讀《銀河鐵道之夜》,給喜愛星空的人(與鐵道迷)

Anne Chang
居家實驗室
Published in
4 min readMar 20, 2020

我是先看了小說覺得很喜歡,上網查才發現這被歸類於「著名童話作品」。這本書的確適合小孩,對於大人來說也絕對不無聊,尤其是喜愛星空的人,則一定要讀!

這本書應可歸類於奇幻文學,書中描述的場景很美很美,主角喬凡尼與他的朋友卡帕涅拉一起搭乘鐵路在星空中旅行,途經銀河站、天鵝車站、南十字車站(都是真實的星座名稱),途中遇到捉捕白鷺鷥糖的人、燈塔看守員、帶著一對姐弟的青年家教。每個車站與行經的風景,都描述得美侖美奐,讓人聯想到李安導演的電影《少年Pi的奇幻漂流》中的絢麗場景。

在魔幻的場景背後,也不斷流露出抑止不住的哀傷。主角喬凡尼家窮,又要照顧生病的媽媽,太累而昏睡在草地上,在夢中進入這趟銀河與天空的旅程,路途中遇到的人事物,雖然很新奇很炫目,卻也暗示著悲傷的結局。

這本書的作者是日本作家宮澤賢治,小說於1934年出版,已經將近百年,讀起來卻沒有一絲陳舊氣息,是跨越時代的經典。

宮澤賢治親近的妹妹於1922年去世後,悲傷的他隔年前往庫頁島進行鐵道旅行,隨後創作這部小說。雖然直到1933年宮澤賢治逝世時,這本小說還未完成,但仍被公開發表,廣受世人喜愛,據說是宮崎駿、手塚治虫、藤子不二雄等動畫大師的靈感起源,這本書被譽為東方版《小王子》,宮澤賢治也被稱作「日本國民作家」,據說每個日本人家中,都有一本宮澤賢治,國中小的課本中,也都有收錄他的作品(所以,若身邊有很多日本朋友,也可以讀讀這本書,說不定可以成為彼此的話題)。

這本書雖是基於想像,但許多描述仍帶有科學味:「我們把天河想像成牛奶流淌過的痕跡,那星星們就像牛奶裡的那些細微的脂肪球。假設星星是天河裡的砂石,那天河裡的水是什麼呢?答案是真空。真空可以用一定的速度傳遞光線,而且太陽、地球都在其中。」這本書的開場,也是在一堂自然科學課,老師拿著銀河的照片問喬凡尼開始。

這樣描述銀河的方式透露出宮澤賢治的學識淵博,以及對於自然界的深愛。這本書不僅將星空知識灌入無垠的想像力,也帶入了奉獻自己的人生觀與生死觀,明顯可見宮澤賢治對於辛苦卻保持善良的人,給予深刻的祝福與支持。

這本書收錄的另一篇〈要求很多的餐廳〉也繞富趣味,我看完之後拍案大笑,覺得很適合講給女兒聽。另外,他的作品中也充滿許多鐵道元素,或許也很適合鐵道迷……。

宮澤賢治的關懷,與他的生活經歷有關,可以參考這篇〈短暫而悲壯的一生 — 宮澤賢治的故鄉巡禮〉,他的故鄉岩手縣花卷市也有紀念館與童話村,可以參考這篇〈走進日本「宮澤賢治」童話村 一窺大師的異想世界〉。

宮澤賢治也是一位詩人,他的詩〈不畏風雨〉在日本311大地震後,被演員渡邊謙朗讀。我很喜歡這首詩:

《雨ニモマケズ》(不怕風雨) - 宮澤賢治

不要輸給雨風
不要輸給風雪
也不要輸給冰雪和夏天的炙熱

保持健康的身體
沒有貪念
絕對不要生氣
總是沉靜的微笑

一日吃四合的糙米
一點味噌和青菜

不管遇到甚麼事
先別加入己見
好好的看、聽、了解
而後謹記在心不要忘記

在原野松林的樹蔭中
有我棲身的小小的茅草屋

東邊若有生病的孩童
去照顧他的病
西方若有疲倦的母親
去幫他扛起稻桿
南邊如果有快去世的人
去告訴他:不要害怕
北方如果有吵架的人們
去跟他們說:別做這麼無聊的事情了!

旱災的時候擔心的流下眼淚
夏季卻寒流來襲,不安的來回踱步

大家說我像個傻子
不需要別人稱讚
也無須他人為我擔憂

這就是
我想成為的人。

啊,扯遠了。

總之,這本書適合喜愛星空的人,更適合,喜愛星空,且浪漫的人。

銀河鐵道之夜:照亮徬徨人心的永恆曙光,宮澤賢治經典短篇集

--

--

Anne Chang
居家實驗室

畢業於公共衛生學系與新聞研究所;曾於傳統媒體、網路媒體與國際非營利組織工作。有了一名可愛的女兒後,開始投入科學教育創作;希望女兒可以體驗到自己曾經歷的美好學習體驗,也希望讓更多孩子感受到科學的趣味與魔力。 雖然如此…家人還是佔據的自己的行程,生活中滿滿的是煮飯、家事、育兒等等等,還有,少少卻持續的瑜伽。