日文「鯖を読む」是什麼意思呢？一起來學習它的意思跟用法，以及還有哪些相似的字詞呢？

當我們要用日語述說打馬虎眼、在數量上蒙混的意思時，可以用「鯖を読む」(さばをよむ)來表達，而且常以「サバ読む」的形式運用，並且常常用在虛報年齡、身高等場合，例如：

なぜタレントは年齢をサバ読むのでしょう。(為什麼藝人要虛報年齡呢？)

なぜ野球選手は身長を鯖読みするのか。(為什麼棒球選手要虛報身高呢？)

生まれ年をサバ読むのは芸能界ではよくある話です。(虛報出生年份在演藝圈是常聽到的事。)

那麼為什麼謊報數量與「鯖」有關呢？有一種說法指出…(內文看更多)

#快快樂樂學日文

快快樂樂學日文: 日文「鯖を読む」是什麼意思呢？一起來學習它的意思跟用法，以及還有哪些相似的字詞呢？