【Maya英文書單❶】Sight Word Readers常見字讀本,3+兒童閱讀啟蒙識字第一步(🌳灌溉英語樹Step1)

Iris Chen
中文家庭雙語小孩 (鰻魚官方BLOG)
9 min readJun 22, 2018

在介紹另一套常見字讀本前,再次簡單聊一下,不建議媽咪用「缺乏系統性」的一般繪本當作初學英語幼兒讀物的理由(註:以下對於童書討論均排除親子共讀目的,我們僅就系統性學習觀點切入,否則只要家長能陪伴,童書各有千秋,對孩子都是養分)

Reading is the way to grow up.

是寫在Maya幼兒園一入門斗大的一行字,學校對「閱讀」的重視可見一斑,閱讀也是我們學校堅持讓孩子在學習英語過程中,必須持續不間斷的。因此,大量閱讀在Maya三年的幼兒園歷程中佔有重要一席之地。

例如,除了每週一本讀本外,還會固定從圖書館借閱一本課外讀本,一個學期粗估就超過50本的閱讀量(不包含其他核心教材/MPM等全英教材),累積三年,六個學期,至少300本書。這樣的閱讀量在台中地區的主要全美學校中,是量體最大的;這也是我們不選擇其他著重拼字、文法、書寫的幼兒園,很主要的關鍵原因。畢竟,「聽說讀寫」才是學習語言的正確順序,學齡前兒童就該花大量的時間去聽和說,而不是為了考私小,強行去改變學習語言的節奏。

特別提醒:這支影片事先經過閱讀累積後,才和Maya玩常見字大考驗的遊戲。是透過閱讀認識記住常見字,並非強記單一個常見單字。順序很重要

就這樣透過觀察Maya的學習,我們在2017年初,首次分享Maya全美幼兒園的第一套英語入門讀本,也是美國知名出版社Scholastic專為啟蒙幼童,進入「自行閱讀」做認字準備讀本。

記得當時,幾乎不見任何台灣知名書團分享這類「教材型」的系統讀本,因此當時幾經洽詢後才知,需有某個數量直接向國外出版社下單。前後不到一年,超過1,000多位媽咪跟著我們的腳步,透過選擇正確的教材和方式,帶著孩子展開英語啟蒙的第一步,期間也持續收到媽咪們看到寶貝終於願意親近“英文書”的滿意笑容和正向回饋。

左側英文Bones就是Maya每週從學校圖書管借閱回來的課外讀本(時值大班下學期)

「Sight Words 常見字」是什麼?Apple、Dog是常見字嗎?

顧名思義,「Sight words」指的是一些常見的英文字。根據維基百科的解釋:「Sight words特別是常出現在兒童讀本中的,一般會鼓勵兒童記憶這些字,讓他們可以在不用任何拼讀解碼技巧的輔助下,識得這些字。」

在初期兒童的英文教材中,Sight words大約佔了總字數的75%。兒童認得Sight words的好處是,在嘗試閱讀初級教材內容前,就已認得其中大部份單字,可以幫助兒童專注在教材內容及理解,而不用為了對每個字進行拼讀解碼而中斷閱讀(如同初學注音者,好不容易拼出後面的字,但前面已忘記了)。

常見字分類中,又尤以Dolch博士的版本為最多人使用,按照他的統計,常見字共有220個(如上圖常見字分級)。

所以,請爸媽注意Apple、Dog、Tiger都不是常見字唷,反而比較偏生活認知單詞而已,Sight words 常見字一定要放在句子中,與其他的英文字一起學習,例如 I am happy. I am sad. I am tired.才有意義。

(常見字讀本使用方式,請點👉 Maya第一套英語入門讀本文章中看之前分享。)

掌聲歡迎同爹娘の新朋友<Sight Word Readers>!!!

Scholastic出版常見字讀本<Sight Word Readers>一套25書+1練習本+1CD。全套共有50個常見字貫穿在全套讀本中。每本是14×14公分大小。

除Maya學校用書<High-Frequency Readers>外,本篇要推薦的<Sight Word Readers>常見字讀本,同樣來自這間美國知名的Scholastic出版社,同受好評,都是專為啟蒙幼童,進入「自行閱讀」做認字準備讀本。

這兩套在編排和插圖上基本大同小異,後者<Sight Word Readers>尺寸規14×14cm比較小,反倒一套有25本(HFR一套18本),收錄50個常見字中的常見之王(HFR蒐錄21個字)。

此外,HFR中有部分主題使用真圖,SWR則全數都是插畫型態圖片(一般真圖授權費用會比插畫貴)。其實,爸媽只要選擇看起來舒服順眼的,依照我們開的服用方式「每週一本,每天15分鐘,持之以恆(每週可以加碼複習前一週的)」都能有效達到閱讀啟蒙的效果。

兩套外觀比較(左邊)High-Frequency Readers(右邊)新朋友Sight Word Readers

ps.其實,又去找了一套水準差不多,價格又相對便宜的常見字讀本,主要是因為書商通知六月份起<High Frequency Readers>定價從1,400調整到1,550元,漲幅實在有點大。因此,才會尋求另一個同樣優質的配套選擇。但若是非得跟著Maya唸一樣的教材,我還是會在社團另行公布最後價格(HFR最近一批貨約七月底抵台)

兩套常見字讀本內收錄Sight Words狀況

一盒25書+1WorkBook+1CD

全套25書,收錄了Dolch博士220個常見字又更常見的50個。包含a/and/you/can/what/there/this/they/my…等。每一本介紹2個常見字,一本8頁,重複相同句型,替換不同主詞或受詞的模式,讓孩子隨著CD跟讀(聽說)+眼睛看每一頁圖示(看)+指讀(看),三位一體進行入門閱讀練習。

這類型常見字讀本,一定都具有三大特點:

1)從簡單句型出發

2)常見字無所不在

3)照樣造句,看圖學英語

讀本右上方黃色框框內,標示該本小書介紹哪兩個常見字。像下圖My Bear就是以「my」「can」貫穿,重複疲勞轟炸,但有養過孩子的爸媽就知道,孩子一點都不厭倦重複,反而喜歡的很!爸媽們還可以發現,每一頁會表達一個句子的情境,孩子看著圖就可以自己去把該頁的那一個句子進行連結。

請爸媽完全無需為孩子做多餘的翻譯動作!

你沒聽錯,就是多餘而且零幫助,謝謝。常見字讀本,除了認識基礎常見字外,引導孩子漸進熟悉簡單句型,也同時具備幫助練習口說的效用。

My bear can sleep. My bear can eat.

My bear can play. My bear can ride.

My bear can read. My bear can swing.

My bear can swim. My bear can dry.

這樣一套看起來好像只教了50個常見字的讀本,其實不然喔!若以平均每一本5~8個單字量計算,25本+50個常見字,就會有多達175~250不等的單字量,對於初入門的幼童來說,是相當足夠的了。

除25本小書和CD外,新版<Sight Word Readers>還有附上一本習作本(Workbook)。讓每一週的讀本共讀結束,和孩子來個小挑戰,若是已經會握筆寫字的,還有提供筆順練習。

習作本內頁開宗明義建議爸媽如何使用(Suggestions for using the Books),1)和孩子一起看封面,指出這本書有哪兩個常見字,並且和孩子一起大聲唸出來。2)換妳念讀本給孩子聽喔!3)若可以,聊一聊讀本的內容,並且指出來給孩子看(我很建議爸媽多運用肢體語言幫助孩子理解)4–6)要孩子找出讀本內的常見字,並大聲一起唸。

上述,七大建議大家可以收到後自行閱讀。基本上,依照我們的使用方式,小朋友已經每天15分鐘反覆唸了一週了,我建議在進行這個習作本時,不用像習作本上書說的又重唸,又大聲說出。

就是簡當用遊戲方式做測驗,請小朋友指出該本的常見字,甚至這時候若有還可以回朔複習前面的;最後再翻到P.29–32圈出常見字。甚至,還可以準備好寶寶/好棒棒印章,每答對一頁就可以蓋章。

第一套完成後不要間斷往第二套邁進!

在每週一本的速度下,最遲半年可以徹底唸完一整套並真的認識。之後,就可以進入第二套我們建議的Maya小班進階故事系列讀本,以小狗Noddles努豆為主人翁,發生的各種有趣小故事。

--

--