《戰鎚40,000》9版遠征教學

1.0 教學大綱：

此文是基於戰鎚40,000 9版核心規則書的內容，
用途為教學，幫助玩家快速入門上手遠征模式用。

只會簡易解釋規則，如需正確規則，
請以核心規則書內的內容為準。

此處使用中文譯名參考簡體中文核心規則書與聖典。
由於核心規則書與聖典的譯名有出入，所以會放上多個譯名。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

2.0 遠征陣營：

開始建立遠征部隊時，你需要從下列陣營選擇1種：

● 帝國
● 混沌
● 艾達靈族
● 泰倫蟲族
● 歐克蠻人
● 太空死靈
● 鈦帝國

遠征部隊中的所有單位都必須有此陣營關鍵字。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

3.0 戰鬥教會（Order of Battle）：

選完陣營關鍵字後，你需要填寫一張戰鬥教會。
戰鬥教會代表你目前遠征部隊擁有的單位清單。

在遠征模式中，當你與其他玩家進行戰鬥時，
需要從戰鬥教會內選擇單位，組成戰火淬鍊軍隊。

戰鬥教會內的單位可以隨時新增或移除。
但是所有單位的能量評級總和不能超過補給上限。
※ 戰火淬鍊軍隊（Battle-Forged）：分遣隊組成的軍隊。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

3.1 戰鬥教會表格：

戰鬥教會下載連結：
https://drive.google.com/file/d/1RBnrV2I99wrGR9ULN-oJiRFBCH7o25Rh/view?usp=sharing

● 遠征軍部隊名稱：請幫你的遠征軍取個帥氣名字。
● 遠征軍陣營：填上2.0你選擇的陣營。
● 玩家名稱：您的大名。

● 戰鬥記錄：起始為0，每進行一場戰鬥+1。
● 勝場：起始為0，進行戰鬥獲得勝利+1。
● 資源點數（RP，征召點數）：起始為5。詳情請看5.0。
● 補給限制（物資限制）：遠征軍內的單位能量評級總和上限。
※ 要提高補給限制，需要購買運籌，請見6.0。

● 已用物資：遠征軍內目前能量評級總和，便於參考用。

● 遠征軍卡片：遠征軍目前的單位、能量評級與遠征點數。
※ 關於遠征點數詳情請見4.2。
● 遠征軍目標、信息和大捷：空白內容，自行隨意填寫。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

4.0 遠征卡片（Crusade Cards）：

在戰鬥教會每次新增一個單位時，
就必須為該單位填寫一份屬於該單位的遠征卡片。

由於單位遠征卡片的內容不能隨意更動。
所以請小心填寫，建議可以先組好戰鬥用的軍隊，
例如500或1,000分軍隊，再開始填寫你的遠征卡片。

除非使用運籌，否則不能修改遠征卡片內容，請見6.0。
當然你隨時可以移除戰鬥教會內的任何遠征卡片。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

4.1 遠征卡片表格：

遠征卡片下載連結：
https://drive.google.com/file/d/1lT6x_1F1xYdQ1MBJw39s16YEwOWMYHHn/view?usp=sharing

● 單位名稱：請幫你每個單位取獨特的酷名字，區別同種單位。
● 戰場角色：HQ、菁英、Troop或重型支援等等。
● 遠征軍陣營：填上2.0你選擇的陣營。
● 可選關鍵字：像是<戰團>之類的關鍵字，請寫下選擇結果。
※ 例如單位來自火蜥蜴，就把<戰團>改為是火蜥蜴。

● 單位類型：請寫下單位在聖典內的名稱，像是”混沌終結者小隊”。
※ 可以順便寫下單位內的模型數量，方便記錄。

● 裝備：記錄該單位選擇的武器和裝備。（要更改請見6.0）
● 靈能：靈能者必須記下可以掌握的靈能。
※ 戰鬥禱文、星神之力等等，也可記錄在此欄。

● 戰爭領主特質：遠征模式如何獲得統帥特質，請見5.0和6.0。
● 聖物：遠征模式如何獲得聖物，請見5.0和6.0。
● 其他升級和可選技能：記錄其他資訊。
※ 如果要使用戰前計謀升級單位，請見6.0說明。

