「聖誕節」是一個分享、給予和愛的節慶；「世界人權日」則在於提醒我們，仍有人權未能落實的問題，世界上還有許多人過著不幸的日子。或許是因為12月大多正值寒冷的冬季，所以我們對於溫暖的愛、幸福的奇蹟，更有深切的盼望吧。（雖然今年似乎又是一個暖呼呼的冬季。）
看過許多繪本描繪的聖誕老公公，《哈維．史藍芬伯格的聖誕禮物》（Harvey Slumfenburger’s Christmas Present），最深得我心。為了一個住在很遠很遠的山頂上的小男孩，約翰．伯寧罕（John Burningham）筆下的聖誕老公公，在冰天雪地中，歷經千辛萬苦的漫長旅程，才趕上日出之前，將禮物放進哈維．史藍芬伯格的襪子裡。
作者描繪哈維．史藍芬伯格時，只提了：他的爸爸媽媽窮到無法為孩子買禮物，以及他住在很遠很遠的羅利波利山上的一間小屋裡。完全沒強調哈維．史藍芬伯格是不是一個乖孩子，顯然對於這位聖誕老公公來說，他深愛每一個孩子，沒有前提，沒有條件。
筋疲力盡的回到家之後，聖誕老公公還不忘關心馴鹿們有沒有踢掉被子呢。真是一個溫暖的大人啊，如果世界上真的有聖誕老公公，他就是我最理想的樣子。
一棵高大的聖誕樹來到了威洛比先生的家，卻因緣際會生出一棵又一棵的小聖誕樹，於是，連大熊、狐狸、兔子、老鼠一家都擁有了一棵漂亮的聖誕樹，真神奇啊，就像林良爺爺說的：「威洛比先生的耶誕樹那麼高大，耶誕老鼠的耶誕樹那麼微小，但是他們一樣的快樂，可見快樂不在樹的大小。」
《威洛比先生的神奇樹》（Mr. Willowby’s Christmas Tree）的作者羅勃．巴利（Robert Barry）以押韻詩歌般的文字譜出一個溫暖可愛的故事。但要轉換為中文時，如何才能既忠於原意，又符合朗朗上口的押韻，以及幽默詼諧的風格呢，林良爺爺翻譯時，可是煞費了苦心呢。
每每提及聖誕故事，聚光燈總是在聖誕老公公的身上，若是賦予聖誕樹有自主的意志，甚至能夠拔腿狂奔，往心之所向之地，那會如何呢？《我是聖誕樹》是一棵樅樹成為聖誕樹的故事。佐野洋子筆下的樅樹充滿生命力，讓身為讀者的我，不禁跟著用盡全力奔跑的熱血樅樹緊張了起來。
「你是很特別的聖誕樹哦！是獨一無二的聖誕樹哦！」當老樹這麼說著，動物們都圍繞到樅樹身邊時，就是他的生命最絢爛奪目的時刻。
「我知道，在城市裡會感覺自己很渺小。」這一句話深深觸動了我的心。背著背包的小男孩獨自進城，彷彿喃喃自語的獨白：「沒有人注意你，喧嘩聲大到令你害怕，有時候，真不知道該怎麼辦。」無論是甫到陌生之地旅行，或是展開一個新的冒險時，我總會被自覺渺小的擔憂與不安所籠罩著，就像這一個鼓起勇氣來到城市裡的小男孩，所以當這句話映入眼簾時，我感到一種被了解的安慰。
在席尼・史密斯（Sydney Smith）的筆下，《城市裡的小訪客》（Small in the City）以簡潔的文字，以及兼具水墨與淡彩的畫風，將故事一路推進。穿越大街小巷的小男孩，每一句獨白，都讓人不禁好奇，他到底是在對自己加油打氣，抑或是在對誰說話呢？當風雪愈來愈大，直到最狂亂的那一刻，他在心裡想「只要你願意，就可以回來」，對比冷冽的畫面，這句溫柔絮語真是無比的溫暖。
《城市裡的小訪客》的封面採用具有紋理的紙張，加上局部的上光處理，因此當光線打在書封上時，便會呈現猶如反光在真實車窗上的視覺效果。於是，故事從你看到封面的第一眼開始，就啟程了。
