「錯誤的絕地」“The Wrong Jedi”
亞蘇卡・譚諾 Ahsoka Tano
“Revenge is not the Jedi Way.”
‘I’m no Jedi.’
— — 《星際大戰：反抗軍起義》，S2E22〈學徒的黃昏〉（Twilight of the Apprentice）
亞蘇卡・譚諾是相當特別的角色：他完全不存在於星戰正傳電影中，卻隨著動畫一路成長，若以出現的篇幅估算，他的分量可能僅次於安納金・天行者和歐比王・肯諾比。也因為受到觀眾的歡迎，Disney+ 2023年8月將推出同名劇集，讓人好生期待。
由於觀看順序的緣故，我是在《曼達洛人》第二季裡先看到了真人版的亞蘇卡（Rosario Dawson飾）。在這裡出現，也是Disney+想在《亞蘇卡》劇集推出前測試一下觀眾的反應。此時的亞蘇卡約莫四十出頭，劇情安排他在以非常類似《大鏢客》的畫面中以招牌的雙手持劍（白色光劍）姿態大顯身手，更讓亞蘇卡與路克・天行者同框。在看完《星際大戰：複製人之戰》後，想起這段更有感觸。畢竟，一個是未能與父親安納金真正相處過的兒子，一個則是與安納金曾經情同兄妹的學徒與戰友。
亞蘇卡・譚諾主要出現在2008年起始的《複製人之戰》電影和動畫系列中，並於《反抗軍起義》以反抗軍間諜首領之姿登場。根據訪談，這個角色早在2005年時發想，一開始稱為Ashla，靈感則源自宮崎駿的作品《魔法少女》。在電影中，亞蘇卡由普洛昆（Pol Koon）領入門（普洛昆總是叫他「小蘇卡」〔Little Soka〕。這位在正傳中戲份不多的絕地大師在動畫中相對活躍，而且武功高強，經常擔任後援），天資聰穎，14歲就成為學徒（一般是16歲），原本安排給歐比王，但尤達決定讓亞蘇卡跟著對照顧學徒興趣缺缺的安納金（不確定是早有安排還是臨時起意），兩人個性極為相似，自負、聰明、勇敢，偶爾有些魯莽，因而安納金叫他Snips（來自「snippy」），也在電影結束前欣然接受亞蘇卡成為自己的學徒，並在隨後的動畫集數中培養出深厚情感。
這個角色的出現顯然是為了加強安納金墮入黑暗面的合理性，強化他對於身邊的人總是有股不肯放手的執念，在動畫《複製人之戰》第三季時，亞蘇卡曾經因黑暗原力一度死亡，是安納金的堅持才讓亞蘇卡死而復生。當我慢慢隨著動畫開始對角色產生情感，同時也意識到一件事：亞蘇卡遲早會以某種方式離開絕地武士團，否則在時間軸上無法說明第三集電影完全沒有這個角色的原因，這也是所有在正傳電影之外的原創角色必須面臨的命運。
在動畫第五季的末尾〈錯誤的絕地〉（The Wrong Jedi，D+翻譯為「歧路絕地」），絕地聖殿遭到攻擊，並有人因此遇害，亞蘇卡積極想找出犯人，安納金要他冷靜：「復仇並非絕地之道」（這句話在前傳裡曾經以類似的形式出現過）。但其後亞蘇卡竟遭誣陷為兇手，且絕地議會草率的判決，讓亞蘇卡幾乎差點就被處決（判決的過程草率而極度缺乏說服力，雖然我想製作團隊是藉此強調制度的腐化）。儘管安納金的鍥而不捨，得以於千鈞一髮之際找出真相，絕地議會更表示可以直接讓「通過這項考驗」的亞蘇卡成為絕地大師，但亞蘇卡對絕地組織的傲慢、僵化已然心灰意冷，因而選擇退出絕地武士團。安納金雖欲挽留，但他理解這個選擇，坦然表示自己有類似的想法，亞蘇卡亦了然於心。第五季是卡通頻道製作的最後一季，這樣的結局無疑力道十足。
也正因如此，當《反抗軍起義》第二季讓師徒二人相會時，場面分外讓人心痛。他們先是感應到彼此的存在，但安納金已成為達斯。維達，亞蘇卡則是他急欲除之而後快的「反抗軍」。兩人在西斯聖殿對決之前有這麼一段對話：
亞蘇卡：我以為我認得面具背後的那個人，但我錯了。我的師父絕不可能像你這樣卑劣。
維達：安納金・天行者太軟弱，我消滅了他。
亞蘇卡：那麼我會為他的死復仇。
維達：復仇並非絕地之道。
亞蘇卡：我不是絕地。
同樣的話語，卻已人事全非。「我不是絕地」這個回答，也讓人聯想起《星際大戰六部曲：絕地大反攻》結尾，路克面對達斯・西帝，堂堂說出「我是絕地，就像我父親一樣。」的經典畫面。
