2025東京獨旅:尋訪江戶篇
清澄白河、神保町、東京國立博物館、上野公園
0417清澄白河+神保町
清澄庭園、深川飯、江戶資料館|享受在古書店尋找江戶的樂趣
這次旅行有兩天的行程和「江戶」有關。4月17日當天早上先去星戰慶典領入場證(badge),由於前兩天的領票情況似乎有點混亂,以防萬一起了個大早,結果動線很順暢快速,領完票還不到八點半。腦子轉了轉,姑且試著查詢還有哪裡能看到櫻花,發現清澄庭園還有里櫻(里桜,山櫻花),正好離神保町不遠,就決定去那邊看看。清澄白河站因為知名的「藍瓶咖啡」(Blue Bottle Coffee)選址於此知名度大開,我在準備行程時也一度因為這裡和門前仲町一帶似乎可以感受江戶風情打算造訪,不過不太確定有沒有餘裕,沒想到還是來了。
千葉的JR車站有些會在同一個月台往來不同方向的電車,經常搭錯線。這一天也是因為搭錯方向,不得已只好搭到住處(西船橋)重新轉車。通勤時間真是不得了,下車的上班族多到像機車瀑布那樣,還有兩個人踉蹌摔出門,台灣人再怎麼趕好像也忍受不了這種程度的擠。好不容易抵達清澄白河,出站之後發現旁邊是深川圖書館,建築本身就很有古風。
天氣晴朗,是烏龜爬出來晒太陽的好日子,庭園面積不大,但是造景每一個角度都非常好看,可以走在非常貼近池邊的石頭上迴遊一圈,我每一個能踏上去的位置都走過。遊客三兩,氣氛悠閒。清澄庭園在江戶時代中期曾是富商、武家的宅邸,明治之後由三菱的岩崎彌太郎收購整建,後來捐給東京都。面積雖然不大但是造景極美,四月中綠意盎然,只在一角有幾株里櫻,和我認知的山櫻花不同,花型飽滿、顏色很淡。此時約莫十點半多,早上只吃了一個很小的超商飯糰,已經肚子餓了。
此地有一庶民美食「深川飯」,就是蛤蠣炊飯,正好附近就有一家「深川釜匠」頗有名氣,正好11點要營業了。走過去的路上,發現原來深川資料江戶資料館就在此地,決定吃完回來這裡看看。到了店門口,已經有一家三口在等、我後面又來了一位女士。大家都點簡單的飯,就我點了「清澄套餐」,包含很大一碗蛤蠣飯、白蘿蔔沙拉(紫蘇醬)、味噌湯、小菜(昆布煮、醃蘿蔔)、蒟蒻田樂、甜點(水果盤)。蛤蠣飯固然料多實在(大概超過五十顆以上,是我這輩子一餐吃到最多的量),但蒟蒻田樂的醬最讓我印象深刻,吃完蒟蒻之後還用筷子去勾那個醬來吃,水果盤也滿驚人的,有草莓、兩種葡萄、兩種柑橘類水果、一片鳳梨(罐頭)。大家到日本都愛吃草莓,這五顆就是我唯一吃到的草莓。吃飽後回頭往資料館,遊逛消化一下。
買票時發現這一帶的展館可以互相折價,清澄庭園的門票在這裡能折100円,很划算。資料館是我最喜歡的裝置型博物館,藉由重現實物大小的建築與生活物品,感受江戶庶民生活的點滴,但更值得推薦的是這裡的導覽人員。親切的歐吉桑居多,英日皆通。我一開始默默在旁邊看,導覽大叔會從旁邊或後面出聲提示,說「那裡可以走上去看看喔!」之類的。不過都是講日文,我聽懂的範圍有限,只能簡單回應,可能覺得我有點生人勿近之感,就沒有很常跟我搭話。但經過有些場景時,他們會忍不住多說兩句。例如在渡船頭,有一店家「相模屋」,大叔說這裡可以搭船到吉原(類似水上計程車),「等船的時候就在這裡消費例如喝酒、吃東西,樓上也可能會有可疑的(あやしい)事情發生喔!」聽到這裡我也忍不住笑著回應:「欸~是這樣嗎?!呵呵呵~」
這個麻雀雖小的展館裡面最特別的一點,就是燈光會在明暗之間轉變,模仿日夜變化(也會穿插雨聲),不得不說白天的光打得真是好,如果沒抬頭看到燈光,會以為屋頂有開天窗。
