參考資料與延伸閱讀 Reference
參考資料
常用網路資源
武技百科 Wookiepedia
「由粉絲建立、為粉絲服務，所有人皆可編纂的星戰百科全書。2005年成立，目標是建構最精確、包山包海、完美呈現與遙遠遙遠的銀河系相關的所有事物來源。」
每一個角色、每一項物件，只要有任何一點關鍵字，都可以在上面找到無數資訊。對我來說最麻煩的是資料真的太巨細彌遺了，加上是英文介面（也有中文版但資訊量相對又太少），有時得花很久時間才能找到（或還是找不到）我要的資訊。
維基百科Wikipedia 星戰相關條目（英文版）
比較初階的資訊其實維基就可以滿足。
網際網路檔案館
我不確定這是否在版權的灰色地帶，但有些在Youtube上不好找的影像都可以在這裡看到，比如還沒被改過頭的正傳三部曲。
紀錄片
Empire of Dreams: The Story of the ‘Star Wars’ Trilogy
Edith Becker、Kevin Burns｜美｜2004｜Color｜151min
雖然此時前傳已經上映完畢，不過這部片專注在正傳三部曲上。以幕後製作為主，還能看到演員當年的試鏡片段，以及關於拍攝這三部曲的訪談。
星際大戰：傳奇的誕生 Star Wars: The Legacy Revealed
Kevin Burns｜美｜2007｜Color｜155min
這是盧卡斯影業製作的紀錄片。邀集學者、影評人、電影工作者、政治人物等，以神話、歷史、宗教、文學等角度，拆解前六部曲的人物和情節元素。IMDb上的片長是155分鐘，但網路上可以找到的版本約90分鐘。看看官方如何詮釋這套電影也是相當重要的。
喬治盧卡拎老師 The People vs. George Lucas
Alexandre O. Philippe｜美｜2010｜Color｜93min
這片金馬上映過（才有如此傳神的譯名），而且我還去看了。這位導演專門拍「關於電影的電影」，《驚魂記》、《大法師》、《異形》……都被他一一解析。但因為當時我根本沒看過星戰，對於影迷的憤怒是有看沒懂。看完電影後重看當然知道問題在哪裡了，盧卡斯太愛修改自己的作品，但影迷終歸是影迷，大家還是非常感謝盧卡斯創造了《星際大戰》啦。
光影與魔法：電影奇幻之旅 Light & Magic
Lawrence Kasdan｜美｜2022｜共1季6集
這是D+原創紀錄影集，以六小時左右的篇幅講述ILM（光影魔幻工業）的沿革。雖說是官方視角，仍算真誠地呈現人員來去、理念差異等過往。關於正傳三部曲的敘述篇幅最多，到了九〇年代之後進入前傳、史匹柏、終結者系列等動作電影特效，最後連結到D+開台大作《曼達洛人》運用的最新特效技術。
《曼達洛人》幕後製作花絮（共兩季）
非常推薦這個系列。其實所有在D+上的幕後影片都很好看。《曼達洛人》因為是D+的開台星戰部門代表，第一季的幕後影片竟然做了八集，看了才知道特效早已告別綠幕時代，以電玩引擎等級製作的環形背景，不僅能呈現更自然的光影，演員也更能身歷其境。第二季也有兩集影片。
圖書
關於星戰主題的書，台灣似乎出版不多（不知道更早之前是如何），目前能找到的大約是後傳三部曲上映前後出版的品項；有些電影製作的工具書當中會提到星戰。至於英文的星戰小說和周邊著作可就多不勝數了，目前還不在我的資料庫內。
Star wars：星際大戰如何以原力征服全世界
How Star Wars Conquered the Universe
Chris Taylor著，林錦慧、王寶翔譯，台北：高寶出版，2015年11月。
書做得爛透了。我都可以想像出版社是如何為了趕在《原力覺醒》上映之前把書印出來，趕到錯字連篇，甚至看得出來兩位譯者各自負責的篇章，因為譯名根本不統一，歐比旺／歐比王、丘巴卡／秋巴卡之類的問題到處都是，完全糟蹋了這本內容極為扎實詳盡的作品。