亞蘇卡後來擊破了維達的頭盔，背後傳來的呼喚夾雜著熟悉的聲調，眼神亦然。亞蘇卡知道自己的離去是促成師父投身黑暗面的原因之一，大聲喊道：「這次，我不會再離開你。」但我們都知道這不會發揮任何作用，維達決意置亞蘇卡於死地。西斯聖殿爆炸後，跛行而出的維達背影極為孤獨，亞蘇卡則再一次消失在星戰系列中，直到第四季後段，因艾斯納闖入「世界之間的世界」（The World between Worlds）突破時空限制將他救出。在本季最後一集（時間設定在《絕地大反攻》恩多戰役結束），亞蘇卡現身，來找莎繽・溫一起踏上尋找艾斯納的旅程，這應該也是同名劇集的時空背景。
《複製人之戰》動畫隔了好幾年，在Disney+上播映新製作的第七季，已經是2020年了。本季劇情有三個明顯的目的：首先，為即將推出的《瑕疵小隊》暖身，介紹99小隊出場；其次交代曼達洛的複雜情勢（連動《曼達洛人》）；最後則是亞蘇卡脫離絕地武士團後的遭遇。
由於第七季的上映順序在《反抗軍起義》後，所以我們已經知道亞蘇卡加入反抗軍，那麼，在加入反抗軍之前呢？這一季呈現出來的亞蘇卡只想埋藏曾為絕地的身分，不過就算他已經脫離組織，無私、善良、正義的精神已深植於心，在我看來，他的智慧與勇敢甚至勝過安納金、歐比王。在偶然與一對馬泰茲姊妹相遇、並協助他們逃出派克集團的追殺後，曼達洛領袖波－卡坦現身要求亞蘇卡加入對抗達斯魔，協助讓曼達洛人能夠脫離殘酷統治。於是亞蘇卡聯繫上安納金和歐比王，幾經權衡之下，他們將由雷克斯率領的501軍團332連交給亞蘇卡，讓他以參軍的身分去曼達洛。
許久未見故人，安納金很想多敘敘舊，但情勢急迫。即使如此，雷克斯和手下的弟兄仍非常期待與昔日指揮官再見，甚至將頭盔漆上托古塔人的圖騰以示致敬，那一幕真是震撼人心，卻也格外諷刺：他們成為了「亞蘇卡的軍隊」（Ahsoka ’s Army）。安納金將保存良好的雙光劍交還亞蘇卡（光劍的顏色由綠色／黃綠色變成藍色。又，亞蘇卡一開始是單手正持劍，後來才變成反手持劍、又變成雙光劍。關於其光劍樣式、顏色、持劍式等變化，請參此和此篇文章），他們便出發了。
雷克斯率領軍團加入曼達洛人的攻勢；亞蘇卡則專攻魔。魔在得知他的際遇後，認為彼此有共通之處，希望兩人合作，並說出關於未來的預言（帝國即將興起、安納金投向黑暗面），但是亞蘇卡拒絕相信（否則就演不下去了），並將其逮捕。只是就在此刻，亞蘇卡感應到安納金的異狀，且當一切看似落幕時，66號密令啟動，那些頭盔上漆著托古塔圖騰的士兵開始將槍口對向自己。亞蘇卡深陷危機，只好先釋放魔轉移注意力，並從僅存一絲理智的雷克斯口中找出線索，替他取下晶片，兩人一路上的合作既讓人想起昔日同袍情誼，卻也因此再次質疑戰爭的意義。
他們在千鈞一髮之際逃離501軍團的追殺，並在戰艦爆炸後埋葬所有弟兄、假裝自己已死。亞蘇卡放棄了一支光劍。隨後抵達的維達拾起曾由他保管的光劍，再次孤獨離去。
為了補足亞蘇卡的人生經歷，2022年10月底推出的《星際大戰：絕地傳奇》其中三集講述亞蘇卡的不同生命階段：出生後對原力的特殊感應、成為絕地學徒後受到安納金（和501軍團）的嚴格訓練、躲過66號密令後如何謀生，又如何決定加入反抗軍。由於光是《複製人之戰》的動畫長達百集、播映五年，我們彷彿跟著亞蘇卡一起成長，這個過程甚至比「天行者傳奇」系列三個三部曲的主角更完整，他的喜悅、悲傷、堅強、軟弱，都讓人感同身受，無怪乎成為極受歡迎的原創角色。在後傳《星際大戰九部曲：天行者的崛起》中，亞蘇卡的聲音（由Ashley Eckstein配音）也與其他絕地英靈一起出現在芮的周遭，給予他力量。
這篇關於亞蘇卡・譚諾的文章，是我為整個「星戰筆記」寫下的第一篇文章。初入星戰世界時，儘管角色各個性格鮮明，卻一直有種距離感，直到開始看動畫，慢慢認識亞蘇卡之後，那些對於情感的羈絆、對自身能力的質疑、對正義的堅持與掙扎，或甚至對組織的期望與失望，似乎比起絕地大師更讓我感同身受，他也因此成為我最喜歡的星戰角色。希望新劇集可以給觀眾更多關於亞蘇卡的一切。
依時間軸設定的觀賞順序
0歲（36BBY）：
絕地傳奇 S1E1
14–16歲（22–19BBY，複製人之戰，學徒時期）：
複製人之戰｜電影版
複製人之戰｜2008版動畫 S1-S4
絕地傳奇 S1E5
複製人之戰｜2008版動畫 S5
31–40歲（5BBY-5ABY，加入反抗軍至恩多戰役後）
絕地傳奇 S1E6
反抗軍起義 S1-S4（主要出現在S2及S4尾聲）
曼達洛人 S2
亞蘇卡（2023.08）
