Cigarette After Sex — Apocalypse 歌詞中文翻譯
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
傾塌的橋樑間，妳一躍而起，見證這城市灰飛煙滅
Filming helicopters crashing in the ocean from way above
直升機從高空墜入大海的畫面映入眼簾
Got the music in you baby, tell me why
寶貝，告訴我妳輕哼著什麼
Got the music in you baby, tell me why
寶貝，告訴我妳輕哼著什麼
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
彷若來不及道別的籠中之鳥
Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms
妳將愛人額前之吻緊收於胸
You’ve been hiding them in hollowed out pianos left in the dark
藏在暗處的空琴架裡
Got the music in you baby, tell me why
寶貝，告訴我妳輕哼著什麼
Got the music in you baby, tell me why
寶貝，告訴我妳輕哼著什麼
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
彷若來不及道別的籠中之鳥
Your lips, my lips, apocalypse
妳的唇，我的唇，如末日之戀
Your lips, my lips, apocalypse
妳的唇，我的唇，如末日之戀
Go and sneak us through the rivers flood is rising up on your knees, oh please
讓我們逃跑吧，越過漸漲至膝的湍流
Come out and haunt me, I know you want me
來我身邊吧，妳也如此渴望我，讓我們形影不離
Come out and haunt me
來我身邊吧，讓我們形影不離
Sharing all your secrets with each other since you were kids
從妳小時候的秘密和我說起
Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist
安穩地握著母親的墜飾，沉沉睡去
Got the music in you baby, tell me why
寶貝，告訴我妳輕哼著什麼
Got the music in you baby, tell me why
寶貝，告訴我妳輕哼著什麼
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
彷若來不及道別的籠中之鳥
You’ve been locked in here forever and you just can’t say goodbye
彷若來不及道別的籠中之鳥
Oh, when you’re all alone, I will reach for you
當你孤獨無依，我會陪著妳
When you’re feeling low, I will be there, too
當你失落無助，我會時刻與妳相依
他們的歌我可以無限循環播放一整天…
因為太喜歡了，反覆單曲播放邊用手機翻譯
