第 80 期 — 前進日本,八百屋重新開張

愷開
日語八百屋
Published in
4 min readDec 9, 2019

初回の紹介

日語八百屋會在每個禮拜一時寄送 5 ~ 15 篇不等的文章,涵蓋的範圍有日本旅遊、日文學習、日本文化、動漫、日劇等等,但主要仍以日文學習為主軸。不管是日劇迷、動漫迷、語言學習者,都可以在本週刊找到適合的文章。
日語八百屋,源自日語的「八百屋」。除了「蔬菜店」的意思之外,也有「很多」的意思。學語言,多的是從微不足道的小事開始,50 音、文法、單字、敬語,最後內化成自己的事物,積跬步,成千里,最後逐漸變成自己的「八百」。

與 Dyson 客服溝通的良好體驗

在前幾個月家裡買的 Dyson 吸塵器的按鈕接觸不良,於是決定跟客服聯絡,最後直接換一台全新的給我,由於整個體驗實在太好了,決定把這段過程記錄下來。

日本軟體工程師面試心得

從 2 月份開始,陸陸續續在找日本工作的職缺,總算在 4 月份告了一段落,並且在 6 月份出發前往日本,把這過程中面試的公司還有求職管道紀錄下來,希望可以幫助到有需要的人。

2019 世界盃橄欖球賽在福岡

雖然現在介紹有點晚了,不過今年的橄欖球世界杯就在福岡!在搭地鐵的時候也很常看到穿著運動服的球迷們正要去加油,在博多車站內甚至還有以橄欖球為主題的山笠。

不過或許蠻多人就跟我一樣不太懂規則,雖然看不懂也可以看得很開心,但知道一些基本規則的話可以讓比賽看得更津津有味。

這篇日經出品的文章用圖像的方式說明橄欖球的規則,非常容易懂,而且插畫非常可愛啊!有很多規則名詞都是從英文直接翻過來的。

日本天皇的小知識

上禮拜二(10/22),是天皇即位的日子,也因此讓大家獲得一天的假日。這篇文章介紹了幾個關於天皇的知識,其中有幾個蠻令人吃驚的。

天皇不能出外買東西

雖然已經廢止的御用達制度,但是現在似乎還是不能出外買東西,而是要用指定的方式,先在型錄上選好再讓店家配送過來。

天皇不會接受刑罰

控告天皇沒辦法請求賠償,因為天皇是整個國家的象徵。這看起來超玄的。

カクヨムー日本派遣的黑暗面

作者是一位台灣工程師,到日本派遣後遭遇的各種奇葩經驗。像是員工宿舍滿了最後變成住在簡陋的 sharehouse,或是加班的加班費少得驚人、常見的歧視問題;甚至到離職後老闆刻意刁難讓簽證更新困難重重,最後才好不容易跳到一家待遇更好的公司。

現在在日本工作,也覺得自己蠻幸運可以遇到不錯的上司,但在日本的其他角落一定也有類似的情形發生。如果要利用派遣的管道來日本的話,一定要慎選公司才行。

這裡面有一篇是講關於簽證的問題,要特別注意一下。在離職後必須在三個月內找到新工作,並且工作性質必須是相近的,而且要通知入國管理局,不然被查到可能以後就沒辦法再來日本工作了,希望想要來日本工作的各位都能夠找到一份理想的工作!

八百屋重新開張

很抱歉在這兩個月中都沒有寄送週刊給大家(跪),不過從這週開始會盡量持續寄送週刊給大家的!還請大家敬請期待。想跟大家在經營週刊時發現的事情:

關於日本文化的介紹文章比較少被點擊,而日語學習類的文章點擊率最高,原本以為大家學日文學累了,可以看看比較軟性的文章放鬆,但大家還是比較喜歡學日文啊。

另外是日本求職相關的文章點擊率也很高,這就會帶到之後這份週刊想要專注的方向。

還是會繼續介紹日本文化相關的東西,但也希望可以逐漸把圍限縮在像是日本生活、求職經驗、還有日本的軟體工程師市場等等,後續都週刊也都會專注在這幾個大方向。如果這些內容並不是你當初訂閱時想要看到的,可以透過週刊 Email 下方的連結取消訂閱,也很希望你可以留下一些意見,或是偶爾逛逛官方網站或 Medium,都會讓我非常開心;如果這些內容是你喜歡的,也不要忘記可以透過表單或直接私訊粉絲專頁讓我知道有哪些可以改進或是想要知道的!

--

--

愷開
日語八百屋

(Medium 不再更新文章) https://blog.kalan.dev 軟體工程師 / Working in Fukuoka, Japan。 平時喜歡用程式探索各種可能性,用網頁說故事、創造工具,邁向更好的生活。