在腳步匆忙、節奏緊湊的城市中生活，內心的聲音，總是被穿梭於街道的車聲、捷運車廂的鈴聲、急忙奔走的步伐，以及喧囂的人群所淹沒。
迎接新的一年，我想送給自己一個「安靜」的禮物。
每一本書，都像一座小島。當我翻開封面，穿越時空抵達小島之後，就能遠離喧囂，展開一段心的冒險，透過閱讀與作者對話，我總是會驚喜的聽見內心的聲音，並且得到能量。就像繪本作家中川李枝子在《每個孩子都是問題兒童》書中說的：「讀者和作家一起感受、思考、煩惱、歡喜，我們在書本中累積各式各樣的心理經驗，這些都可以變成生存下去的力量。」
因此，這幾本陪伴我度過新年第一天的繪本，也分享給剛好來到這裡的你。
「我很喜歡草莓。小小的一顆正好適合一口塞進嘴裡，這小小的草莓，其實來自於偉大的自然。它蘊含了甘甜、美以及嚴苛的生命訊息。」──新宮晉
動力雕塑藝術家新宮晉的作品，所雕塑的是風、是雨、是陽光。他總是結合力學知識，與大自然攜手演出，讓大型雕塑作品可以自由自在的轉動、飛翔，甚至演奏音樂，隨著風的舞姿、雨水的歌聲、陽光的姿態而變幻無窮。透過藝術，他始終向人們傳達著「珍惜地球資源，與大自然共存」的理念。
《草莓》 （いちご）是新宮晉所創作的第一本繪本。他運用平面的靜態繪本空間，展現他在立體動力雕塑的獨特視角，以及他敬愛大自然、珍視生命的世界觀。當你跟著等待、醞釀，紅色草莓甜甜的香味便會在最盛美的時刻，撲鼻而來。
如果你對新宮晉的作品很陌生，法國正在舉行盛大的個人特展「新宮 晋 — 現代のユートピア 」，你可以透過這支影片看到他令人感動的雕塑作品與手稿。
說到冬天，就會想到正值盛產季節的草莓，因此又多讀了一本與草莓有關的故事《世界第一的草莓》 （せかいいちのいちご） 。
書中的北極熊，收到有生以來的第一顆草莓，於是，牠看著美麗香甜的紅色果實，不禁心醉神迷，一次又一次的凝視著，根本捨不得吃掉它。
「夜晚來臨的時候，我要裹著它的香氣入眠。」
但是，一年又一年，北極熊收到一次比一次多的草莓，怎麼吃都吃不完。雖然草莓依然猶如紅寶石般的閃耀動人、香氣滿溢，北極熊的感受卻變得不同了。
林木林與庄野菜穗子攜手創作的《世界第一的草莓》，令我想起曾經視為珍寶的事物、初次相遇的美好，可惜漸漸習以為常，當時心動的感受已被時間稀釋的只留淡淡清香。無論如何，那般最為濃烈的熱情是回不去了，但不知道未來的某一天，多到吃也吃不完的草莓，會不會突然就消失不見了呢？想到這裡，嗯，每次品味，都當作最後一次來好好珍惜吧。
我總是喜歡翻開繪本的書衣，看看封面藏著什麼驚喜。至於這本的驚喜是什麼，暫不揭曉，因為這個令人怦然心動的初遇，我想留給你親自感受。
接著要分享的這本書，相信許多與我一樣從來不曾發現過「它們」的人，都會對封面上的生物感到陌生，甚至有點奇怪吧，要是有了先入為主的想法，很可能就會錯過這場天籟音樂會的演奏了！因此，我想邀請你先看看幾張可愛的獨照，猜猜看這是什麼吧？
富成忠夫與茂木透，是兩位自然攝影師，出版過多本花草樹木的植物攝影集與圖鑑。透過他們的特寫鏡頭，《冬芽合唱團》（ふゆめ がっしょうだん）帶我看到冬天時，樹芽的臉，就像造型各異的小精靈，有的表情睡眼惺忪，好似還沒清醒，有的則是綻開熱情的笑顏，朝氣十足，有趣極了。
「我們是
我們是
樹的芽喔
春天一到
我們就會長出葉子、開出花朵
啪啪啪啪」
這本繪本最高明的地方，就在於搭配鬼才長新太的文字之後，這些冬芽小精靈們竟輕快的唱起歌來，歌頌生命的禮讚、迎接春天的喜悅。這是一本絕對不能只是悶著默讀的繪本，如果你願意一邊翻看，一邊朗讀，一定會聽見自己愉快享受的歌聲。
