影評【我們的相愛時光 The Souvenir】我們戀情中的紀念品

Lizzy Chiang
小神經的偏執電影世界
12 min readFeb 28, 2020
The Souvenir

《我們的相愛時光》( The Souvenir )贏得 2019 日舞影展評審團獎, 2019 年晃悠過去後,終於在 2020 年台灣有片商願意將這部片搬上院線,此片能在台灣上映,真要感謝亮點國際大德。

本片是以導演 Joanna Hogg 自身的大學經歷為基底延展。據說在還未上映前就已經敲定續集的誕生,如果有待到最後的話,可以看到片尾緩緩在黑幕上升的 The Souvenir 標準字配上小小的 Part II ,對我而言簡直可以稱得上是今年最不陳腔濫調、令人期待的續集(只是不曉得台灣會不會有片商願意進了)。

《我們相愛的時光》( The Souvenir )從一場派對開始爾後日常瑣事的掙扎

故事從在大學念導演科系的 Julie 的獨白開始,她說著自己想要拍的電影概念:鄉村小人物的凝視、男孩與母親關係的擴寫、人與出生地的連結,彷彿在向某個人解說,一一點明。

接著鏡頭對準一場小型文青派對,文人騷客群聚, Julie 也在其間,繼續談論著她正在成形的電影。她在這個場合,自己的家裡,認識了神秘的 Anthony 。

戀愛的風雨於焉展開。

這不是一部有辦法用字句說明清楚的電影。電影所創造出來的共鳴很私密,導演掏心掏肺地把這樣的秘密用涓涓細流的方法呈現,貼近日常,緊密到觀眾坐立難安,但當電影呈現的事件平凡到鼓譟之際,又會有幾近瘋狂的情緒潑灑,讓人傾頹。

Joanna Hogg 在這些細碎的日常掙扎中,用了一些手法讓觀眾能感受到細微的時空推進,例如以 Julie 和 Anthony 口白而成的信,像是每個時期的「序」,並佐以 Julie 在打字機上敲下的字,為每個日常取名,揭開序幕。

戀情的純粹本質是妳在我眼裡的不平凡

對我來說,本片最美的地方,不是一封封由 Anthony 或是 Julie 口中唸出的信,而是 Anthony 在戀情正在發酵之際,曾在兩人對坐無語的時刻裡,打破沉默說出:妳很特別( You’re very special, Julie.),這樣平凡卻又至高無上的稱讚。 Julie 連稱自己是個「平凡的人」,卻遭到 Anthony 執意又無情地反駁,稱其為「 freak 」。

此舉成功引來 Julie 的微微怒意與驚訝,把「平凡」這件事拋到腦後,問起 Anthony 為什麼會這樣說自己(可見 Anthony 真的是個把妹高手),接著 Anthony 直指 Julie 的內心深處:

Your fragility.(妳很脆弱)

Julie 無法招架,又陷入了自己很一般的爭論中,而 Anthony 再次投出直球:

You’re not average. You’re lost, and you’ll always be lost.(妳不普通。妳迷失了,而妳會一直迷失下去。)

這簡直是身懷抱負卻困在大展拳腳的過程中的女孩如 Julie 聽過最美妙的話,簡單而動聽。

這段對話展現了戀情中最純粹的本質。

戀情的純粹本質是妳在我眼中的不平凡,而你能讀懂我心靈最深處的躁動。

如同這部電影一般,許多觀影者可能因為耐不住它展現出來的「平凡日常」而錯過,但會有一部份的人,縱使為數不多,可以直視它平靜下的紛亂、迷情、迷惘、最深層的痛苦。

這點在一間加拿大的獨立電影發行商 Mongrel Media 的電影發行企劃(我上網找到的不太確定)中也被提及:

Though she calls herself ordinary, Julie quietly drinks it in when Anthony playfully calls her a “freak” and tells her that she is “lost and will always be
lost.”

(雖然 Julie 稱自己平凡,但她仍很快就醉倒在 Anthony 戲稱她「怪人」並且告訴她「妳迷失了,而妳會一直迷失下去」的話語中。)

Says Hogg of what Julie sees in Anthony, “Julie feels Anthony understands her on a deep level.

