【冤冤相報 no.09】兩場錯誤的交會:受害、平反與原諒

平冤年度論壇即將在2017年8月26日、27日登場。 今年的主題為「彎彎冤河如何清?司法改革與冤案救援」,除了扣合往年強調的冤案成因探討,以及糾錯防錯的司法制度改革之外,也更進一步拓展到冤案河流的下游,嘗試關心陷入冤獄者及其家屬的需求,以及平反者重獲清白後所需要的修復、補償與支持系統。 這個主題設定其實也反映出平冤在這幾年下來的體認,以及業務內容上的擴展。這幾年來,幾個平冤救援的案件似乎開始露出曙光,我們對於「平反了之後」的認識開始增多,但也立即發現許多不足之處,無論是限縮的刑事補償範圍、無辜者互助網絡的建立,我們都還有很長一段路要走。 今年我們特別邀請Healing Justice創辦人Jennifer Thompson來台分享,一方面是希望能夠參考他們的經驗,進一步開展台灣的無辜者運動新頁,另一方面也是因為,她與Ronald Cotton兩人的故事就十分具有啟發性 — — 她曾是一名性侵案件的被害人,因她的錯誤指認,導致Cotton含冤入獄十年;在平反之後,兩人終於和解,並且合力撰寫了《Picking Cotton》一書,講述讓他們兩人生命交錯的這兩場悲劇。
在論壇前夕,本期電子報特地介紹這本書以及他們倆人的故事,作為大家參與論壇的暖身,也再次邀請大家參與本週末的年度論壇!

在這說來話長的背後,是兩人二十年前的生命交錯。Jennifer當時坐在看守所中,看著站在她眼前的七位黑人男性,並從中選擇了Ronald Cotton,認定他就是在11天前,殘酷襲擊並強暴自己的人。
文/蔡惟安 編/柯昀青
1984年夏夜,一場殘暴的性侵事件像場暴風,侵襲進Jennifer Thompson和Ronald Cotton的生活,捲動著兩人的過去、現在與未來,將他們送上漫長的受害、平反與原諒的道路。 1984年就讀大學的Jennifer在北卡羅萊納州的柏靈頓市有著令人欣羨的生活,她有完美的成績、男朋友、個人居住的公寓和悠遊自在的暑期時光。但這一切在某晚Jennifer的公寓被侵入後瞬間改變,Jennifer被持刀威脅性侵害得逞,直到她趁歹徒不注意從房子後門逃出,才得以脫困,但更多的惡夢等著她,性侵驗傷、親朋好友面對性侵受害者的冰冷生硬、法庭上面對辯護律師的質疑,但這些都比不上Jennifer心中揮之不去,在每個夜晚潛伏在側的黑影。
Jennifer在與歹徒接觸的當下有幾個機會看到他的長相,她便積極地與警方合作,先是協助警方重建了歹徒的長相,並先後在多張相片中和多人列隊指認中指認出Ronald Cotton就是傷害她的歹徒,並在另一場審判中作證Ronald是案發當天稍晚性侵另一位女性的歹徒(兩個案件被警方認定係同一人所為)。Ronald被判處終身監禁再加50年有期徒刑。

目擊證人指認被告或犯罪嫌疑人時,有時會採用照片或真人列隊指認(Live Line-up)的方式進行。在此圖中,Ronald Cotton是第五位。
Source: Brandon L. Garrett. “Getting It Wrong: Convicting the Innocent” on Jurisprudence: the Law, Lawyers, and the Court. APRIL 12 2011 .
在黑暗的牢籠中經過10年多的歲月,對於Ronald來說和在監獄外的Jennifer一樣痛苦,一邊是為自己所無關的犯罪負上不能承受之重的代價,另一邊則是嘗試與自己的受傷經歷共處。10 年後,新的DNA技術證明了Ronald清白,檢辯同為他喊冤,使他終平反獲釋,也成為北卡羅萊納州的第一位冤獄平反者。 這個結果使得Jennifer塵封的痛苦再度被掀起,自己不僅是受害者,竟同時也是加害者,這個消息讓Jennifer陷入極大的痛苦,也不解「曾經如此確定的事怎麼可能完全錯誤?」
一直到1997年,兩人決定相見的那天起,才開啟了真正的放下、原諒與攜手向前的路程。在Innocence Project對Ronald Cotton的案件介紹中,曾刊出Jennifer對當時她與平反後的Cotton初見面時的描述:
我[一見到Cotton]就開始啜泣。我看著他,問他說:『如果我從現在開始,用盡我生命中的每一天、每一分、每一秒,告訴你我對你有多麼的抱歉,你有可能原諒我嗎?』結果他做了一件完全超出我想像的事。他喊了我的名字,邊流淚邊說:『我在好幾年前就已經原諒你了。」

兩人和解後,Jennifer和Ronald深刻體認到,雖然冤案被害人與犯罪被害人鮮少有所互動,但他們各自的痛苦經驗,卻可能帶給彼此深刻的體悟,進而促使雙方放下憤恨或悲傷情緒,共同往修復前進。兩人至今也在美國四處演講、倡議,討論冤案、種族、階級以及原諒等議題。
圖片來源: Innocence Project of Florida.
『見到你真好』,她臉上帶著笑容,轉過身來擁抱他⋯⋯Ronald身高足有六呎,站在身材矮小、留著金色短髮的Jennifer身旁,就像一座高塔。為了擁抱她,他幾乎得彎下身來⋯⋯婦人看著兩人,不解地問:「所以你們倆是怎麼認識的?」 Jennifer與Ronald相視一笑,沒有立即回答。他們讓問題在空中懸著,享受這段靜默⋯⋯接著,Ronald語帶深意地說:「我們認識很久了,說來話長。」
在這說來話長的背後,是兩人二十年前的生命交錯。Jennifer當時坐在看守所中,看著站在她眼前的七位黑人男性,並從中選擇了Ronald Cotton,認定他就是在11天前,殘酷襲擊並強暴自己的人。
《Picking Cotton》一書詳細記述了Jennifer與Ronald的親身經歷,以及這段看似不可能建立起來的友誼,同時也闡述了他們兩人的共同體認:道歉與原諒是修復傷害之所以可能的重要前提。


法院依據《刑事案件確定後DNA鑑定條例》裁准定讞後DNA再鑑定。
蘇炳坤再審聲請案開庭
平冤案件蘇炳坤,8月28日下午2時30分余於台灣高等法院刑事庭專一法庭開庭。
投書|平冤會:請為無辜者帶來一些希望
文/陳龍綺
在監所探視無辜者、走訪無辜者家庭的這些日子,我每看一次就難過一次。國家一直輕忽冤枉人這件事,一直覺得冤枉的只是少數個案,事實上根本難以計算遭到冤枉的人有多少⋯⋯⋯⋯



今年年度論壇,我們將延伸司改國是分組會議中與冤案相關的決議,思考在這條彎彎冤河中,我們如何從上游避免冤案,又如何能在下游關注冤案受害者之處境、社會支持及其復歸之路。

在許多性侵事件中,驗傷診斷往往成為關鍵性的證據。然而,我們究竟應如何解讀這些傷口與性侵事實間的關係?
本月我們特地邀請到婦產科醫師與我們解釋,在實務上面對疑似性侵的各種傷口時,應如何進行適切、謹慎的診斷。


平冤是為了含冤待援的無辜者而存在,而您的支持與力量,則是讓我們持續努力下去的基礎,也是對受冤者及其家屬莫大的協助!




Originally published at eepurl.com.
