為什麼我要錄用你？這樣回答英文面試問題，get 你的理想工作！
「為什麼我要錄用你？」是面試的經典問題，相信有參加過面試的人對這個問題應該不陌生吧！那麼，要怎麼用英文回答才是最好的呢？回答什麼才能順利進入自己理想的公司呢？一起來學習吧！
Why should we hire you instead of someone else? 我們為何該雇用你，而不是其他人呢？
面試官會這樣問，是為了確定你是不是他們的理想人選，最好的回答是提到「自己的技能／成就的具體例子」，也可以多談談自己能力為何能夠勝任這個職位。千萬不要回答 Because I need a job.（因為我需要工作），也不要回答得太過抽象，像是 I’m a hard worker. （我是個勤奮的員工）。
你可以根據不同的面向來說：
- 具備相關經驗
I have what it takes to fill the requirements of this job, because I have five years of experience working in this field.
我具備這份工作所需要的資格，因為我在這個領域已經有 5 年的經驗。- 細心、有效率
I believe I’m the perfect fit for this position because I’m a detail-oriented person, and I organize my work and time efficiently.
我相信我很適合這份職位，因為我很注重細節，而且安排工作和時間都很有效率。- 良好的溝通技巧
I think I would be a great asset to your company because I have good communication skills and like to work as a team.
我認爲我會是公司很棒的資產，因為我具備良好溝通技巧，也喜歡團隊合作。- 求勝慾望
I’m willing to do whatever is needed for the company to succeed.
任何能讓公司成功的事我都願意去做。在了解你可以通過各個面向來回答問題後，來看看範例是怎麼回答問題的吧！
Q: Why should we hire you instead of someone else? What can you offer us?
我們為何該雇用你而不是其他人？你能為公司貢獻什麼？
I’ve already had experience of working in the industry for a similar company. Additionally, my English communication skills — reading, speaking, and writing — are excellent, and I got 925 on TOEIC. I’ve also lived abroad before, and having lived outside Taiwan has given me a very useful insight into global business culture. Overall, I think you would find me a valuable addition to your team.
我有在此產業性質相似公司服務過的經驗[1]。此外，我的英文溝通技能在讀、說、和寫方面都很優異，在多益考試也拿到了 925 分[2]。我過去也曾定居海外，離開台灣住在國外的經驗使我對全球商場文化有了深刻了解[3]。總而言之，我想您會發現我的加入將對貴公司團隊極有幫助[4]。
1 具備經驗 2 良好的溝通技巧和實證 3 具備經驗、引導提問 4 總結參考單字：
- Additionally, … 此外，……
- ＝In addition, …
- ＝Moreover, …
- ＝Also, …
- excellent (a.) 優異的
- excel (v.) 表現傑出
- excel in/at … 在……表現傑出
- I have always excelled at foreign languages. 我在外語學習上一向表現很傑出。
- insight (n.) 深入了解（＋into）
- insightful (a.) 有洞察力的
- overall 總的來說
- ＝generally
- ＝in general
- ＝on the whole
- valuable 有價值的
- I made a valuable contribution to the company’s success. 我對公司的成功做出了有價值的貢獻。
- addition 增加的人或物（＋to）
- The new worker is a welcome addition to our team. 該名新員工加入本團隊很受歡迎。
這個面試題目看起來很刁鑽，但是其實要回答並不難，你只要抓住自己優勢和職位的連結就行了！也可以在回答中引導面試官問到自己的強項，例如你可以說 Having lived in the USA has given me a very useful insight into American consumer culture. 「住在美國的經驗使我對美國的消費文化有了深刻了解。」可能你本身就對某個特定領域很有心得，就可以用這樣的方式，引導面試官進一步問「那麼你對美國消費文化有什麼看法呢？」
總結來說，這一題發揮的空間很多，盡量用具體的例子來強化自己和職位的關係就可以囉。相信看完這些範例回答後，你對英文面試應該有更多的掌握了。記得多多練習，多多開口說，你一定能拿到理想的工作！
到 instagram 追蹤 學英文吧 iVY BAR，掌握更多實用的英文資訊！
