海上的雲,孤獨的雲|海雲臺的由來

雅豊斯 Aris
德/藝/誌
Published in
Nov 24, 2022

韓國釜山影展及亞洲內容暨電影市場展是在「海雲臺區」舉行,但你知道海雲臺名稱的由來嗎?

海雲臺(해운대),顧名思義,是一個靠海的地方,沒錯,這裡有很漂亮的沙灘與海水浴場,但「海雲臺」這個很詩情畫意的名字,其由來不純粹是因為這片美麗的海,而是與歷史上一位大文豪「崔致遠」有關。

崔致遠(최치원),出生於西元856年的「統一新羅」時期,金城(慶州)人,字海夫,號孤雲、海雲。12歲遠赴大唐長安留學,據說他的父親在港口送別時,曾對他說了一番重話,大意是「你要是在10年內沒考上進士,以後在外面就不要說是我兒子,我也不會認你這個兒子。去那邊要勤勞念書,不能懈怠!」

崔致遠有乖乖聽爸爸的話,他在「國子監」以「懸樑刺股」的精神奮發讀書。7年後,他參加專門給外國人應考的科舉考試「賓貢科」及第,成為光宗耀祖的「賓貢進士」,之後出任宣州溧水尉。傳說他在任內曾造訪「宣城雙女墳」並作詩一首,因而夜有奇遇,寫下如聊齋故事般的《雙女墳》、《仙女紅袋》,然而其真實性已不可考。

他在任官4年後辭官,本想應考「博學宏辭科」入仕,卻因為黃巢軍攻入長安而泡湯。

崔致遠在短暫隱居後,投靠了當時的淮南節度使高駢,出任巡官一職且隨隊出師,更寫下言辭犀利、天下傳誦的〈檄黃巢書 격황소서〉,據說「巢得檄驚墜牀下」,崔致遠因此名震海內,還獲賜紫金魚袋、任侍御史,很是風光。不料4年後,高駢失去兵權,竟入道不問世事,崔致遠遂以「奉詔東還」求去,返回新羅。

他在30歲那年頂著「淮南入本國兼送詔書等使,前都統巡官承務郎侍御史,內供奉賜紫金魚袋」頭銜回到新羅,並陸續出任官職,卻懷才不遇、仕途坎坷。於是41歲時,他決定辭官隱居。

據說他在前往伽倻山的路上經過「冬柏島 동백섬」,被當地秀麗的景觀深深吸引,遂以自己的號「海雲」命名這片風景,還在一塊大石頭上刻下「海雲臺」三個字(海雲臺石刻 해운대석각)。這就是海雲臺名稱的由來。

由於崔致遠晚年隱居,因此卒年不詳,約莫是908年。百年之後,高麗顯宗才幫他追封諡號為「文昌侯」。現在在冬柏島上設有「海雲亭」、紀念碑,還有銅像。

他的一生筆耕不輟,可惜多未留存,傳世著作有《孤雲先生文集》、《桂苑筆耕集》,極具文學與史料價值,尤其詩作得以補充《全唐詩》之不足。後世對他的評價為「吾東方之有文章而能著書傳後者。自孤雲崔公始。吾東方之士。北學於中國。而以文聲天下者。亦自崔公始。」(洪奭周);「自三國以來,文人才士,世不乏人,而公之名獨光前掩後,膾炙人口。」(徐居正)

最後附上三首崔致遠的詩,大家一起來讀一下吧!

芙蓉零落秋池雨,楊柳蕭疏曉岸風。神思只勞書卷上,年光任過酒杯中。《兗州留獻李員外》

狐能化美女,狸亦作書生。誰知異類物,幻惑同人形。變化尙非艱,操心良獨難。欲辨眞與僞,願磨心鏡看。《古意》

秋風唯苦吟,舉世少知音。窗前三更雨,燈前萬里心。《秋夜雨中》

我的文章會提前發布在我的粉絲專頁,歡迎按讚追蹤

雅豊斯Aris-律師聊創作 | Facebook

--

--

雅豊斯 Aris
德/藝/誌

Lawyer, university lecturer, novelist|works:小說《律政女王》Mephisto Waltz 법정의 여왕;《國際橋牌社:影視改編小說》Island Nation;《虎姑娘》Guardian Tigress 호랑이 수호자|FB:律師作家Aris雅豊斯