此書從配了美國原住民語「納瓦侯語」版本的《星際大戰》開始回溯，大致以時間軸順序進行，並談論許多有趣的主題。無論是盧卡斯的早年生涯、美國獨立製片的發展，或是正傳製作的各種細節、前傳又如何造成不同世代星戰迷的衝突，星戰慶典上從501軍團到波巴・費特的扮裝人物背後有何故事……書名恰如其分：星際大戰確實征服了全世界。
原力思辨：哈佛法學教授用星際大戰解析生命中重要的事
The World According to Star Wars
Cass R. Sunstein著，林力敏譯，台北：先覺，2017年12月
跟電影製作沒有直接關聯，而是以文化現象的角度從作品中拆解出議題，例如星戰成功的原因、親子關係、政治制度等。是本輕鬆讀物。
延伸閱讀
亦可參考英文維基條目：Star Wars sources and analogues
電影・影集
飛俠哥頓 Flash Gordon
Frederick Stephani｜美｜1936｜B&W｜245min
太空歌劇。同名漫畫改編，共13集（Chapter），目前可在串流平台上找到（分為三部）。我尚未看過這部作品，但據稱此作直接影響盧卡斯拍攝《星際大戰》，他也在電影裡以片頭向上飛升的文字、以劃接（wipe）方式轉換場景等做法向其致敬。另一部重要的太空歌劇影集《巴克·羅傑斯》（Buck Rogers），也早在他的《五百年後》片頭就與之致敬。
黑澤明與義大利西部片
盧卡斯深受日本武士電影（俗稱チャンバラ〔ChanBaRa〕，取刀光劍影的擬聲）啟發，眾所週知，達斯・維達乃至絕地武士的造型都相當具有日本風格。這裡提到的作品都能在串流上找到。網路上也可以看到許多畫面和風格的比較影片：
七武士｜七人の侍｜1954｜B&W｜204min
「各懷絕技的高手齊聚一堂，協助當地居民抵抗外侮」這種以小搏大、以少勝多、不畏強權的精神，是星戰世界裡相當重要的精神（戴夫・費羅尼曾提過他得確保團隊裡所有人都看過《七武士》）。動畫《複製人之戰》S2E17片頭直接致敬黑澤明，讓歐比王、安納金等人在菲魯西亞（Felucia）星球訓練一群手無寸鐵的居民抵禦賞金獵人的攻擊。《曼達洛人》S1E4，丁・賈林和卡拉・鄧恩也做了類似的事。真要說有什麼差異，日本武士總是會戰死的，而星戰英雄不會。
戰國英豪｜隠し砦の三悪人｜1958｜B&W｜139min
劇中兩個農民主角是R2-D2和C3PO這對搭擋的靈感來源（尤其在片頭一段）；片尾公主賜賞的場景也轉化為《曙光乍現》的結尾。
大鏢客｜用心棒｜1961｜B&W｜110min
《曼達洛人》的主角丁・賈林，其造型和行事風格都來自於類似的作品，當然也包括翻拍的《荒野大鏢客》（Per un pugno di dollari，1964）等塞吉歐・里昂尼（Sergio Leone）導演的一系列「義大利西部片」，或是更早的《驛馬車》（Stagecoach，1939，約翰・福特執導）。
戰爭場景
星戰攝影參考了不少早期的戰爭片，比較多人提到的有以下幾部（主要是戰鬥機的飛行方式）。
亞歷山大・涅夫斯基（暫譯） Alexander Nevsky
Sergei Eisenstein & Dmitri Vasilyev｜蘇｜1938｜B&W｜111min
《帝國大反擊》中霍斯戰役（Battle of Hoth）的拍攝參考。
轟炸魯爾水壩（暫譯） The Dam Busters
Michael Anderson｜英｜1955｜B&W｜124min
《曙光乍現》中雅汶戰役（Battle of Yavin）的拍攝參考。以及1969年由蓋・漢彌爾頓（Guy Hamilton執導的）大不列顛之戰（The Battle of Britain）。
其他
大都會 Metropolis
