【翻譯】遇到不喜歡的詩歌怎麼辦？

總有些歌曲是能真實的服事教會肢體，但你可能個人不太喜歡。我們應該如何面對這個問題呢？在這集 Podcast 中 Shane 分享如何看待那些你不喜歡但是卻是非常幫助、鼓勵肢體的歌。在這種狀況下，竭力持守你服事的心是關鍵。讓我們一起學習聖經經文如何幫助我們能帶領的更好。

這篇文章翻譯並節錄自
Ask Shane B — Episode 20 | How Should I Handle Leading Worship Songs That I Don’t Personally Like?
因為這是個很真實的問題所以我以自己的理解翻譯並節錄其中我覺得寶貴的地方和大家分享。相信不管你是否為敬拜團員，在所有的服事崗位都會有所收穫。（文末附有影片連結）

來自Jacob的提問

我一個青年主領有一些時候也需要去支援成人敬拜團。在帶領青年敬拜時大多都是使用較現代的詩歌，我發現不論是自己台上帶領或是在台下敬拜這些現代歌曲讓我比較容易能進入狀況和去相信。但在我服事的教會裡成人團隊會做一些比較老的詩歌，甚至編曲也忠於那古早的原味，我可以理解這點，因為成人會眾是我們教會大部分的人口組成。你會如何建議我在即是不喜歡彈奏它們的狀況下，能留有(retain)這些歌曲的敬拜原意(heart of theses worship song)呢？我想有一個答案是去加入比較年輕的教會，但我想那不是解決之道。

[以下節錄翻譯Shane的回答]
首先Shane先引用幾段聖經經文。

/ 彼得前書 4:7–11 /

萬物的結局近了。所以，你們要謹慎自守，警醒禱告。
最要緊的是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多的罪。
你們要互相款待，不發怨言。
(Show hospitality to one another without grumbling)
各人要照所得的恩賜彼此服事，
(As each has received a gift, use it to serve one another)
作神百般恩賜的好管家。
若有講道的，要按著神的聖言講；
若有服事人的，要按著神所賜的力量服事，
(whoever serves, as one who serves by the strength that God supplies)
叫神在凡事上因耶穌基督得榮耀。
原來榮耀、權能都是他的，直到永永遠遠。阿們！

/ 腓立比書 2:14–18 /

凡所行的，都不要發怨言，起爭論，
(Do all things without grumbling or disputing,)
使你們無可指摘，誠實無偽，
在這彎曲悖謬的世代作神無瑕疵的兒女。
你們顯在這世代中，好像明光照耀，
將生命的道表明出來，叫我在基督的日子好誇我沒有空跑，也沒有徒勞。
(Holding fast to the word of life…)
我以你們的信心為供獻的祭物，我若被澆奠在其上，
也是喜樂，並且與你們眾人一同喜樂。
你們也要照樣喜樂，並且與我一同喜樂。

在問題中Jacob提到某些歌曲不論是在台上帶領敬拜或是在台下與會眾同唱時他比較容易能進入狀況和去相信。Shane 提到這是一個需要「小心處理」想法，小心「是什麼決定你是否投入全心(invest your heart)」和「是什麼讓你選擇是否要去相信」。

所以當我以前在一場敬拜中沒有找到我想要的感覺就沒有心去敬拜，其實正代表著我也沒有相信(I wasn’t believing)。如同在禱告中因為沒有特定的感覺，無法真實與在神話語互動而睡著了。

一起歌唱的祝福

/ 歌羅西書3:16 /

當用各樣的智慧，把基督的道理豐豐富富的存在心裡
（或作：當把基督的道理豐豐富富的存在心裡，以各樣的智慧），
用詩章、頌詞、靈歌，彼此教導，互相勸戒，心被恩感，歌頌神。
Let the word of Christ dwell in you richly,
teaching and admonishing one another in all wisdom,
singing psalms and hymns and spiritual songs,
with thankfulness in your heart to God.

這節經文提到，當我們一起用歌唱彼此教導勸戒，就是讓神的話語豐豐富富的存（英文直譯是居住）在我們的心裡的一個方法。這樣歌曲所傳遞的信息和真理的話語即能在我們裡面扎根。而如果我不是因為詩歌裡面的真理而是因為其他的令我舒服的感受（旋律或橋段）而喜歡，那喜愛某首敬拜歌跟我喜歡coldplay的歌是一樣的意思。

所以我們需要想清楚我們為什麼要敬拜？想清楚什麼敬拜？想清楚什麼地方或什麼價值是我們值得全心投入其中的。然後我們需要以信心去行一些苦工(hard work of faith)。這就很需要我們以詩歌彼此教導勸誡，因為這是給我們一個極大的盼望，是基督的道理(word of Christ)能存在我們心裡。如此一來我們才是本質上的去相信神是誰、祂所說的真理、和祂的作為。當我們這樣去重新思考這樣的事，當基督的道豐豐富富存在我的心裏，生命開始改變，開始結出聖靈的果子。

