前言：嗨大家好，我是Run。比起豐盛、成功的故事，我其實更喜歡去看一些失敗的故事，就連從小看的美國職籃 NBA 我都會去找那些加入聯盟時呼聲極高卻殞落的球星事件，可能在心裡面我真心希望這些球星能夠有一個東山再起的機會。
同樣的看聖經時我也一樣喜歡這類故事（或許如此才寫了比較多困苦中的敬拜歌哈哈）而『約伯』則是我認為慘中之慘的聖經人物，就讓我們一起來欣賞這部短片*，獲取一些敬拜生命需要的養分吧！
God Could Have Left Job Alone
Bob Sorge 被問了一個不是很好回答的問題
你能否在約伯書找到一個慈愛的神呢？
“Can you find a God of mercy in a book of Job’’
他是這麼回應的：是的，我可以。
在1992年 我的聲帶受傷了，那個時候我是一位牧師和一位敬拜主領，我變得非常無力，甚至說話時就會感到非常疼痛。一天之中我大概只有一小時能夠說話，一超過扣打後這疼痛就會迫使我停止。
當這發生在我身上，我在各方面都產生了危機、進入了專業上的危機
What Does A Pastor Do That Can’t Talk?
一位不能說話的牧師能做什麼呢？
What Does A Worship Leader Do That Can’t Sing?
一位不能唱歌的敬拜主領能做什麼呢？
我也發現我陷入了神學的危機
『神啊身為一位愛祢、服事祢、獻上我的生命、獻上我最好的給祢、 以順服、信心與愛行走祢的道路、為了福音緣故傾倒生命的基督徒，卻是得到了…這麼樣的重擊？』
我並不瞭藉這樣的一個神學、我身陷了一個最黑暗的時刻，沒有人有任何答案
我所僅有的是，在這受傷五年的時間中，我的禱告生活就這三個字
我愛祢
(我愛祢，我不了解祢，但我愛祢)
一次又一次地重複重複，在我生命中最黑暗的時刻，對祂獻上我的愛
我發現這是你能做最有力量的事情！
God Could Have Left Job Alone
祂大可說擁有你那爭吵的妻子*、擁有你那十個任性的孩子擁有你的安全小世界去吧！
但神說
Job I Love You Too Much To Leave You To Yourself
Job I Love You Too Much To Leave You To The Smallness Of What You Know
假使神沒有打斷約伯的生命、約伯沒有經歷過人間煉獄，那我們就不會聽過這樣的一個男人
就因為在一切動搖之中，約伯堅定並且說
I LOVE YOU
I WORSHIP YOU
在這最黑暗的時刻，仍然宣告賞賜的是耶和華，收取的也是耶和華，耶和華的名是應當稱頌的！
詩篇11:5 THE LORD TESTS THE RIGHTEOUS BUT THE WICKED HIS SOUL HATES 耶和華試驗義人；惟有惡人和喜愛強暴的人，他心裏恨惡。
所以如果你是義人神就會試煉祢，而如果是惡人神將會離你而去。你最不希望發生的事情，就是神離你而去…
神不要離我而去
我想要認識祢 我想要看見祢
我想要有祢
我想要所有祢預備給我的一切
神啊 不要丟下我一人
打攪我的生命 如果需要
試煉我 如果需要
但請祢來 來見我 使我看見祢
結語：幾年前初次看完後，把重點放在前面說的，當我們所擅長的、所擁有的都沒有了，那我是不是還能和約伯一樣，堅定勇敢的回應神
“ I love You, I Worship You”
但在這次的翻譯過程中反而更被影片的最後三句話所感動
『神啊，如果需要請打攪我的生命，如果需要就來試煉我，但在這試煉當中請祢來，使我遇見祢，使我看見祢。』
就像 IHOP 華文部 [祢專屬的花園] 這首歌的第三段一樣，願我們都有這樣的渴望，和約伯一樣的渴望 ; 若遇見祢需要經歷寒冷的北風，那就興起吧，只要能讓我遇見祢。
-
影片連結：https://youtu.be/9FZ5uM_YfB4
p.s.雖然你看完翻譯了，但還是強烈建議去看看影片，配上音樂真的很讚…
補充資料：
*約伯的妻子 https://reurl.cc/5G6A87