( Hogg 表示 Julie 是這樣看待 Anthony 的:「 Julie 覺得 Anthony 能理解她內心深層的感受。」)

「毒癮」堪稱打破所有兩人關係平衡的他者或關係的代名詞

電影中最讓人震撼且心碎的,莫過於 Anthony 毒癮發作的那場戲碼。

Anthony 的毒癮隨著劇情推進逐漸加深,終於到 Julie 也無法睜一隻眼閉一隻眼容忍的地步。在短暫的離別後, Julie 認定自己對於 Anothny 終究無法割捨,於是牽引著他走上戒毒的道路。

如果說《猜火車》裡 Renton 的戒毒之路是迷幻而崎嶇,那麼《我們的相愛時光》呈現的戒毒過程則是更加血淋淋的寫實描繪。觀眾隨著 Julie 在自己的房間內聽到 Anthony 的悲烈低吼,鏡頭接著尾隨她的腳步來到客廳,轉而面向像隻負傷而無措的猛獅般咆哮的 Anthony ,激烈的情緒伴隨著白衣上顯而易見的血跡,還有一旁鏡面的裂痕,令人同 Julie 揪心且恐懼。

最後,「毒癮」成了恆更在 Julie 及 Anthony 之間的障礙, Julie 極力想跨過去,但怎樣都跨不過去,以為自己有在前進了,最後卻發現只是在原地踏步。

同樣的狀況在許多關係裡都一再發生。

The Souvenir

我們可以將毒癮看作是對方的「另一段關係」,這個關係的另一方可以用不同的事物汰換進去,可能是一個習慣,甚至是友情、親情,抑或是另一段戀愛關係,當對方沈溺在與他者的另一段關係之中,不管是主動甘於耽溺其中,抑或是被動被制約(比較常見在親情的狀況裡),都會拉扯,甚至是破壞和你的這段關係。

你想要做什麼來扭轉這個局面,卻不得其門而入,因為能扭轉這個局面的,終究是對方自身的意志。

年輕的時候總會天真地相信愛的強大,如同 Julie ,太過於相信愛和自己,但到頭來,能將自己拔除於另一個牽絆的,終究是對方自己。愛之所以強大,是因為能集合兩個人的力量,而不是一個人的徒勞及暗自神傷。

這樣的情感投射或許是我多情,但也有更大的一部份原因是 Joanna Hogg 將日常瑣碎囊括而盡,讓觀眾在 Julie 和 Anthony 的愛戀中不停看見某一部份的自己,畢竟生活中的關係總是那麼懇切地、像業障般不停輪迴、繾綣。

我們戀情中的紀念品

本片的片名 The Souvenir 在英文中的意思是「紀念品」。在電影一開始, Anthony 出差歸來後帶上了一雙吊帶絲襪送給 Julie 作為此行的紀念品,而這也是他們戀情的開端。

爾後他們不斷在彼此的身上烙下這段戀情的紀念品。

有些是快樂的時光,像是那段就算家裡被洗劫(明眼人都看得出來這就是 Anthony 幹得好嗎,一度很想搖 Julie 肩膀)仍然成行的威尼斯之旅, Julie 身穿訂製的禮服,雙手拎著裙擺,縱使觀眾從頭到尾沒有細見這件禮服的全貌,但在威尼斯的光影,與鏡頭的搖晃之中,在朦朧間與 Julie 可能參雜著些許痛苦的快樂共鳴,與這場戀情共鳴。

The Souvenir

有些是痛苦的蔓延。

像是那場讓 Anthony 神隱的爆炸,像是那一封封寄到 Julie 家如同詩篇的信,像是 Anthony 揮之不去的毒癮,還有那句 Anthony 寫在最後一封信,由他緩緩念出的字句:

Both of us couldn’t keep going, I suppose.
One of them’s got out.

