《善養小童成大同》改名有段古

兩年來, 我們反覆為Parenting for a Peaceful World 想過31個中文書名, 總覺還欠一點甚麼……但總要作個決定吧, 誰知預購期前幾天, 封面設計師卻道八個字的書名不好看, 問可否改成七個字, 這一著又叫我們再想一趟, 好在Jeff 給我們一錘定音, 想出這個大家非常喜愛的絕妙書名: 這個名不單有「小童」與「大同」的相對, 更代表了當我們善養小童, 他們就能健康「成長」為「大童」; 當我們能集體善養小童, 更能「成就」一個基於愛與尊重的「大同」世界。

多謝大家繼續支持!
中譯版會於12月中旬出版, 預購請到: https://goo.gl/Ke3JUA
譯書緣起 : https://youtu.be/x0MomS8d0SY

Karen將這個書名的演進記錄如下:

《為天下太平而教養》cam
《為天下太平的教養》karen
《如何教出個世界和平》cam
《教養與和平》cam
《世界和平，由你選擇如何做父母開始》cam
《天下太平，由家家户户滋養孩子開始》karen
《天下太平，由滋養孩子心靈開始》karen
《造就天下太平的教養: 家家户户的秘笈》karen
養育一個和平世界 google translate
邁向世界和平的真教養 karen
讓世界和諧尚善的真教養 karen
塑造和平世界的真教養 karen
世界和平由心靈教養開始 karen
用教育成就和平的世界 Fion
養出和平的未來 — 新世紀的育兒之方 Red
養出和平的未來 Red
給孩子一個和平的未來 Red
和諧尚善真教養 Red
善養，善未來 Red
善養創未來 Red
善養 Red
善養下一代 Red
善養出未來 Red
亂世中的快樂孩子 －善養出幸福未來/世代/世界/盛世 Kriss
善養孩子，讓他們擁有和平盛世 Karen
讓心滿意足的孩子繪畫世界和平 Karen
世界大同由善養孩子開始 Karen
善養孩子-造就世界大同 一本精要覆蓋由教養歷史至善養技巧的xx Bianca
善養孩子-共創世界大同 Bianca
善養孩子-共創大同 Arden
善養小童成大同 Jeff

預購: https://goo.gl/Ke3JUA
譯書緣起 : https://youtu.be/x0MomS8d0SY