所以我會鼓勵你去擁抱在彼此歌唱（singing together）時的祝褔，去實踐彼得一書裡的苦工(hard work，不發怨言、照恩賜彼此服事。) 就是在那個位置上忠心(sit in that place,be OK with that)，當你可以這樣去服事時，你就會像腓立比書中說的如同明光照耀。

我並不是說要你忍受個三年，所以之後你可以有權決定想唱什麼樣的歌。而是在這個處境裡，不管是什麼樣的曲風、或旋律，對彼此唱出那些歌曲裡面的真理，好讓基督的話語居住在我們的心裏。然後整個團隊一起愛耶穌、經歷耶穌，這對我們各人都是一個祝福。想想你若能在一首老掉牙的詩歌當中仍然能夠讓你嘗到主恩滋味和經歷到神，相信這對你會是個極大的祝福。

「我需要什麼才能經歷或去相信什麼」、「如果這件事沒有發生，那件事也不會發生」這不是基督徒生活運作的方式。或許有時間我們會默默覺得，來教會被餵養，離開教會也就離開上帝；當我們禱告會解散，聖靈也跑了。不！並沒有！祂一直都在，跟你到處走，甚至你可以相信你能把敬拜的祭壇帶到你隨處所到之地。

[Jeremy的回應]

首先是幾個重點：

1.不要因喜好讓自己錯過親近神的機會。
2.找夥伴可以幫助、提醒、和你一起征戰。
3.時常對自己講上述提到的話語。

對於有些樂手會覺得服事就是我可以來彈我想彈的，而被要求彈一些簡單的或他們不甚喜歡的橋段時他們容易感到灰心的狀況，我們總是這樣鼓勵：如果你對一個很炫的橋段的期待高於與眾人一起尊榮耶穌、讓神的話語住在眾人心中的期待，那你需要調整你的心了！這是一件需要且值得爭戰的事。

要知道能和肢體們在神想要動工的時候擔任任何一個角色是多麽令人興奮的一件事。當我們以歌唱彼此教導、勸戒，我們就能一起親近、經歷到神，所以當我遇見一首我自己不那麼喜歡的歌，要知道這裡面有著真理，而且我正在作的服事呼應了歌羅西書3:16的經文，能幫助神的道居住在肢體們的心中。那麼不管神是用什麼樣的曲風動工，我在那裡能否扮演好我的角色並且忠心就是一件值得我們爭戰的事。

[Shane 的補充]

讓你的服事是自由的，不應被感覺拘束或限制。

其實有很多歌我平時沒很多心想要去彈奏，但我卻常以他們來帶敬拜。
因為重燃你熱情的並不是歌曲，而是你在歌曲當中能遇見的那一位。

如果你在某些歌曲中尋找你所喜愛的，而沒有在其他歌曲中找到，這就像是一個來自天父充滿慈愛的警告。是祂在說：我想與你更親密，希望你能用一種眼光看見我，就是能把其他事物看作糞土。不管是風格、橋段、旋律和歌曲背後那一位相比，都只是糞土。

你有可能會像我一樣有20年的時間在同一個地方敬拜服事。做的曲風什麼的都不是你會在你閒暇時間裡會聽的，卻知道自己擁有了用神的話語和榮耀服事肢體的機會。人們能透過你的服事經歷主的奇妙、與神面對面，所以你完全可以放下這樣的困擾，讓自己在這裡得自由。因為這樣的限制不是你所尋求的。

你尋求的是一種事實，是你知道神會供應你所需的一切，而他是你的主。你可以在服事中十分自由，並且祝福你的肢體。有時候服事會充滿樂趣，有時候則不，但終究這兩種狀況都達到了榮耀的目的。

[尾聲 — Shane分享的小故事]

在一次的聖誕特會中，我知道有一位鍵盤手跟我們一起服事很久了，他非常會彈和弦，能把和弦處理得很好。是簡單，但是好。於是有個想法是：如果給他空間solo會發生什麼事，於是我們就試試看。發現他的獨奏也彈的相當棒直接讓大家傻眼。那時候我覺得他整個人相當放鬆的在做自己想做的事。同時也是我察覺原來他多年以來在做的並不是他個人想要彈奏的，而是盡力的去支持每一首歌曲，以他簡單的和弦支持每一首歌的信息。他的心單純是為了服事肢體。讓歌曲中的話語可以進入人心。

培養一種心態是，我要專注在聖靈的帶領，只做他要我做的事，好讓他的話語對每個人親自述說信息。

連結：（在Apple Podcast, Spotify 也能收聽）

各種超譯 by Horace

謝謝你的閱讀，請給我們一些鼓勵吧！
請點擊Medium 的「拍手 (claps)」，
最高可拍50下，用它來表示您的迴響。
若你喜歡我們的文章，歡迎分享！