【2019.11】滿地竹燈引領般若姬回家,大分縣緊接而來的三大竹燈節

是日太郎
Nov 1 · 3 min read
九州觀光旅行資訊 Facebook Page

因為紅葉點燈,日本各地的秋季入夜後都有許多活動,而在九州大分縣除了可以夜賞紅葉,還可以在11月上旬欣賞到滿佈地上的竹燈工藝。大分縣的桂竹產量為日本第一,因此這裏的竹工藝也是非常聞名,不過由於近年來竹子的需求量下降,當地便希望舉辦「大分三大竹燈」、包括臼杵竹宵節、千年明燈和竹天竹燈籠來讓竹子的價值重生,從而提高竹子的需求。

九州觀光旅行資訊 Facebook Page

三個竹燈節將會緊接而來,使用竹製成的燈座透著微弱的燈光,在地上、在建築物上、在半空中照亮漆黑的城市,當天的燈光將會調暗或者關閉,希望更能突顯竹燈之美。這邊的竹燈除了美麗之外,其實也承載著一個傳說,主角之一的般若姫當天亦會由一位少女裝扮出行,晚上在八坂神社的儀式舉行後,便會以列隊形式向稻葉家下屋敷出發,第二天則會返回八坂神社。

九州觀光旅行資訊 Facebook Page

般若姬的傳說

相傳小五郎與長相醜陋的一名女子結為夫婦,後來他們幸運地成為了富有人家,還生了一名美貌傾城的女兒般若姫,她的美貌甚至傳到了朝廷裏面,天皇希望能把她接到宮中,不過由於獨女的關係,小五郎不忍心要女兒離開自己,便把畫上女兒樣貌的玉繪箱送給皇上。

這個玉繪箱後來偶然被皇子、即後來的用明天皇發現,他為畫中的般若姫所著迷。後來皇子真的與般若姫結為夫妻,皇上駕崩後,皇子便遺下了懷孕的妻子回到京城登基並相約分娩後在京城相見,般若姫誕下女兒後便乘船打算前往京城,可惜途中因暴風雨而命喪大海。

小五郎夫婦得知女兒死訊後相當悲痛,經皇上答應後便到京城把當初贈送的玉繪箱接回家鄉作為紀念,而村民亦特意擺滿了竹燈用來迎接般若姫的亡靈。

🌙 小提示:是日日本(版本 1.3.1)已推出「夜間模式」,晚間使用時便不怕打擾旁人,可以安心繼續探尋日本!

臼杵竹宵節

日期:2019年11月3日 — 4日
地點:臼杵市二王座等市內中心街
官方網站(日文):http://www.takeyoi.com/

千年明燈

日期:2019年11月9日 — 11日
地點:日田市豆田町一帶,花月川河畔

竹天竹燈籠

日期:2019年11月16日 — 18日
地點:竹田市城下町及周邊

💡 探索九州著名溫泉:湯布院別府一日遊

白天可以感受老街獨有的氣氛

日田豆田町商店街

日田豆田町商店街是花月河旁邊的老街,曾經成為江戶幕府的將軍領地而變得繁榮,整條街上都散發著江戶時代的懷舊氣息,被納入為傳統建築群保存區。街上至今仍保留有許多商用倉庫、土圍牆等,木造的各個建築內成為了不同工藝品和特產店,例如醬油、羊羹、漆器…

🔍大分縣 #歷史街道

🍁 紅葉情報站:大分縣的紅葉銀杏賞

查看 是日日本 Twitter 取得最新日本文化和活動資訊

是日日本

以不同角度出發,尋找是日日本

是日太郎

Written by

是日日本

以不同角度出發,尋找是日日本

Welcome to a place where words matter. On Medium, smart voices and original ideas take center stage - with no ads in sight. Watch
Follow all the topics you care about, and we’ll deliver the best stories for you to your homepage and inbox. Explore
Get unlimited access to the best stories on Medium — and support writers while you’re at it. Just $5/month. Upgrade