第 64 期 — 刪除人生 dele

初回の紹介

日語八百屋會在每個禮拜一時寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇等等,但主要仍以日文學習為主軸。不管是日劇迷、動漫迷、語言學習狂熱者,都可以在本週刊找到適合的文章。

日語八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成「八百」。

初學者是不是要去市面上買參考書回來寫和看,還是還有其他方法?

有人在回饋表單問到了這個問題,來跟大家分享自己的看法,不一定適用每個人,請大家斟酌參考唷。

說真的學習語言的方法千百種,不一定每一種都適合,所以對初學者來說最重要的是要怎麼快速地熟悉一門語言。 例如英文中的時態變化、強調副詞使用方式、動詞變化等等。這並不是死記文法,而是每個語言都有特定的表達方式, 像是英文中的副詞,actually, exactly, honestly 等,常會被拿來當開頭表示,但並不是真的拿來修飾動詞。

而用日文舉例的話,則是像受詞在前的表達方式,或是主詞省略、て形等、對於場合使用敬語常語、動詞變化規則等等,這些都是雖然可以用大量練習達到,但是可以事先靠著刻意練習來達到一定強度的方式。

再來要談論的是動機,先思考一下自己想學日文的動機再做決定。如果是因為工作上需要使用,而並非真的喜歡日文,那麼最快的方式是報名口碑好的補習班或是家教,強迫自己在某段時間學習,否則多數的情況都是 50 音還沒背完就已經放棄了,好一點的話是撐到動詞變化,畢竟工作的疲勞程度很難讓人再花精力學新東西。

如果你是想要看懂動漫、日劇裡頭的梗,逐漸開始喜歡日文的話恭喜你,或許有潛力學習好日文,但不要天真地以為一直看日劇日文就會自己變好。

以前我學的方式是看完日劇後,就開始從頭播放,開始把比較長的台詞抄下來,反覆好幾次 30 分鐘的日劇要花 2 小時以上。

買參考書不失為一種學習方式,最重要的是踏出第一步 — 50 音,能夠把 50 音背下來就算前進一大步了。不過就算初期背不起來也沒關係,可以先往下個階段邁進,但至少一定要有複習 50 音,或是刻意把不熟的 50 音額外練習的動作。

CATCHPLAY — 跳躍吧!經典日本動畫

最近常常在大銀幕上看見細田守的作品登場,「未來的未來」、「怪物的孩子」還有「夏日大作戰」,看來是打算重溫經典呢!現在在 CATCHPLAY 上有優惠代碼可以免費看幾部電影唷。

日本階級制度

在日本歷史當中,也曾經有過類似印度的階級制度,確立於百花齊放的「江戶時代」,主要可以分為下列幾種:貴族、武士、百姓、町人、賤民。

其中身為最為低下的就是賤民,賤民還細分為幾種:穢多(えた)與非人(ひにん)

穢多如同字面上的意思,是一般人視為污穢之人的人,大部分負責死刑處理屍體、屠夫等等的工作、甚至靠手工藝為生的人也被稱作穢多,受到當時佛教的影響,日本人多數看不起殺生的人;「非人」則比穢多更低下,是犯罪的人被剝奪身份後的階級,做一些連穢多也不想做的事。

其實在更早之前(七世紀)的時候,日本就有所謂的「五色の賎」,來定義五種不同類型的賤民。

所以其實看似溫柔和平的日本,在歷史上也曾經有階級制度,跟世襲一樣,幾乎會烙印在每個家族一輩子,無法輕易翻轉地位。

UNIQLO x 週刊少年 50 週年

週刊少年 JUMP 五十週年和 UNIQLO 合作推出一系列的漫畫 T-Shirt!有很多名場景跟人物都有推出,像是幽遊白書、七龍珠、獵人、海賊王等等,隨著時間還會繼續推出新款式,如果不快點下手的話時間一過就沒囉。

像我最近也買了幾件很喜歡的,這次挑了一件殺老師的 T-Shirt,就算被其他人側目也在所不惜啊(握拳)

刪除人生

《dele》 是繼 《信用詐欺師》之後,成為本季最喜歡的日劇。

劇情的設定很簡單,主角在一家專門在委託人死後,幫忙清除對方指定的秘密檔案的事務所工作,每一集都在委託人死後展開各種調查與深究背後的故事。

很特別的是菅田與山田的搭擋演出,山田扮演的是一名沈穩細膩的工程師圭、而菅田則是扮演活潑明朗的跑腿小弟,非常喜歡兩人的互動。

會喜歡這部劇的契機是圭跟我一樣,平時都是一位工程師,再來就是探討的議題很耐人尋味,我們死後要怎麼處理數位資料? facebook, instagram 各種社交軟體又該怎麼辦才好?

生活很瑣碎,也因此死後更希望凸顯一個人曾經存在的價值,我很喜歡日劇對這種日常生活的細膩描寫,希望自己也能成為沈穩且細膩的工程師。推薦給大家。

遇見你,我打從心底感到欣喜