Books are for people who wish they were somewhere else.― Mark Twain
我相信就如馬克吐溫所說的，透過閱讀 ，我們就能離開地球。
當瘟疫蔓延未知絕期，在漫長無盡的等待中，我常常躲進書本的宇宙裡，找到可以深呼吸的新鮮空氣。
「 Storyline Online 」是非營利組織SAG-AFTRA 基金會所主持的閱讀推廣計畫，邀集許多知名演員朗讀繪本，並搭配書中插圖剪輯成很好聽的故事影片，在網路上開放免費瀏覽。今年的世界閱讀日，我從中挑選幾部私心特別喜歡，而且台灣也有出版繁體中文版的作品。另外，我也精選了一些散佈在網路上，由創作者本人親自演繹的說故事影片，希望你也會喜歡。若想要體會紙本書的魅力，歡迎光臨【繪本的小島】，她們就在這裡等你。
《圖書館獅子》
我非常喜歡這個動人的故事，總是讀到眼眶泛淚。如果眼淚是一種單位，那一定是用來計算這個故事有多麽令人感動。所以關於故事內容，我不能說，不然淚如雨下又要一發不可收拾了。
《小兔彼得的故事》
小兔彼得的故事，起於一個很溫暖的開始。
「親愛的諾埃爾，我不知道該寫什麼，所以就說個故事給你聽，是關於四隻小兔子的故事，牠們是小福、小毛、小白和彼得。」
1893年，作者海倫．碧雅翠斯．波特（Helen Beatrix Potter）朋友的孩子生病了，為了撫慰這個小男孩的心，她寫了一封信，頑皮的彼得兔就這麼誕生了。穿著藍色外套的小兔子，跳進麥先生的菜園偷吃胡蘿蔔，歷經波折才回到家的小小冒險，至今仍深受許多孩子的喜愛。
《好髒的哈利》
哈利是一隻有黑點的白狗，牠什麼都愛，就是不愛洗澡。有一天，哈利聽到從浴室傳來的放水聲，就咬著刷子逃跑了......當牠跑到外頭的世界，盡情玩耍，弄得全身髒兮兮，從一隻有黑點的白狗，變成一隻有白點的黑狗時，會發生什麼趣事呢？
《星月》
像「蝙蝠」這樣在一般人眼中，屬於不可愛、不受歡迎的動物很少會作為繪本的主角，但作者珍妮兒‧肯儂（Janell Cannon）偏偏反其道而行，帶著讀者扭轉根深蒂固的刻板印象，重新思考真正的「愛」。
「為什麼我們如此的不同，感受卻如此相近呢？」
「為什麼我們的感受如此不同，模樣卻如此相似呢？」
故事中，因為一場意外，蝙蝠寶寶掉進一個毛茸茸、軟綿綿的鳥巢裡，遇見了三隻小鳥寶寶。前者喜歡倒掛在鳥巢下，後者則習慣用雙腳降落在樹枝上，當牠們交換生活的方式與顛倒的觀點，飛進彼此的世界時，會看到如何不可思議的風景呢？
《我們要去捉狗熊》
作者邁克．羅森（Michael Rosen）是一位詩人，也是一位劇作家。他將這首傳統的野營歌，改編成以韻文詩呈現的故事，讓人朗朗上口，忍不住跟著又唱又跳。邁克．羅森是一個很放得開、很會說故事的大人，由他本人親自演繹的「捉狗熊歌」既活潑又有戲劇張力，我從他曾錄製的多部影片中，挑選兩個最喜歡的版本，不知道你比較喜歡哪一款呢？
《朋友》
谷川俊太郎的詩句帶著讀者一頁翻過一頁，品味著、思考著「朋友是什麼呢？」從小小的個人為起點，慢慢的延伸到了世界很遠很遠的另一頭，當畫面從繪者和田誠童趣的圖畫，一路走到一張又一張的照片時，瞬間就提醒我們面對現實的世界，「就算沒有見過面，這個孩子也是朋友」。
和朋友手牽手
一起看夕陽
那感覺就像是
只有我們兩個人
在宇宙間漂浮。
——《朋友》谷川俊太郎
《もこ もこもこ》
偷渡一本可愛的日文繪本，雖然這本書尚未出版繁體中文譯本（其實也不適合），不過語言完全不是問題，光是聽谷川俊太郎老爺爺朗讀日文的擬聲詞，就能感受他用盡整個身體，用力地傳達聲音與畫面撞擊時，那不可思議的力量。
《肚臍的洞洞》
當小寶寶還在媽媽的肚子裡時，可以從媽媽肚臍的洞洞，看得到外面的世界嗎？聞得到外面的味道嗎？聽得到外面的聲音嗎？
《肚臍的洞洞》書中最關鍵的溫柔回應「從肚臍的洞洞，看得到，看得到外面喔」、「從肚臍的洞洞，聞得到，聞得到許多香味喔」、「從肚臍的洞洞，聽得到，聽得到外面喔」，在這場音樂會中，成為一起詠嘆生命的歌聲。
這部影片是現在很常見的繪本結合音樂會的表演形式，不過要不喧賓奪主，又能詮釋得浪漫動人，我覺得也是一門不簡單的藝術，這場音樂會，大概就是我的理想吧。
如果喜歡他們和長谷川義史合作的音樂，可以收藏這張 CD《えほんうた てんごくのおとうちゃん》唷！
《馬鈴薯家族》
只要參加過作者長谷川義史的演講，就一定會折服於他一流的說故事功力，度過一個無法冷靜，只想盡情放聲大笑的美好時光。如果你不曾親自體驗就太可惜了。
這部影片中長谷川義史說的《馬鈴薯家族》是一個很無厘頭的幽默故事，看到他活靈活現的表演，以及小孩的爆笑聲，你會不會好奇，這個故事到底發生了什麼事，怎麼會這麼好笑呢？
《不輸給雨》
2011年3月11日發生東日本大地震後，演員渡邊謙與編劇小山薰堂架設了網站「kizuna311」，kizuna（絆）在日文的意思是情感的連結與深厚的牽絆，他們在發起信中寫道，「能不能跨越這樣的艱困，關鍵在人與人之間的『絆』。」與其被哀悼、悲傷之情浸透，不如團結一致，朝重建努力，「我們希望，向災區、向全世界，傳送這股『絆』的力量。」
可惜這個網站已經下線了，尋尋覓覓，我終於在茫茫的網路中，找到由渡邊謙朗讀日本童話作家宮澤賢治的詩《不輸給雨》，以及由佐藤浩市朗讀谷川俊太郎的詩《活著》的影片。
想起日本詩人谷川俊太郎曾說：「所謂的朗讀，一言以蔽之，就是『表達情感的親密接觸』。」就讓文字的聲音，陪伴我們正因為疫情，時而沮喪時而苦悶的靈魂吧。
《活著》
【繪本的小島︱世界閱讀日：聆聽文字的聲音】
展期：2020/4/23~2020/6/30
【繪本的小島】
定期策劃主題，在咖啡廳的窗角，分享私心喜愛的繪本，供自由閱覽。
邀請你選一本繪本佐以咖啡香，享受一段美好的閱讀時光。
地點：Keystone Coffee Roasters
地址：台北市中山區八德路二段267巷19號1樓
