《紐約哈哈哈》：活在「後學生」時期的法蘭西斯們
小說《聊天紀錄》跟電影《紐約哈哈哈》裡面的女主角，都叫做法蘭西絲，而且她們都有一個搞不清楚到底是伴侶還是密友的好女友。電影裡的法蘭西絲，她的好友叫做蘇菲，朋友們都形容她們心靈相通、彷彿是「一對沒有性關係的女同志」看到這裡不禁莞爾。故事則從這裡開始，蘇菲要從兩人同居的公寓裡搬出去了，而且打算跟穩定交往的男友結婚。法蘭西絲無業、想成為舞蹈家、感情生活與經濟則一無所成。
就算是從大學時期就形影不離一起廝混的蘇菲跟法蘭西絲，到了電影裡的27、28歲，終於不得不面對有時候你的朋友已經走上跟你不同的道路，法蘭西絲管它叫「大人的那一邊」，蘇菲有穩定的出版社工作、穩定的男友跟穩定的生活，法蘭西絲卻好像還活在「後大學」時期，朋友都已經開始聊結婚、買方、生子等等的話題，法蘭西絲卻還在談論大學時期的舊事。在母校裡打工的法蘭西絲一度被認為是在學生，但是她與真正的在學生已經相差 7、8歲了，話題跟「大人的那一邊」兜不上，卻也跟學生的這一邊沒有交集。蘇菲大概是回不去了，法蘭西絲卻是沒有離開過。
我生活裡的朋友大概也分成兩派，法蘭西絲與蘇菲。結婚生子甚至是正職都不再是人生必要元素的當今，很難區分學生與大人的兩側。要是由我的朋友來看我，我大概是屬於蘇菲吧。儘管電影裡蘇菲跟法蘭西絲漸行漸遠，某次酒醉後她仍跑到法蘭西絲的宿舍大吐一場，說她其實不想結婚也不想隨未婚夫工作長居日本。到底哪一側屬於比較「正確」的人生，我也不確定。
隔天蘇菲比法蘭早起，留下紙條，說她不記得自己說了什麼，但她愛她，她該回去找未婚夫了。隨後搭上計程車。法蘭驚醒並赤腳追了出來，大喊蘇菲的名字，但終究沒有追上。蘇菲是那種會回到人生常軌裡的那種人。
相比法蘭西絲的生活，我肯定是愛蘇菲的物質與穩定更多一些。但我不覺得自己有真實的成就，多數時候更意識到自己人生的平凡 —— 法蘭跟蘇菲曾經一起坐在床畔，「說一說未來的我們」「你會成為出版界的女魔頭」「你會成為知名的現代舞大師」—— 她們曾經細數的星星，不知道為何就在 27、28 歲這樣不老不年輕的年紀，莫名的晦滅了。