走到後來終於有個大叔很認真為我導覽起來,他不知不覺英日文夾雜,我也用英文家日文回應,他想知道哪種語言比較好,我說「兩邊都……」(其實是都不怎麼樣),於是就持續這種英日夾雜的對話,反而我最聽得懂。原來這一間一間的長屋都是有人物設定的,家徒四壁的單身漢名叫政助、帶著小孩的夫妻門上則寫著「秀次」、守寡的三味線師傅(還有養橘貓)、木材研磨(木挽)職人等等,比起自己走馬看花,在導覽人員的解說下,彷彿更能想像當時的生活樣貌了。
這些長屋的面積都很小,一家三口擠在不到四坪大的空間裡,導覽大叔說當時江戶有一百萬人,其中一半的人是武士跟僧侶,但是他們卻占去八成土地,剩下的五十萬人分兩成土地,因此房子都很小(我說:那跟現在的東京也很像呢),而且平均每年會發生一次火災。最後大叔問我是從哪裡來的,聽到「台灣」時,他說「一直以來受你們照顧了。」無論是否客套話,還是挺感動的,而且我根本沒做任何事啊。
展館資訊(建議事先確認開館及營業時間)|
深川江戶資料館:https://www.kcf.or.jp/fukagawa/
清澄庭園:https://www.tokyo-park.or.jp/park/kiyosumi/
逛完才12點多,我就往神保町出發。依照指引從A6出去,但這裡其實位在書街的三分之一處,前後都有店面。我在這先看到岩波開的咖啡書店,然後是神田古書中心,這棟商業大樓的每層樓都是不同的店,我從五樓往下一層層逛。我應該是在四樓的梓書房買了一本岩波的寫真文庫《書之話》,又在三樓的鳥海書店(以動植物、海洋等領域為主題)買到「別冊太陽」的平賀源內專題(被歸類在博物誌),這種書正是我要找的啊。淘古書如果先想幾個有興趣的目標逛起來會比較有趣,也不至於太容易迷失方向。我原本就打算以江戶跟浮世繪的東西為主,但版畫雖然真的有人在賣,價格當然不便宜,只能作罷。經過矢口書店那一刻很感動,因為十多年前工作的書店裡,日文書區就做過日本書店專題,當時正用了矢口書店的照片為主視覺,看到它仍然屹立不搖,莫名感到安慰,而且原來那一面牆全都是劇本。
矢口書店裡面販售許多電影本事,真讓人心癢癢,還是忍住了。不過我最喜歡的是一誠堂書店,有許多高價古書(包括線裝書、洋書),《獨活女子守則》好像有來這裡。上一次到這裡不知該怎麼逛,只是走馬看花,這一回我很努力把書店密集區域稍微走過一遍,最大的感想是,這些書不只是書而已,也是一個國家對自身文化的保存,許多書店都主題性很強,只做表演藝術、只做科幻推理、只做美術、只做文學、只做軍事,那是要原本就有這麼多種多樣的出版品,以及有這麼多能支撐這些閱讀類型的人才做得起來的。
最後真的腳非常非常痠,不死心繞到後面那條街再看一下,一間新書店叫做東京堂,沒想到在這裡遇見台灣作家高妍的新書《隙間》第三集(台灣版書名是《間隙》)上市,店家給了他好大的櫥窗和平台,也推薦了其他台灣作家的作品,真的是頭皮發麻,也許未來的某一天,台灣的文化也能累積出有如神保町一樣的深度吧。
神保町官網(可下載地圖,有些書店會放紙本):https://jimbou.info/map/
0422 東京國立博物館
蔦重特展與浮世繪|上野散策
倒數第二天的行程是特別延長的(為此改機票又加住宿,成本不低啊)。早上終於吃了松屋的早餐,稍微鹹了點但很有滿足感。冷豆腐沾胡麻醬很好吃。吃個飽飽,是因為這天要去東京國立博物館看特展:「蔦屋重三郎 — — 內容產業的風雲人物」(蔦屋重三郎 コンテンツビジネスの風雲児)。是與今年的NHK大河劇《大膽狂徒~蔦重繁華如夢故事》(べらぼう~蔦重栄華乃夢噺~)合作的展覽,這是大河劇首次以江戶中期為主題,留存史料繁多,自然諸多考究。我是這部劇的忠實觀眾,每週都迫不及待看新進度。
展覽資訊|
東博陸續推出四個江戶相關展覽,入口網站:https://tohaku-edo2025.jp/
蔦重特展(有英文):https://tsutaju2025.jp/
