曆法詞語的浪漫--細說曆法--【史學生筆記】

Tails Leung
初一‧十五
Published in
4 min readJan 5, 2018

(書面語版本在樓下)

小時候讀古文詩詞,當他們提到季節時令有很多(像是很浪漫的)寫法,但事實上又不知道實際是什麼意思,現在懂得寫「愛在深秋」就已經很厲害啦。想裝浪漫文雅?記住以下的簡介吧:

1. 「孟」/「仲」/「季」+春夏秋冬
將一季分為三個月,第一個月為「孟」,第二個月為「仲」,第三個月為「季」。
例子:秋天第二個月,可以稱為「仲秋」。
例子:仲夏夜之夢

2. 直接使用廿四節氣的名字,有的都很有詩意
比較常見:立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至
如果想表現自己的氣質,可以試用:雨水、驚蟄、清明、穀雨、小滿、芒種、小暑、大暑、處暑、白露、寒露、霜降、小雪、大雪、小寒、大寒
不過,用的時候記得要留意讀者是否能看懂

3. 用「歲」,又或者季節名代替「年」
例子:歲月如煙 vs 年月流流長
例子:如隔三秋 vs 好像過了三年一樣

4. 每個月份除了叫一月二月三月之外,還有其他別稱
一月 -正月、端月、開歲、嘉月。
二月 -杏月、麗月、如月。
三月 -季月、晚春、蠶月。
四月 -麥月、陰月、梅月、純陽。
五月 -榴月、蒲月、皋月。
六月 -暑月、焦月、荷月。
七月 -新秋、蘭秋、蘭月、瓜月。
八月 -桂月、壯月、竹春。
九月 -暮商、季秋、菊月、朽月、陽月。
十月 -初冬、開冬、露月、良月。
十一月 -仲冬、辜月、葭月、龍潛月。
十二月 -臘月、季冬、殘冬、冰月、嚴月。

中國人是農耕民族,細心的話會注意到大量的月份別稱,都充滿濃濃花香(泥土味道),農夫對季節氣候變化是特別敏感的,這些詞語見證了農業在中國語言表達上面的地位。

細細個讀古文詩詞(都係細細個先會讀),佢哋講季節呀時令呀嗰啲有好多(好似好浪漫嘅)寫法,但又唔知實際點解喎,而家啲人識寫「愛在深秋」就已經好勁啦。想識睇又識用?以下簡介幫到你:

1. 「孟」/「仲」/「季/暮」+春夏秋冬
將一季分為三個月,第一個月為「孟」,第二個月為「仲」,第三個月為「季/暮」。
例子:秋天嘅第二個月,可以叫做「仲秋」。
例子:仲夏夜之夢

2. 直接用廿四節氣個名嚟講時間,有時都好有詩意
比較常見嘅有:立春、春分、立夏、夏至、立秋、秋分、立冬、冬至
如果想表現一吓自己嘅氣質,可以試吓用:雨水、驚蟄、清明、穀雨、小滿、芒種、小暑、大暑、處暑、白露、寒露、霜降、小雪、大雪、小寒、大寒
不過要留意返睇嘅人明唔明白係幾時喎

3. 用「歲」,又或者季節名代替「年」
例子:歲月如煙 vs 年月流流長
例子:如隔三秋 vs 好似過咗三年

4. 每個月份除咗叫一月二月三月咁之外,都仲有幾個名㗎,可以留意返
一月 -正月、端月、開歲、嘉月。
二月 -杏月、麗月、如月。
三月 -季月、晚春、蠶月。
四月 -麥月、陰月、梅月、純陽。
五月 -榴月、蒲月、皋月。
六月 -暑月、焦月、荷月。
七月 -新秋、蘭秋、蘭月、瓜月。
八月 -桂月、壯月、竹春。
九月 -暮商、季秋、菊月、朽月、陽月。
十月 -初冬、開冬、露月、良月。
十一月 -仲冬、辜月、葭月、龍潛月。
十二月 -臘月、季冬、殘冬、冰月、嚴月。

中國人係農耕民族,可以留意到好多呢啲月份嘅別稱入面,都充滿住濃濃嘅花香(泥土味),耕田嘅人對季節氣候嘅變化特別敏感,呢啲詞語見證住農業喺中國語言表達上面嘅地位。

原文網頁:http://www.first-fifteen.hk/hk/2018/01/04/%E6%9B%86%E6%B3%95%E8%A9%9E%E8%AA%9E%E7%9A%84%E6%B5%AA%E6%BC%AB%EF%BC%8D%EF%BC%8D%E7%B4%B0%E8%AA%AA%E6%9B%86%E6%B3%95%EF%BC%8D%EF%BC%8D%E3%80%90%E5%8F%B2%E5%AD%B8%E7%94%9F%E7%AD%86%E8%A8%98%E3%80%91/

--

--