「活著」這首詩是日本國民詩人谷川俊太郎的作品，2011年311東日本大地震時，這首令人感動的詩更猶如裂縫裡的光，治癒許多人受傷的心靈。激勵著我們無論遇到多麼艱險的困境，只要「活著」，就能與「所有的美好」相遇，絕對不要放棄手心暖暖的生命。
「活著，現在我活著
迷你裙
天象儀
小約翰．史特勞斯
畢卡索
阿爾卑斯山
所以，可以與所有的美好相遇
並且
可以謹慎拒絕潛藏的邪惡」
岡本義朗為這首詩繪製許多看似平凡的日常、不起眼的生活小事，原來幸福，就是這些自由呼吸的當下所串連而來的。除此之外，繪者還為《活著》（生きる ）構思別出心裁的小巧思，你可以追尋繪本主線的姊弟倆，也能另尋其他小配角，讀出故事支線的趣味。
「小刺蝟在霧中所體驗的那些，包括了憧憬、驚艷、恐懼和喜悅，其實，就是所謂的人生。」──尤里．諾勒斯堅（Yury Norshteyn）
小刺蝟帶著小熊最愛的蜂蜜野草莓，去找小熊喝茶、看星星，卻意外的展開一場在迷霧森林裡的夢幻歷險記，在一個有點不可思議又神祕的夜晚，奇遇了一匹「美麗的白馬」。
《霧中的刺蝟》為俄羅斯兒童文學作家索給．寇茲羅夫（Sergey Kozlov）的作品。俄羅斯動畫大師尤里．諾勒斯堅將其作品改編為動畫推出後，備受日本動畫大師宮崎駿的推崇。爾後受福音館之邀，他便與身為動畫藝術總監的妻子佛蘭西斯卡．亞布索娃（Francheska Yarbusova）合作，重新轉化為繪本的形式在日本出版。《霧中的刺蝟》（A HEDGEHOG LOST IN A FOG）這個充滿詩意的文學故事，分別一動一靜的形式呈現，各有詩趣。
小熊和老鼠這兩個好朋友，有時會帶著蜂蜜和起司，一起去郊遊。帶著春風，將食物一起送進嘴裡的幸福時刻，總讓老鼠感到「活著真好」，但小熊不一樣，他總是猶豫不決的想著同一件事，「昨天晚上想的那件事，就是昨天下午想的那件事，昨天下午想的那件事，就是昨天早上想的那件事」，朝思暮想，讓牠不禁在房間裡繞起了圈圈。
直到有一天，這一隻普通的小熊終於下定決心，「心臟變得像鐵塊一樣，硬梆梆的」，邁開大步，往「那件事」前行，展開一場很不普通的冒險。
作者佐野洋子描繪小熊從猶豫不決、下定決心到真的鼓起勇氣、夢想起飛的心境轉折，以及身為好朋友的老鼠既祝福又捨不得的掙扎矛盾，都十分的精采。每次品味這本小書，我總會讀到人性深處，難以言說的幽微細膩。
話說，我還意外的發現，《一隻普通的熊》 （ふつうのくま）這本書裡，竟然也有一幕與《霧中的刺蝟》不謀而合的畫面：兩個好朋友並肩而坐，背對著讀者一邊享用美食一邊聊天的溫馨情景。
當小女孩蘇菲和媽媽正在喝下午茶的時候，門鈴突然響了，一打開門，竟然是一隻身上都是條紋、毛茸茸的大老虎，最奇妙的是，牠還想和她們一起喝下午茶，接下來會發生什麼事呢？
《來喝下午茶的老虎》（The Tiger Who Came to Tea）這個故事，原來是作者朱迪絲．克爾（Judith Kerr）編給兩歲女兒聽的，沒想到女兒十分著迷，每晚睡前總要一聽再聽。當她出版成繪本《來喝下午茶的老虎》之後，果然深受孩子們的喜愛，不但被改編成舞台劇在英國各地巡迴演出，最近還被改編成動畫呢。
《他們都看見一隻貓》（The All Saw a Cat）描繪的明明是同一隻貓，但作者布蘭登．溫佐（Brendan Wenzel）透過小孩、小狗、狐狸、魚、老鼠、蜜蜂、鳥、跳蚤、蛇、臭鼬、蚯蚓、蝙蝠等不同生物的觀點與視角，呈現出截然不同的樣貌，讓我愈看愈驚奇。
集合所有的觀點與視角後，這一隻貓變得多采多姿，換句話說，如果觀看世界的樣貌，僅侷限在個人觀點的框架之下，會變得單一而無趣許多呢。
這是一個出自「伊索寓言」的故事，我想很多人都聽過，一頭獅子放走了一隻小老鼠，沒想到有一天，當獅子遇上危機時，這隻小老鼠竟派上用場，拯救了看似能力更為強大的牠。