當你打開書衣，還能看到藏在雪景裡的驚喜，是一本融合故事氛圍，於印刷與裝禎都表現得十分細膩出色的繪本。推薦你一定要翻閱這本實體書，親手感受它的美。
《向世界打招呼》（世界のあいさつ）這本繪本，由鬼才長新太以幽默的四格漫畫，表現世界各地千奇百怪的打招呼方式，讓人感到既新奇又有趣，像是東非的基庫尤族打招呼時會互吐口水祝對方幸運；紐西蘭的毛利族則會穿上傳統服裝瞪眼吐舌，向外國客人打招呼。看了這本書，認識了各式各樣的打招呼方式，就會發現有些舉動看起來好像很可怕，其實本意很和善，大家都只是用自己的方式表達熱情的歡迎與祝福呢。如果我們都能試圖理解對方，或許世界上許多的誤會與戰爭，就能避免了吧。
《我吃拉麵的時候》（ぼくがラーメンたべてるとき）描繪同一時刻，世界各地的孩子卻各有不同的處境，慵懶打著哈欠、品嚐拉麵這樣看似平凡無奇的日常，對於許多孩子來說，竟是終其一生都無法享受的美好，長谷川義史帶著我從自身看向隔壁的隔壁的隔壁的隔壁……，一直到那戰火熊熊的遙遠國度，有一個男孩倒了下去……，每每讀到這裡，我無不打顫，書裡的畫面很安靜，卻像是有一顆炸彈飛向我的心底……。
《祖父的祖父的祖父的祖父》（おじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃんのおじいちゃん）是一本會讓大人讀得很喘，小孩笑得很瘋狂的繪本。今年（2019）10月，長谷川義史在講座中分享這本書的靈感，原來是起於童年時的提問，「真不可思議，我竟然活在這個世界上耶！」從小時候起，長谷川義史就一直在想，因為爸爸媽媽的結合，誕生了自己，那麼，爸爸媽媽又是因為他們各自的爸爸媽媽的結合，然後爸爸媽媽各自的爸爸媽媽又是因為……，這個對於生命起源的大哉問，就一直在他的小腦袋裡撞擊著，最終成就為他出道繪本作家的第一部作品。
不過，真要意識到，原來這本書談的是「生命的傳承」，這還是他收到讀者的回饋後，才發現的呢。那個好像還停留在問著「爸爸媽媽的爸爸媽媽」的小男孩長谷川義史對當時講台下的讀者們說：「所以，這麼說的話，我和你們都是親戚囉。」讀了這本繪本，如果再繼續延伸想下去的話，就會發現原來生命的源頭追朔到最後，我們最終都只是宇宙裡的同一個小點而已。我很喜歡長谷川義史所說的：「每一個人都是奇蹟，我也是奇蹟。」
最後，我想摘錄《白鳥之歌：大提琴家卡薩爾斯的音樂和人生》書中，大提琴家卡薩爾斯所說的這段話，獻給每一個獨一無二的生命、每一個珍貴的奇蹟。
「我們應該對每一個孩子說：你知道你是什麼嗎？你是個奇蹟。你是獨一無二的。在世界上，沒有另外一個孩子跟你一模一樣。在過去那幾百萬年之中。從不曾有過另一個跟你一樣的孩子。看看你的身體，那是個何等的奇蹟！你的腿、你的手臂、你靈活的手指、你移動的方式！你可以成為一個莎士比亞，一個米開朗基羅。一個貝多芬。你有能力成為任何人。是的，你是個奇蹟。當你長大，你能去傷害另一個跟你一樣是奇蹟的人嗎？」
【繪本的小島︱聖誕節與世界人權日】
展期：2019/12/01~2019/12/29
【繪本的小島】
定期策劃主題，在咖啡廳的窗角，分享私心喜愛的繪本，供自由閱覽。
邀請你選一本繪本佐以咖啡香，享受一段美好的閱讀時光。
地點：Keystone Coffee Roasters
地址：台北市中山區八德路二段267巷19號1樓
