〖 C 的交換日記 #18 〗交換生二三事：千葉大學的日文課程

# 日文課上的意見討論作業

到千葉大學交換除了精進自己的專業領域，想必大家同時也想加強自己的日文能力吧！

在千葉大學與留學生相關的事務都由學校內的一個叫做「ISD，International Support Desk」的單位在協助處理。一般交換生（ J-PAC 生的情況我就比較不清楚）在選課時，日文課與一般專業課目的課程是分開來填選的的，選一專業課程、或其他跟千葉一般大學生共同修習的課程，則是透過選課單來選填申請（與自己研究室的助理要表格並填寫送出即可），但！日文課是從網路上選課，而且「每堂課的人數有限制」，有些課程比較熱門則是需要用「搶」的，不過有件很現實的事情是⋯⋯

ISD 單位之下的正規交換生，也就是「J-PAC」生可以先行選課。
簡單來說就是當系統開放給一般交換生選課的時候名額也所剩不多了。

所以這次的文章就是來協助一般生能順利搶到課，因為當時的 Coca 我就是沒搶到課的那一個。（後來就要時不時盯著網站看有沒有人退課）。

一、如何選課

首先，你必須得之道你的「學生證號碼」，並進入日文課選課網址：https://cie.chiba-u.ac.jp/

# 千葉大學國際教育中心網站

接著將頁面往下拉，看到「 日本語受講登録システム 」並點進去。

# 千葉大學國際教育中心網站

到頁面最底下選擇「はい」，填寫自己的學號，第一次密碼可以選擇自己喜歡的密碼輸入（之後這就是你的密碼），並進入選課系統開始選課。

⚑ 注意：當時因為跟同學怎麼樣都無法登入系統，如果你也遇到相同問題，這時候一定要立即聯絡 ISD 的人協助幫忙！

# 01

⚑ 此外，關於第二點的部分，在點選課程名稱可看到關於各課程的簡介。

# 02 課程內容簡介

登入之後需要填寫一些個人資料。

# 03

確認完畢後，點選「 確認画面へ 」。

# 04

到頁面最下方，點選「 同意する 」。

# 05

接著選擇自己的校區，並點選「 日本語レベルの選択へ 」。

# 06

依照自己的程度選擇相對應的日文級數。

# 07

之後會有簡單的級數說明。

# 08

選課前必須做簡單的測驗，包含「自我評價」（約十題）以及「日文測驗」（約。

#09 自我評價

日文測驗則擔心洩題所以只擷取測驗說明的部分。

# 10 日文測驗（選擇題）

確認之後往下一頁前進。測驗成績馬上就會告訴你，若在七十分以下則不建議選這個級數的課（但其實可以選，因為 Coca 我挑了比自己能力之上的級數上課，那時候測驗成績也差一點點七十分）。

# 11

點選「 受講登録する 」。
在此頁選取課程，確認無誤後點選頁面下方「 確認画面へ 」。

# 12

不過由於現在非選課時間，所以課表是空白的。
等到正式選課後確認畫面及是上個步驟所選擇的課表，再一次做確認。

# 13

點選「 終了 」後則完成選課。
可再回到先前基本資料的確認畫面確認自己是否已經選到課程。

二、關於課程內容

基本上每堂課都會有聽、說、讀、寫的練習，最主要的「 綜合課 」則會依照選擇的教科書上課，會話課則是依照各級數老師設定的主題而有不同，文法課也是依照級數而有教材及難度上的不同，作文課則會加強關於稿紙的使用，報告文體，書信及電子郵件的書寫方法等等相關的文章書寫練習。

不過由於每個老師上課的方式不同，在此就不一一說明，如果想詢問更詳細的上課內容可以寫信到 yuyumi0319@hotmail.com 或者是 Facebook 私訊來詢問我！（不過有時候 Facebook 會擋訊息可能比較難看到）。

三、會有成績跟學分嗎？

關於成績跟學分是蠻常提到的問題，但由於 Coca 我是一般生，關於這個問題以下以一般生的身份來回答。

以我的狀況來說，答案是：會有成績，但不會有學分。
（不過！日文專業及 J-PAC 生還是需要問原先的學校是否能抵免）

01. 如何查詢成績？
學期結束後的一個月左右就能在剛剛確認完畫面的下半部看到自己的成績！

# 成績查詢

02. 可以申請成績證明嗎？
可以的，但必須填寫申請書，並寄至指定信箱，關於申請詳請點這裡。

以上，祝大家都可以順利選到日文課！

如有其他問題想在私底下詢問可以寄信至：
yuyumi0319@hotmail.com
期待能夠認識妳/你。
;-)

#Coca Chiang 的交換日記
#日本千葉大學交換計畫