「日本真★賭神」嘅勝利神

正勝吾勝勝速日天忍穂耳命

(マサカツアカツカチハヤヒアメノオシホミミ)
(Masakatsuakatsukachihayahiamenooshihomimi)

Mixi GAME《陰陽師 ~平安妖絵巻~》入面嘅正勝吾勝勝速日天忍穂耳命。

正勝吾勝勝速日天忍穂耳命,係天照大神(=陳玉蓮版小龍女)同素盞鳴(=黃秋生)之前「簽約」嗰陣,素盞鳴咬爛咗天照大神信物後,吹出嘅霧氣而生,係5兄弟中嘅長子,所以亦都係天照大神嘅大仔,血統非常優良。

貴為皇太子,可能個名太長,喺《古事記》入面佢個名只係出現過幾次,而《日本書紀》就記載寫做「正哉吾勝勝速日天忍穂耳尊」。都係簡稱叫「天忍穂耳命」啦,或者跟我,叫佢賭神

賭神之名,唔係浪得虛名,睇個名就知勁。

正勝吾勝勝速日天忍穂耳命
「正勝吾勝(マサカツアカツ)」
意思係「
我贏咗喇,贏得非常精彩!

「勝速日(カチハヤヒ)」
意思係「
贏要贏到盡,快到你唔信!

睇吓,連個名都霸氣過人,唔叫佢賭神都唔得。
好似話大叫佢個名,就會沾番啲旺氣,人都醒神啲。
覺得自己唔會咬到痢嘅朋友可以試吓。

分享吓賭神名言:

「賭唔一定贏,唔賭一定唔會輸」

香港賭神就梗係虛構㗎啦,BUT,大家都繼續當佢係賭神~

開始講故仔~

<1> 收復葦原中國

睇吓日本神譜嘅血統,天照→賭神→天孫,跟住直落係天皇!

話說天照大神當年因為佢驚咗素盞鳴發爛渣,於是匿咗入山洞,搞到世界冇咗太陽,葦原中國(凡間)長久一片混亂。

呢個時候,葦原中國有個靚仔,叫做大國主成功趁亂上位,同佢外父素盞鳴努力搞地產霸權,成為一代大地主。

天照大神想平定番葦原中國,但係又唔知下面咩環境,於是派賭神天忍穂耳命落去葦原中國望吓。

賭神天忍穂耳命遙望吓凡間,發現下面打仗打到七國咁亂。

尤其大國主啲阿哥,嬲個細佬溝咗佢哋條女八上比賣(So99y,八上比賣對靚仔大國主係一見鍾情),得閒冇嘢做就攪吓個細佬刺殺佢,又掘地起高鐵陷阱,又放火燒山,總之烏煙瘴氣。

賭神點睇都覺得唔對路,就番去同天照大神話:「Your Majesty,下面亂七八糟(真實對白),不如都係算把啦(設計對白)。」
潛台詞係:由得班友自己爭崩頭咪好囉,插隻手落去做咩啫Your Majesty。

天照大神望吓賭神,心入面都係嗰句「知你走得快,靠你死得,都係算把啦(設計對白),於是派聽聽話話嘅建御雷下凡平定,仲逼大國主讓位。

呢個係日本神話最出名嘅「大國主讓國」嘅開始,後來為咗收復葦原中國搞咗好耐,高天原仲冇咗兩個天神。

諗番起上嚟,賭神天忍穂耳命一早就睇穿晒:「都話咗唔好㗎啦,我有提你㗎喎。(設計對白)」。
唔攪咪冇事囉,由得班友自己籠裏雞作反,不知幾好睇。

戰果:賭神忍穂耳命一個贏晒!

其實賭神到而家都好受歡迎,用佢個名做TEE都真係型棍都爆!