● 能量評級：該單位目前的能量評級。
● 經驗點數：起始為0，增加經驗值請見7.0。
● 遠征軍點數：起始為0，詳情請見4.2。

● 戰鬥記錄（Combat tallies）：追蹤此單位目前的戰績。
在這場戰鬥中：幫助你記錄正在進行的戰鬥過程。
※ 建議用鉛筆填寫，戰鬥結束後更新到總計，即可擦掉。

● 計畫1、2、3記錄：詳情請見10.0。
● 軍階、軍功與戰損：詳情請見8.0與9.0。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

4.2 遠征點數（Crusade Points）與遠征祝福（Crusade Blessings）：

當兩個遠征軍開始戰鬥時，為了確保雙方勢均力敵。
遠征點數總和較低的玩家將獲得遠征祝福。

遠征祝福：在戰鬥開始前，將雙方軍隊的遠征點數加總，
點數較低者，將獲得差距一半的CP獎勵。（向上取整）

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

5.0 運籌點數（RP，Requisition Points，征召/資源點數）：

在遠征模式，你需要消耗RP，才能購買運籌（征召）。
起始RP為5，每場戰鬥結束，RP+1。RP永遠不能超過5。

你需要購買運籌才能獲得統帥特質、聖物。
或是使用戰前升級單位的計謀。

著名角色永遠都擁有統帥特質，自動擁有他們必須選擇的所有特質。
（就算他們不是你戰鬥時軍隊選擇的統帥，也不需要購買運籌）

帝國騎士和混沌騎士玩家，請看11.0。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

6.0 運籌（Requisitions，征召）：

核心規則書內有共通的運籌（P.316–317）。
每本聖典也有屬於該陣營專用的運籌。

此處列舉常用運籌，供參考，詳情請看核心規則書。
● 增加補給上限，1RP：增加5點補給上限。
● 補充新兵，1RP：增加單位內模型數量。

● 重裝上陣，1RP：更換單位遠征卡片的武器和裝備。
※ 如果武器已經強化過，請見8.0，則無法替換。

● 修理恢復，1RP：移除戰傷用，請見9.0。

● 靈能冥想，1RP：更換靈能者單位掌握的靈能。
※ 每本聖典內也有更換戰鬥禱文或祈禱等能力的運籌。
※ 如果沒有，建議直接花1RP來更換。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

6.1 統帥特質、聖物與升級計謀：

統帥特質運籌，1RP：
當角色加入戰鬥教會或角色提升軍階（見8.0）時使用，
給予該角色一個統帥特質，將遠征點數+1。（請見4.2）
統帥特質無法更改或移除，戰鬥教會內不能有重複的特質。
角色在戰鬥中永遠會擁有此特質，即使不是軍隊選擇的統帥。

聖物運籌，1RP：
當角色加入戰鬥教會或角色提升軍階（見8.0）時使用，
給予該角色一個聖物，將遠征點數+1。（請見4.2）
聖物無法更改或移除，戰鬥教會內不能有重複的聖物。

專家增援，1RP：
當單位加入戰鬥教會時使用。免費使用戰前升級的計謀，
讓單位獲得更好的屬性或能力，此升級無法更換或移除。
例如：鐵手讓無畏機兵獲得角色關鍵字的計謀。
如果該計謀需要1CP，該單位遠征點數+1。（以此類推）

※ 如果從戰鬥教會移除有統帥特質或聖物的單位，
就能讓其他角色擁有相同的特質或聖物。（依然要使用運籌）

※ 建議無視星際戰士子團與母團聖物的規則。
※ 角色（CHARACTER，人物），單位關鍵字。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

6.2 戰團指揮升級：

通常每本聖典都有額外花費分數的升級，
例如：星際戰士的戰團指揮官。

這些規則通常會註明，在遠征軍模式，
單位加入戰鬥教會時，不能直接獲得此類升級。

必須按照該陣營運籌的要求，用特定方式獲得此升級。
例如：星際戰士必須在此類角色獲得英勇或傳奇軍階時，
花費1RP，使用戰鬥指揮官的運籌，才能將該模型升級。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

7.0 經驗值（Experience）：

單位加入戰鬥教會時，經驗值起始為0，
增加經驗值方式如下：

● 戰鬥經驗：戰鬥結束後，有參與戰鬥的單位，經驗值+1。
● 死亡使者：戰鬥中每摧毀3個單位，經驗值+1。（不同戰鬥可累計）
● 標記功勳：戰鬥結束時，選擇1個參戰單位，經驗值+3。
● 計畫：詳情請見10.0。
● 其餘：不同的遠征任務包有不同方式能獲得經驗值。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