作者傑瑞．平克尼（Jerry Pinkney）將故事的場景設定在非洲坦尚尼亞與肯亞的塞倫蓋蒂國家公園，因為他的家，就住在自然保護區附近，來自樹林的各種聲響總是深深吸引著他，因而想到以動物的聲音來豐富這個故事，捨棄文字的敘述，僅以視覺圖像引領讀者的想像力，進入一個更為立體的寓言故事。
我很喜歡這個無字書的版本，從書衣、封面、封底，到前後扉頁，一路推進故事的巧思，描繪動物的姿態細膩、表情生動傳神。但這本書的迷人之處，不僅僅因此，更重要的是他沒有濃厚的說教意味，並賦予獅子和老鼠兩位主角都擁有家人的背景，成為一個有溫度的故事。
讀完《獅子與老鼠》（The lion and the mouse）之後，我也得到了與作者心靈相通的領悟：「這兩種動物的心靈其實『同樣』偉大：老鼠有勇氣；而獅子，則必須超越天生的野性，才可能釋放捕獲的獵物。」
當大家都忙著為冬天儲糧，撿拾許多玉米、麥穗和堅果的時候，只有阿佛似乎總是一副慵懶的模樣。事實上，阿佛可沒閒著呢，牠仔細觀察身邊的事物，所看見的東西，全都成為了靈感。當冬天來臨，糧食耗盡身陷困境，田鼠們感到失去希望時，阿佛的創作為大家帶來了暖和的陽光，成為支持的力量。
《田鼠阿佛》（Frederick）作者李歐．李奧尼（Leo Lionni）曾說：「我為大家內在的兒童而創作，因為好的童書，能吸引所有還保留著一點好奇與單純喜悅的人。」
今年，或許又多是庸庸碌碌的日子，但在辛勤工作之餘，也絕對不能放棄編織夢想，就像田鼠阿佛一樣，我們要喚醒內在的兒童，在現實世界中尋找浪漫、採集靈感，追求豐富心靈的渴望。
《古利和古拉》 （ぐりとぐら）作者中川李枝子畢業後，即進入托兒所當保育員，並一邊從事兒童文學創作。在幼兒園工作17年，與許多各式各樣的孩子一起相處過，她常常對孩子們說：「我們一起讀書吧！」這本超越祖孫三代的經典之作，就是在這樣的創作環境之中誕生的。
她認為，孩子和繪本的初遇，是從「母親的膝蓋上」開始的。「和媽媽一起享受愉悅的瞬間，是人生中最初的重要時期，也可說是人生的原點。之後，隨著孩子慢慢長大，他也許要面對許多心亂如麻的雜事，但是否擁有面對困難的耐性和克服挑戰的勇氣，則取決於幼兒時期。孩子越是感到幸福，長大後面對困頓的力量也就越強大。」（摘自《每個孩子都是問題兒童》）
正因為她是一個如此理解孩子、溫暖的大人，才能創作出令孩子們感到快樂、總是想要再聽一遍的繪本吧！這本書，不僅帶給孩子幸福的共讀記憶，也有日本創作者深受感動而走上繪本之路。《第一次上街買東西》作者筒井賴子就說，她的女兒深深著迷於《古利和古拉》，無論開心、還是寂寞，都會一邊唱著「古利和古拉」的歌、一邊跳著舞。心生羨慕的她便興起了為孩子創作故事的念頭。
我想，若是與孩子共讀這些繪本，你將能聽見孩子與文學相遇的聲音，累積與你的愛的能量，這又是另一種展書旅行的方式與樂趣了。
最後跟著長田弘與伊勢英子攜手合作的詩作繪本《最初的質問》（最初の質問），問問自己內心的聲音，開啟這嶄新的一年吧。
「今天，你抬頭仰望過天空了嗎？
天空是遠還是近？
雲是什麼形狀？
風是什麼味道？
對你來說，
美好的一天是怎麼樣的一天呢？」
＊可惜展期前，我無法購得新書，因此本書不在展出之列，如果你有興趣，可以去書店試著找找看，或至圖書館借閱。
【繪本的小島︱安靜，才能聽見自己的聲音】
展期：2019/12/30~2020/4/22
【繪本的小島】
定期策劃主題，在咖啡廳的窗角，分享私心喜愛的繪本，供自由閱覽。
邀請你選一本繪本佐以咖啡香，享受一段美好的閱讀時光。
地點：Keystone Coffee Roasters
地址：台北市中山區八德路二段267巷19號1樓