我細細個就俾安彥良和畫嘅大國主入咗腦,真係好靚仔。(《古事記卷之一 大國主》/大然文化・德間書店)

<2> 大國主讓國+天孫下凡

同中國收番香港一樣,收番葦原中國係命運不能選擇之痛。
天照大神知道葦原中國而家係由大國主打骰,派咗兩次天神下凡,要同大國主講數收番笪地。

大國主坐擁成片大地,又妻兒成群,加上佢最勁嘅外父叫做素盞鳴,根本係山寨王,冇必要睬個喺天上面咁遠嘅神吖。

講遠少少先,大國主食咗素盞鳴邊個女?
有睇「伊死講故仔」嘅你都識㗎,咪就係史上最早女團,宗像三女神嘅大家姐田心姬!
果然好識食呀食家~

但係名門正娶嘅係素盞鳴另一個女,須勢理比賣。

喺大國主乖乖地讓國之前,天照大神已經派過天菩比命、天若日子去同大國主講數,但係兩個都拜倒喺大國主家族嘅美色之下,唔肯返上高天原。(證明大國主堅係靚仔!)

到最後,天照大神唯有派火神死前留低嘅男神建御雷去平定葦原中國。建御雷本身係伊邪那岐直系嘅神,對大國主家族嘅美色免疫,而且又好打,係個超級真男神,靚仔都要企埋一邊。

賭神天忍穂耳命圖。睇吓佢個LOOK幾有智慧,一副「甚麼都被你看透了」嘅表情。

雖然大國主知自己已經冇運行,同意讓國同埋隱居去出雲,但係都開咗個條件:就算冇咗葦原中國咁大,都要有番個碧桂園級數嘅地段,起番一堆豪宅,至少夠佢180個老婆同班仔女住。

賭神天忍穂耳命暗自搖頭,「唉,都話㗎啦,搞咩呢?啲神又跟咗大國主,又要割地賠償。咁咪輸晒囉。(設計對白)」

點都好,天照大神收返葦原中國,都要搵個醒目嘅人去管嘅,佢第一時間諗起精甩尾嘅賭神天忍穂耳命,希望賭神天忍穂耳命可以代替大國主。

因為其實原本葦原中國一帶,係由賭神天忍穂耳命管治嘅,唔知係因為天照匿埋咗一輪,定係原本賭神天忍穂耳命都冇咩興趣玩Age of Empire,後來搞成七國咁亂。

賭神天忍穂耳命聽倒天照大神話要俾番笪地佢,立時後退一步,鞠咗個90度嘅鞠躬禮。

Your Majesty,權勢於我如浮雲,我鍾意嘅係過程,唔鍾意執手尾。但係皇兒我都想Your Majesty你可以安心嘅,(設計對白)」係喎,賭神天忍穂耳命係當年天照同素盞鳴「簽約」嗰陣生嘅5個仔之一(仲係太子),唔怪得古古惑惑呢方面似足老豆。「我介紹我至Fit至聽話嗰個仔俾你吖?有晒Your Majesty你嘅優良血統。(設計對白)」

《鬼燈之冷徹》都有提過Ninigi~

於是一手推咗自己個仔邇邇藝命出去。

嚟~!NiNi乖~叫嫲嫲~聽靚嫲嫲話,去葦原中國做坐館。(設計對白)」
Yes, Daddy~I'll be the man.(設計對白)」Said Ninigi.

邇邇藝命(ににぎのみこと),係賭神同栲幡千千姬命個仔,亦即係《日本書紀》寫嘅瓊瓊杵尊,全名係 「天邇岐志國邇岐志天津日高日子番能邇邇藝命」

個名咁長咪玩啦!仲長過佢老豆天忍穂耳命!
通常佢Daddy賭神都係叫佢做「邇邇藝」,讀音好可愛,讀「Ninigi」,係咪易記咗好多呢?佢死後葬咗喺「可愛之山稜」,連個墳嘅名都可愛過人。

貴為天照大神個孫,天孫就係咁降臨大地,成為葦原中國嘅新話事人,開創咗日後天皇紀元。

戰果:又係賭神天忍穂耳命一個贏晒。佢個仔仲做埋新世界的神。


賭神故事故訓我哋:慳返啖氣啦,搞咁多嘢。

香港★賭神嘅至理名言都異曲同工。

講完故仔,又係時候旅遊推介:

朝聖要去鹿兒島!

有咩好睇?