7.1 不能獲得經驗值的單位：

● 著名角色（但他們永遠擁有統帥特質，請見5.0）
● 蟲群
● 無人機
● 具備”防禦工事”戰場角色的單位
● 召喚的單位（在戰鬥中加入軍隊的單位）

此外上述單位也不能獲得軍功，
自動通過任何殘廢測試（無須擲骰），
也永遠不會獲得戰傷。可以在經驗值欄位填上N/A。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

8.0 軍階（Ranks，軍銜）與軍功（戰鬥榮譽）：

當一個單位獲得足夠的經驗值時，
軍階就會提升，每提升一階軍階，
就能獲得一個軍功，玩家可自行選擇。

經驗值：0–5 軍階：備戰完畢 軍功：0
經驗值：6–15 軍階：戰場浴血 軍功：1
經驗值：16–30 軍階：久經沙場 軍功：2
經驗值：31–50 軍階：英勇豪壯 軍功：3
經驗值：51+ 軍階：傳奇英雄 軍功：4

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

8.1 軍功（Battle Honours，戰鬥榮譽）：

當單位提升一個軍階時，就能選擇獲得一個軍功。
軍功分為5種：
● 戰鬥特質：新技能或提高屬性
● 武器強化：升級一個武器裝備
● 心靈堅毅：增強靈能者能力
● 遠征聖物：強大的聖物，角色專用，可與其他聖物併用
● 其他：每本聖典幾乎都有獨特類型的軍功。

前四種軍功，在核心規則書內都有通用的可選。
當一個單位獲得軍功時，遠征點數需要增強：
● 如果單位的能量評級為10或以下，遠征點數+1
● 如果單位的能量評級為11或以上，遠征點數+2

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

8.2 戰鬥特質（Battle Traits）：

核心規則包含4種戰鬥特質的表格，對應四種單位：
● 角色單位（不包含載具或兇獸單位）
● 兇獸單位（MONSTER Units）
● 載具單位（VEHICLE Units）
● 其他單位

每個表格都包含6種特質可選擇，也可擲D6隨機決定。
此外每本聖典也有專用的戰鬥特質可選擇。
單位能獲得多次不同的戰鬥特質，不能獲得重複的。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

8.3 武器強化（Weapon Enhancements）：

核心規則書內包含兩種武器強化的表格：
遠程武器與近戰武器，聖典內也可能會有陣營專用強化。

獲得武器強化時，選擇該單位的一個模型，
如果該單位有士官等單位勇士或隊長，必須選擇該模型。
接著選擇該模型裝備的一個武器。

該武器獲得對應表格內的強化能力。
不能選擇已經被軍功強化過的武器，也不能選擇聖物或遠征聖物。

如果武器由巨型模型裝備，從表格內的前3種（1、2、3）選擇1種。
如果武器由非巨型的角色、載具或兇獸裝備，從表格內的6種選擇1種。

如果武器由非上述模型裝備，則選擇可以選擇兩次強化，
第一次從對應表格的6種選擇，第二次從對應表格的前3種選擇。

※ 巨型（TITANIC），巡遊級、統御級帝國騎士等等單位擁有的關鍵字。

如果一個武器擁有兩種以上的數值，該武器每種數值都會強化。
如果武器同時擁有遠程和近戰數值時，強化只能從近戰表格選擇。
但選擇的近戰武器強化，同時適用於遠程與近戰的數值。
※ 上述表格也可以隨機決定，擲D6或D3決定。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

8.4 心靈堅毅（Psychic Fortitudes）：

只有靈能者單位能獲得心靈堅毅。
核心規則書內包含一個通用的心靈堅毅表格。
可擲D3決定，也可以自行選擇。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

8.5 遠征聖物（Crusade Relics）：

只有角色模型能獲得遠征聖物，角色可以擁有複數遠征聖物。
但一個戰鬥教會內不能有重複的遠征聖物。
即使角色模型擁有聖物，也可以獲得遠征聖物。
核心規則書包含一系列通用遠征聖物可選擇，
每本聖典內也有陣營專用的遠征聖物。