特展網站可以直接購票,也可在7–11、LAWSON購票(用事務機或kiosk)
這也是我第一次到訪上野,原來這裡也是上野動物園、上野恩賜公園等名勝所在地,國立博物館更由多座館別組成,是讓人用羨慕都難以形容的真正的「文化園區」,到處都是校外教學的學生和觀光客,但並不讓人煩躁。因為擔心開展人多,我事前在官網上買好票(QR code,預購1,900円,入館時會給一張紙本票),沿著標示抵達平成館。飾演蔦屋重三郎的橫濱流星親自錄製語音導覽(部分內容),當然也租來聽聽看(650円,另有英文版800円),不過是一知半解。
特展分為兩個展區,第一個展區較大,進去後人不少,大家很像排隊那樣依序前進,所以一開始速度頗慢。展館門口裝置了「吉原大門」和與劇中相同的櫻花、常夜燈,但完全不能拍照(真讓人開心)。展品以蔦重生平為時間軸,可以看到他出版(乃至撰寫)的書刊,以及旗下作家跟畫家的作品,值得留意的看點會特別標出來。其次是將同時代的不同畫家風格進行比較,比如喜多川歌摩的「大首繪」、東洲齋寫樂的誇張風格等等,原本對浮世繪只有粗淺概念的我,稍稍提升了對畫家的認知。展區最後開放拍照的是與電視劇相關的陳設,包括耕書堂、NHK的數位技術布幕等。我大約花兩小時看展,包括在一樓的小展覽室和VR體驗,並從禮品店全身而退。
午餐在館區內的餐廳吃了日式套餐(沒想到會吃這麼豪華)。這張特展票還可以去旁邊的表慶館裡面看另一個展:「浮世繪現代」。因為免費,原本沒特別期待,但裡面卻展出包括水木茂、草間彌生、松本大洋、塩田千春等人在內,全球藝術家以傳統木版畫形式的創作,非常厲害耶。
這個展概念上很類似之前北美館「喧囂的孤獨:臺灣膠彩百年尋道」,展現出傳統藝術形式並不只存在於過去,而仍在持續進化之中。這邊展品可以拍照(還好沒出現網美,但真的也是有每幅作品都拍的阿姨),表慶館本身也很有看頭,是歐式(但又帶著點日本風格)的建築,看完這個展已經下午三點,大腦也裝不下更多展品了。原本打算去吉原神社看看,不過那裡四點就關門,一方面對整個園區很好奇,就決定在這裡散散步。
很多西方人在本館前的長椅上休息,本館和表慶館一樣是歐式建築,瞬間以為自己人在歐洲(這次旅行常常覺得自己到了西方國家)。回頭往公園方向走,發現這裡有上野東照宮,規模雖不大但貼滿了金箔,姑且進去看看,不過500円門票也只能在宮外繞一圈而已,門禁森嚴倒是很有德川家的風格啊,旁邊的牡丹苑正在盛開,也沒興趣進去看了,不如在外頭欣賞枝葉茂密綠意盎然的大樹。
離開前想到,既然是上野,觀光客最愛去的阿美橫丁(アメヤ横丁)可能就在附近,順著地圖先繞去附近的五條天神社、不忍池、弁天堂,沿路邊走邊看,到東京的行程如果有餘裕,天氣好時在這裡真的可以待上一整天。過個馬路往前,悠閒氣氛一變,五光十色的招牌和店家的吆喝聲,阿美橫丁就在眼前。我本來以為這裡是以賣零食為主,但其實是餐飲店居多(有些店是中國人經營的),看到文字燒才想到來東京應該要吃一次看看,來回繞了一圈就踏進一間月島文字燒。因為是一個人吃,除了點主餐,加點了起司、飲料,由店員幫忙煎。前面有道小菜是奶油煎蛋,原來是要另外收費的,總之全部加起來快三千日幣,只能當作是個體驗,江戶子做生意是沒有在客氣的啦。
昨天回到家,晚上補看了最新一集的蔦重,看過展之後再看劇,邊看邊想到展品(看展時也是邊看邊想到劇情),感受確實有點不一樣。出版是當時最能流通的媒體形式,蔦屋重三郎從開發題材、企劃編輯、發掘作者與畫家,到行銷手法、廣告宣傳,都是前無古人,「內容為王」說得簡單,有那樣的行動力和市場敏銳度的人,卻是萬中無一啊。
延伸閱讀|
2025東京獨旅:星戰慶典篇・我的(不)完美日常篇