10/8 金曲時光機19集:貓王的歌,他們都唱過

我在「牽手之聲」網路電台的小節目「金曲時光機」週一21:00播出第19集。線上收聽請至此處

貓王Elvis Presley走紅全球,是1956年,民國45年。在那個克難的年代,這個油頭青年的震波從西半球傳到亞洲,也煽起了我島無數年輕人體內壓抑的躁動,楊德昌導演名作《牯嶺街少年殺人事件》便對這有翔實生動的描述。

歷來中文世界翻唱貓王者多矣,這集節目除了國語、台語、粵語的Summer Kisses, Winter Tears(多少柔情多少淚),還多送一首柬埔寨語版的翻唱。這集節目特別給高凌風多一些篇幅,放了三首他唱貓王的歌,向台灣搖滾的先驅致敬。紀露霞的「鐵血柔情(Love Me Tender)」雙語版本細膩婉轉,美麗不在原作之下,是我深愛的經典。最後奉送Julee Cruise清涼版的Summer Kisses, Winter Tears,送別炎夏與早秋。

播出曲目:

Elvis Presley / Summer Kisses Winter Tears
劉文正 / 多少柔情多少淚
尤雅 / 多少柔情多少淚
高凌風 / 多少柔情多少淚
許冠傑 / 柔情淚
Sinn Sisamouth / Summer Kisses Winter Tears

Elvis Presley / I Need Your Love Tonight
高凌風 / 我心多寂寞

Elvis Presley / Jailhouse Rock
高凌風 / 姑娘與我

Elvis Presley / Love Me Tender
紀露霞 / 鐵血柔情

Julee Cruise / Summer Kisses Winter Tears