遠征聖物分為3種：
● 大師級聖物（Artificer Relics，技師/工匠聖物）：
任何角色模型都能獲得。

● 遠古聖物（Antiquity Relics，先賢聖物）：
軍階英勇豪壯以上的角色可獲得，遠征點數額外+1。

● 傳奇聖物（Legendary Relics）：
軍階達到傳奇的角色可獲得，遠征點數額外+2。
此外獲得傳奇聖物時，還必須額外花費1RP。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

9.0 殘廢（Out of Action）：

如果一個單位在戰鬥結束時被摧毀，必須進行殘廢測試。
殘廢測試：
戰鬥結束時，為每個被摧毀的單位擲D6，結果為1時，測試失敗。
測試失敗時，為該單位選擇下列其中一種結果：

● 毀滅打擊：該單位失去D6點經驗值，該場戰鬥無法獲得經驗值。
（經驗值最低為0，但死亡印記的累計摧毀敵方單位，依然能獲得）

● 戰傷：獲得一個戰傷，請見9.1。

此外，單位就算失去經驗值，也不會失去軍階和軍功，
重新獲得經驗值，也不會再次獲得軍功。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

9.1 戰傷（Battle Scars）：

核心規則書有四種戰傷表格，對應四種單位。
單位獲得戰傷時，可擲D6隨機決定，也可自行選擇。
戰傷都是負面能力，或是降低屬性。
單位獲得戰傷時，遠征點數-1，這可能導致遠征點數為負數。
有些聖典也可能有專屬的戰傷表格。

單位可以擁有複數的戰傷，但不會有重複戰傷。
一個單位最多只能擁有6個戰傷。
如果擁有6個戰傷的單位殘廢測試失敗時，
該單位只能選擇毀滅打擊做為測試失敗的結果。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

10.0 計畫（Agendas，密謀）：

當進行遠征任務包時，玩家可選擇計畫（密謀），
選擇方式類似競賽模式的次要目標。
玩家依照戰鬥規模，秘密記錄不同數量的計畫。

雙方完成選擇後，再向對手公布選擇結果。
每種計畫幾乎都是額外獲得經驗值的方法。

計畫就像次要目標，每種計劃都屬於某個大類別。
選擇計畫時，每種大類別最多只能選擇一個計劃。

此外，除了核心規則書P.336–337有通用計畫外，
每本聖典也有該陣營專屬的計畫可選擇。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

11.0 騎士角色（Knight Characters）：

帝國騎士與混沌騎士在遠征軍模式，
不能使用”騎士隊列”或”叛徒之矛”的分遣隊技能，
來讓模型獲得角色關鍵字。

要獲得角色關鍵字，必須用核心規則書的專家增援運籌，
花費1RP，來使用”男爵騎士”或”暴虐王廷”計謀，
讓帝國騎士或混沌騎士模型獲得角色關鍵字。

不過此計謀不會給予該模型統帥特質，
要獲得統帥特質，還需要花費1RP，使用統帥特質運籌。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

12.0 分離單位（Split Units）

如果單位有能力同時部署，但模型在戰鬥開始後視為不同單位，
例如：黎曼魯斯坦克中隊、騎士侍從或戰犬等等。

每個分離出來的單位都需要擁有屬於自己的遠征卡片。
經驗值、軍功、殘廢等等需要獨立計算。

如果戰鬥時，軍隊內有此類單位，
必須把該單位的所有獨立遠征卡片都加入軍隊。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

13.0 戰鬥小隊（Combat Squads）

如果單位有戰鬥小隊規則，他們只需要一份遠征卡片。
無視12.0關於分離單位的規則，戰鬥小隊為例外。

如果此單位擁有軍功，視為兩個單位都有該軍功。
兩個戰鬥小隊單位都被摧毀時，才需要進行殘廢測試。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

14.0 召喚單位（Summoned Units）

戰鬥期間，加入軍隊的單位，不會加入戰鬥教會。

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

15.0 合併單位（Combined Units）

兩個單位在戰鬥期間，合併成一個單位時，
如果合併前的單位擁有相同戰鬥特質。該合併單位也會有該戰鬥特質。
記錄該單位摧毀的單位時，你可選擇記錄在合併前的其中一個單位上。

除了戰鬥經驗外，其他經驗值只有一個合併前單位可獲得。
（例如：標記功勳或計畫）
整個合併單位被摧毀時，才需要擲殘廢測試，但兩個單位分開測試。