Fritz Lang｜德｜1927｜B&W｜147min（修復版）
C3PO的造型靈感來源。
現代啟示錄 Apocalypse Now
Francis Ford Coppola｜美｜1979｜Color｜182min（終極修復版）
盧卡斯視柯波拉為人生導師，他們一起創辦的「美國西洋鏡」製片公司，為新一代的美國電影工作者奠定獨立製片的發展基礎。這部改編自《黑暗之心》的經典巨作本來要找盧卡斯導演的（繼《美國風情畫》後的「越戰二部曲」），不過當時盧卡斯已經投入星戰的製作。柯波拉和這部電影的諸多傳（ㄗㄞ）奇（ㄋㄢˋ）已載入電影史冊，很難想像如果由盧卡斯來執導這個題材，會是什麼模樣 — — 不對，我們已經看到了，就是《星際大戰》。
瓦力
WALL-E｜美｜2008｜Color｜98min
瓦力的聲音由班・布爾特（Ben Burtt）操刀，他正是R2-D2（以及E.T.）的配音師。本片中呈現的「二手宇宙」也頗有星戰風格。
圖書
千面英雄：70年經典新編紀念版，從神話學心理學到好萊塢編劇王道
The Hero with A Thousand Faces
Joseph Campbell著，朱侃如譯，台北：漫遊者文化，2020年6月
此書之所以廣為人知，盧卡斯的推崇可說是最大功臣，在新版由耿一偉撰寫之序文中便引用了以下文字：
一九九五年二月，坎伯獲得全國藝術俱樂部頒發文學榮譽獎章，盧卡斯在頒獎典禮上對坎伯感謝道：「我寫作劇本全部的時間已經好幾年，正如我前面提到的，我一直在兜圈子⋯⋯不過，在讀過只有大約區區五百頁的《千面英雄》以後，我發現我要的故事就在那裡面。我的終點就在那裡面，焦點就在那裡面⋯⋯如果不是跟喬的偶遇，很有可能時至今日我還在苦思《星際大戰》的劇本該怎麼寫。」
事實上盧卡斯不是真的讀了書之後才動筆的，不過這本書（以及盧卡斯兩位「編劇醫生」好友格蘿莉亞・凱茲〔Gloria Katz〕和威拉德・惠克〔Willard Huyck〕）顯然讓他的故事更完滿。近年興盛的編劇讀物也經常引用「英雄之旅」的邏輯拆解許多電影作品，讀完這本書後再看電影，真的會意識到好萊塢公式如何賦予主角任務，《星際大戰》無疑是最佳範例。武技百科上也有文章談論《曙光乍現》中路克的經歷如何與英雄之旅重合
「基地」系列
Foundation、Foundation and Empire、Second Foundation、Prelude to Foundation 、Forward the Foundation、Foundation’s Edge、Foundation and Earth
Issac Asimov著，葉李華譯，台北：奇幻基地，2021年12月（精裝，影集書腰版）
去年一度傳出這套書的版權即將到期下架，原本還在猶豫要不要讓這套書擠進我侷促的書架上，這下不買不行了（電子書不齊全）。不過目前看來通路上都還有貨，不知是版權展延還是大家都願意留著慢慢賣。我先讀了「基地三部曲」，這三部曲包括八部短篇小說，出版於1951年。星戰的邏輯跟這套科幻經典並不相同，唯獨一件事不可忽略：銀河的中心。
星戰前傳三部曲的重要場景之一，便是銀河共和國議會所在之處：科羅森（Coruscant）。這顆星球被描述成為可能是人類的母星，全盛時期居民（人類和其他物種）達2兆之多。地表全被層層疊疊的人工建物覆蓋，只留下一小塊岩石（烏美特峰〔Umate〕的峰頂）露出。科羅森的設定很顯然受到《基地》影響。川陀（Trantor）是銀河第一帝國的首都，絕大多數地表都由人造外殼覆蓋，並且深入地底。有著類似地球的客觀設定（例如自轉日的時長），並且是政治和經濟的中心。
其他諸如《銀翼殺手》、《沙丘》甚或《魔戒》，據稱星戰都與之有似曾相識之處，無論是真的受其影響或是英雄所見略同，《星際大戰》儘管是原創故事，仍從這些作品中獲得了養分，這也是創作的奧妙之處吧。