(我們無法走到最後,我想。

有一人終將離去)

(第二句的翻譯我有點不確定)

戀人們在彼此身上刻下的痕跡,最後都將成為這段戀情的紀念品,不管是物質上的,或是心靈上的。

戀情留下的是柔軟而哀戚的目光

在得知 Anthony 的死訊後, Julie 始終難過無語,轉而將情感投射在自己的電影拍攝中,演員喃喃念著詩句,而工作人員在鏡頭前不停略過出神的 Julie ,鏡頭不停拉近、拉近、拉近,最後停留在 Julie 的上半身, 此時演員語落,拍攝告一段落, Julie 回神,轉頭直視鏡頭,深層而哀戚的目光,是這場戀情在她身上留下的紀念品。

鏡頭未停歇,轉而面向拍攝地點的門口,落地的龐大拉門緩緩拉開,美麗動人卻帶點灰濛(不那麼清透的風景總是最美)的風光灑落在晦暗的室內, Julie 與這般光景相較之下脆弱而小巧的身影緩緩從黑暗中步行到光亮處,在光亮處的中心停留,讓這心中的紀念品吹一吹風,看能不能帶走什麼。

這是既淒美又貼近生活的平淡結束,也可以當作是生命詩篇的續集開端(而且真的有續集)。

導演 Joanna Hogg 及本片主要演員

我也很喜歡的跳舞戲碼(但我懶得再寫了,我怕篇幅爆炸,請原諒我)

前面提及我在網路上找到的加拿大獨立電影發行商 Mongrel Media 的電影發行企劃中有一段對於導演 Joanna Hogg 的描述:

Hogg does not write a conventional script for her films (though the imagery is so precise it feels as if they could have been storyboarded). Instead, she creates what she calls a “map.” She explains: “It’s a written and illustrated document about 30 pages long, which briefly describes the story.

It includes photographs and drawings and also includes description of the internal lives of the characters, which of course is the one thing they always teach you not to do in school, but I find it very useful. It’s really a kind of atlas for myself.”

This road map of the journey ahead is shared with some cast and crew and not others, depending on what Hogg intuits will be most impactful. “In the case of Honor, I didn’t show her the document, because I really didn’t want her to be
weighed down by anything. I wanted Julie to live in her in the most natural way. But for Tom, I did show him because it made sense for him to see the entire story and how Anthony fits within it.”

大致上是說 Joanna Hogg 並沒有逐字逐句寫出劇本,而是用一種像是「地圖」的方式寫出劇情,可以稱其為電影的 roadmap(對就是你在網路業的產品開發很常聽到的那個字)。

而且她不會把這張「地圖」展示給每個演員看,她就沒有讓飾演 Julie 的 Honor Swinton Byrne 知道太多細節,她希望 Honor 可以用最自然的方式展演 Julie 這個角色,然而她有讓飾演 Anthony 的 Tom Burke 知情,因為她覺得讓他知道故事全貌以及 Anthony 這個角色在其中的位置有助於拍攝。

確實 Julie 這個溫室花朵的角色在 Honor 自由發揮之下,讓整部電影更有生活中的真實感,畢竟 Honor 算是和 Julie 的角色設定貼近,家裡富有,爸媽都是藝術家,讓 Honor 在自己的螢幕處女作有充滿情緒卻不做作、不過度用力的傑出表現,這是很多年輕演員都做不到的。

而 Tom Burke 把 Anthony 這個神秘而深層的男人演的像所有深受喜愛的渣男那樣,洞察力高卻有所隱藏,與世間視之為惡的事物(毒品、偷竊、暴動)為伍,卻深邃到楚楚可憐。

在知道導演在這部電影背後有這麼多巧思後,更是令人為這樣細碎的電影沈迷。

據傳本片續作 <The Souvenir: Part II> 原本將由戲路越偏越迷人的 Robert Pattinson 出演,但他實在軋戲太多(不要去演蝙蝠俠啦!看他被一堆臭美國人罵實在很不爽),後來由曾在《怪奇物語》演出沈默寡言但釣到正妹的宅男 Charlie Heaton 接演。

Charlie Heaton

雖然我個人還是更期待派汀森的演出,但也想看看在熱門劇集之後的 Heaton 會有怎樣的表現。

再次祈禱本片續作台灣會有片商大發慈悲推上院線!

喜歡我的電影垃圾話的話可以…

盡情拍手(按旁邊那個手掌 Clap)

追蹤我的Medium:https://medium.com/@lizzychiang

或來小神經的偏執電影世界按讚

--

--