第 20 期・いつか、あたりまえになることを

愷開
愷開
Jul 24, 2017 · 5 min read

初回の紹介

日語八百屋會在每個禮拜一時寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇等等,但主要仍以日文學習為主軸。不管是日劇迷、動漫迷、語言學習者,都可以在本週刊找到適合的文章。
日語八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

日語八百屋感恩大回饋!

感謝讀者們一直以來的支持,居然已經走到第 20 期了。

在九月份的時候,我會到東京自助旅行約一個禮拜左右,除了沈澱一下心情之外,還會搜集一些日語八百屋的題材。

另外,為了感謝各位讀者們長久以來的支持,這次感恩大回饋的內容如下:

1. 參加方式:

撰寫一篇文章或摘錄對某篇文章的心得與筆記、或者分享關於學習日文的心得,就可以收到日語八百屋手寫的明信片唷!可直接透過官網、回饋表單、私訊粉絲專頁填寫,並且留下地址跟希望的收件人名字。

本次活動如果超過十人,那麼就會以抽籤的方式來選出 10 位讀者寄送明信片

文章會放在日語八百屋的週刊當中,可自由選擇是否公開!

2. 截止日期:

從今天開始到 8/31 截止,結果將會公布於粉絲專頁。

いつか、あたりまえになることを

docomo 的新廣告,docomo 是日本相當知名的電信公司。

這一次的廣告是在描述女兒因為各種奇蹟而誕生的故事,看起理所當然的事,似乎又不是那麼理所當然。這次的陣容有 Mr.Children 跟高橋一生、黒木 華以及清原果耶,相當感動的一則廣告。

今週の話題

蚊に刺された

夏天到了,蚊子也多了,面對惱人的蚊子可以怎麼做呢?這篇日經電子報可以給大家參考,也是個相當不錯的練習文章!這邊摘錄幾個句子以及單字。

單字摘錄:

只要提到蚊子,就一定會提到下列幾個單字

- 蚊(か):蚊子

- 刺す(さす):叮;刺。被蚊子叮都會用這個動詞。蚊に刺された

- 痒い(かゆい):癢。 痒くてたまらない 癢得受不了

- アカイエカ:赤蚊。被叮會癢的蚊子

- 爪(つめ):指甲

融化掉的冰淇淋

炎炎夏日,能夠吃個冰淇淋是再幸福不過的事了!不過你知道嗎?冰淇淋如果融化掉,就算再冷凍回來,味道也會變得不一樣。

溶けてしまったアイスクリームは二度と本来の味に戻らない

江崎固力果是個甜點公司。沒錯!這個固力果就是我們到大阪時一定會看見的固力果。除了一般的販賣商品之外,他們的官方網站也會撰寫一些有關於甜點的小知識,像是今天所分享的吃冰淇淋的注意事項。

職場いじめ

職場霸凌(職場いじめ)

在職場上或多或少都存在著這樣的問題,職災、職場霸凌、職場性騷擾等等,不過又時常因為工作的關係,因為害怕提出訴訟或抗議時,如果輸了的話可能要賠上整個生活(或人生);又或者經濟能力根本無法負擔來回法庭交通費、律師費。所以最後只能演變成忍氣吞聲。

不過適時反抗也很重要,這篇文章整理了一些對抗職場霸凌的方法:

1. 停止讓對方無止盡的言語攻擊

2. 詢問為什麼會讓對方生氣,如果是自己的錯誤就道歉;如果不是,就請對方不要再這樣做

3. 保持距離

4. 最後手段:加倍奉還。如果對方太過火,就以牙還牙、以眼還眼。

5. 必要的話,還是要懂得逃跑

目には目を、歯に歯を、やられたらやり返す、倍返し!

相關單字補充:

* セクハラ:性騷擾

* 労働災害(ろうどうさいがい):勞動災害

* 職場いじめ:職場霸凌

日清拉麵 — 魔女宅急便版

大家還記得小時候的回憶,魔女宅急便嗎?這是一個小魔女「琪琪」,為了要變成正式的魔女,到遙遠的城市歷練的故事。

這次日清杯麵推出的廣告是青春。 各種令人懷念的場景,直到最後才發現原來是則廣告,很成功地引起了大家的目光!

看廣告的同時,一起來回味一下吧!

另外,日清的創辦人安藤百福其實是在台灣的嘉義市出身的。現在日清幾乎已經成為了日本人的國民食物了!

コンビニスイーツ

便利超商甜點(コンビニスイーツ)

在日本,曾經流行「自宅でポチ贅沢(家中的小奢華)」,也就是在家裡也能品嚐的美味,所以在各便利商店中開始販賣一些自家甜點。因為價格相當親民,所以引起了一段熱潮。

最近全家推出的抹茶大福(其實也出了好一段陣子了啦),對於想要花小錢品嚐甜點的人來說,是個相當不錯的選擇,抹茶不會太甜,而且好吃又便宜!

其實不只全家,像是全聯、7–11,試著多找找一些甜點,說不定能夠發現意外的小天堂也說不定喲!

不如下午就來買個甜點,來個「会社で贅沢」吧!

HelloTalk

HelloTalk是一個能夠交換語言的 APP,而且特地設計了讓別人修改你的句子的功能來幫助學習效果。

因為如果不這樣做的話,很容易就會淪為某某交友軟體;而且在裡頭也有檢舉機制,只要是非語言交換的行為,

像是要求照片、聯絡方式等等就可以檢舉,過濾掉一些心懷不軌的傢伙們。

除了日文之外,也有其他許多語言,而且提供很多方式來學習,例如聊天、發布動態、甚至可以錄音轉文字!

愷開

Written by

愷開

https://blog.kalan.dev UNder-fitting Frontend Developer

日語八百屋

致力於滿足日文、日本、日劇愛好者們的求知慾以及資訊焦慮症。 幫助減少學習阻礙、資訊不對稱、增加日本文化知識,內容涵蓋了日語學習、日本旅行、日本文化、動漫、語言學習技巧等等。

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade