Sitemap
浮世拾遺 Gathering Fragments of Life

看了很多別人寫的故事,現在,我想寫故事給自己看。不管是跳芭蕾舞的男人、穿越時空的少年、意外取得魔法書的少女、得了憂鬱症的作家,他們都有跟你我類似的掙扎 — — 他們(正確的說法是我們)總在得失之間猶豫不決,卻往往在多方算計後,做了一個時候看來不明智的選擇。於是,在他們的懊悔與遺憾之間,我們也得到了某種解脫。 希望你喜歡這些故事!

Member-only story

Short Story | The Patient Who Wrestled With The Angel

--

Photo by Samuel Castro on Unsplash

Original Chinese Edition

A gaunt man lay in a hospital bed, emitting phlegmy wheezes from his throat with each exhalation. He knew that he was approaching the end of his life, but he was unwilling to let go.

His beloved wife sat by his side, her eyes swollen from tears as she gazed at him. With his eyes closed, he could hear her wiping away her tears and sniffing.

He struggled to open his eyes and looked at his wife. Her once sparkling eyes were now puffy and red from crying. He didn’t know what to say, so he reached out his hand to her and held it tightly. He remembered all the times they held hands like this, without needing words, surrounded by harmony and sweetness.

But today, the air was heavy with solemnity and sorrow.

They both knew that time was running out because the doctor had just come to deliver the news his wife dreaded hearing.

The Angel of Death Arrived

--

--

浮世拾遺 Gathering Fragments of Life
浮世拾遺 Gathering Fragments of Life

Published in 浮世拾遺 Gathering Fragments of Life

看了很多別人寫的故事,現在,我想寫故事給自己看。不管是跳芭蕾舞的男人、穿越時空的少年、意外取得魔法書的少女、得了憂鬱症的作家,他們都有跟你我類似的掙扎 — — 他們(正確的說法是我們)總在得失之間猶豫不決,卻往往在多方算計後,做了一個時候看來不明智的選擇。於是,在他們的懊悔與遺憾之間,我們也得到了某種解脫。 希望你喜歡這些故事!

孫婕/ FM Obligacion
孫婕/ FM Obligacion

Written by 孫婕/ FM Obligacion

I write, therefore I am. 飄移在熟悉與陌生之間,感受亞洲的氣息。我希望能透過寫作讓自己成為一個更好的人。 《換日線》、《關鍵評論網》專欄作者。 部落格臉書: https://www.facebook.com/NewlifeinAlbay

No responses yet