去睇朗基努斯之槍!

乖乖聽話嘅邇邇藝命,帶咗支朗基努斯之槍…Sor呀上咗腦,係「天逆鉾」先真。NiNi帶住「天逆鉾」落葦原中國,好快平定咗亂世,開始咗天孫統治大地嘅新紀元。

呢支「天逆鉾」,而家仲插咗喺鹿兒島高千穗峰上面。真係可以上山去睇吓呢支天逆鉾㗎!

「天逆鉾」,你上得山就有得睇。十足十朗基努斯之槍咁款~

去睇坂本龍馬放閃之地!

N年後,有個叫坂本龍馬嘅傻佬,同老婆新婚旅行,拍拖拍到去鹿兒島嘅霧島神宮,放閃交換情信不特止,仲喺信上面提到,一齊拖手仔上山睇朗基努斯之槍www

相傳霧島神宮就係NiNi天孫降臨嘅地方,所以好值得去睇。拍拖都要拍得咁浪漫,我信坂本龍馬係情聖!

推Medium上旅遊文:

賭仔必去旅遊推介:去太郎坊宮拜賭神!

太郎坊宮有超過1400年歷史,由滋賀嘅東近江市坐火車,喺「近江八幡駅」出發,去到太郎坊宮本殿,再行742級石梯上去後面嘅赤神山,先至可以真正去參拜賭神忍穂耳命。嗯…呢條路線大約用兩個鐘頭左右啦。至攞命都係742級樓梯,不過為咗拜賭神,鬼叫你窮呀…。

原本你見倒「天忍穂耳命」個名有個「穂」字,都知道佢係農業神,原本名嘅意思係「高天原上面生命力頑強嘅稻穗」。唔知幾時開始,日本人相信,忍穂耳命係個保佑倒旗開得勝嘅神。就連太郎坊宮個官網都寫住佢係個「勝運之神」,別名又叫「正勝之神」。

你話你唔賭,有咩好拜?
咁佢保祐嘅範圍都幾廣闊嘅,例如比賽必勝(出親手要有十成把握,仲唔贏晒?)、生意興隆(個仔係天孫喎,打跛腳唔駛憂啦)、考試合格,大病可以快啲好番。甚至,如果你同天忍穂耳命一樣,享受人生嘅話,佢都會保祐同道中人。

742級石梯兩邊有一排木製鳥居,真係好好FEEL!(左)上到最頂就可以拜賭神~(右)

賭神都會俾人火燒後欄

講真嘅。

去開奈良可以去睇吓~

奈良吉野山嘅勝手神社一直供奉天忍穂耳命,傳說有超過2000年歷史,係全日本28間勝手神社嘅總本山,靈力自然好勁。

喺2001年,位於奈良吉野山嘅「勝手神社」就俾人縱火,於是賭神都要敗走,被搬咗去附近嘅「吉水神社本殿」暫時頂住先,唔知幾時先至可以歸位,陰功。

大家去開奈良都不如去吓吉野山,去晒勝手神社同吉水神社添吓香油,希望勝手神社可以早日重修。


多謝你睇到呢度。一齊重溫賭神金句:

賭唔一定會贏,唔賭就一定唔會輸!

參考資料:

1. 太郎坊宮官方網站:勝利と幸福を授ける神様 太郎坊宮

2. 勝手神社官方網站:吉野町公式ホームページ

3. 勝手神社再建委員会 | 勝手神社について


本文原於
2015–2–3刊於個人PLURK :
https://www.plurk.com/p/kqc5qn
2015–8–7刊於個人PLURK:
https://www.plurk.com/p/l58g83



伊死講故仔

諗到咩講咩

伊死

Written by

伊死

冇得救的聲優迷。 冇得救的香港迷。靠爛到不行的日語搵食。前某日漫公司總編,好勇咁炒老闆魷魚,點知老闆一個月後都唔撈。商業著作有:《腐女子的日語 工口50音》(「錫巴斯陳欣」名義)。《澳門日報》不定期專欄作者(「醫神」名義)。

伊死講故仔

諗到咩講咩

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade