【VN Movie】從《Thưa Mẹ Con Đi》看越南同志出櫃處境

Summer Liu
Nov 5 · 3 min read
暫中譯:《媽,我走了。》

今年八月底左右開始看了越南自製的同志電影《Thưa mẹ con đi》,整個的敘事手法非常的歐陸系,緩慢地推進,但非常細膩的呈現越南鄉村或非常在地的景致與生活。後來才得知導演是要向《Call me by your name》致敬,難怪整個敘事結構跟導演手法覺得非常類似。

整個故事結構主要是發生在一個胡志明到美國留學後工作的越裔青年,在美國認識的男朋友回家探親的小插曲。為了不爆雷,我就不說劇情內容了,可以先看預告片:

總之,在看完電影後,對於男主角出櫃後,家裡的狀況實在與我預期中的完全不同,當時的我就立刻打一個大問號,然後認為這部電影非常不寫實。因為電影中出櫃後,沒有家庭革命,沒有斷絕親子關係,更沒有一哭二鬧三上吊覺得自己不知道上輩子造了什麼孽的八點檔戲碼,只有帶著濃厚的愛與包容的無奈。在看過多少灑狗血的家庭出櫃劇情已經聽過無數情況的台灣人來說,這情況根本不可能發生,何況我人在越南但還是感受得到濃濃的保守價值。

在那之後剛好去了朋友的聚會,順道問起了出櫃狀況,令我感到驚訝的是,越南父母面對出櫃的事情,大部分居然真的如同電影所呈現的一樣,沒有家庭革命,只有濃厚的「家庭一分子」而包容的過程。後來幾次也問了其他朋友,他們都說家裡基本上都可以接受,但父母可能會非常難過,這讓我真的非常驚訝!或許現在在性別平權已經相對高的台灣可能會是如此,但在越南若是如此,還真的顛覆了我對亞洲國家性別友善程度的想像,但我也試著思考過,是否因為「家」的概念對越南人來說大過一切,「只要全家人在一起,你雖然喜歡同性也沒關係」是否成為了接受的因素,或許得在更多的實際社會案例裡找到答案吧。

越南知名藝人Hồng Đào,在裡面的演技內斂又具有生命力。

小抱怨大概就是,雖然影片中兩位男主角顏值沒有太高,但我也必須說還真的是,影片中的顏值真的是越南當地算有顏值的人惹(茶)

覺得右邊的男主角很有溫昇豪的感覺XD

希望台灣有機會可以上映,或者同志影展有興趣邀展,我可以協助接洽。這部電影在IMDb有到8分,我還蠻驚訝的,不過真的是一個提供越南同志處境新的視角,非常推薦有機會可以看看。

夏劉的故事

食物 / 性/別 / 語言/ 展演/ 旅遊

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade