【2020.7】在盛夏為悲戀故事獻上的祭典,石川縣的戀路火祭

是日太郎
Aug 2 · 5 min read

夏季與大海總是離不開對方,好像一對如膠似漆的熱戀情侶,想起夏季便嗅到海水的咸味;聽到海浪聲又頓時感覺到大汗淋漓的質感。石川縣能登町內的能登半島一直都面向無盡大海,在夏季7月的一個晚上,海面會出現火光和燦爛的花火,而這一切奇幻的景象也是源於一個悲劇收場的愛情故事。能登半島的居民想必都是感情細膩且富人情味,為了安撫一對互不相識的戀人,竟然舉辦以他們為主角的「戀路火祭」,更持續了一段長時間。

祭典最初是在海灘上點燃篝火,以慰藉兩位戀人的靈魂,後來慢慢發展成現在的大型祭典。祭典舞台是一個擁有浪漫名字「戀路海岸」的地方,顧名思義也是以悲戀故事為靈感而改的,故事中的兩位戀人因為遭到嫉妒的追求者欺騙,導致意外死亡與自殺的悲劇,故事內容聽起來甚有莎翁名著的感覺,看來浪漫真是無分國界和時空。

Image for post
Image for post
© Ishikawa Prefecture Tourism League

祭典在每年的「海之日」前夕舉行,可見海也是本祭的重要元素。待夕陽西下後,祭典便即將上演,祭典人員扛著大小兩座切子(KIRIKO)燈籠,向著戀路海岸的方向進發,這兩座燈籠分別象徵悲戀故事中的男女主角。接著,人員會一直扛著切子(KIRIKO)燈籠進入漆黑中的大海,在聲勢浩大的熱烈氣氛中前往海上的目的地「弁天島」。弁天島是位於戀路海岸不遠處的小島,即是以七福神之一,以代表水、時間與音樂的女神辯才天為名。大家更會在島的正上方施放煙火,為祭典帶來高潮。海中的切子(KIRIKO)燈籠在滿天花火之下開始亂舞起來,這個以煙火為背景的海中切子燈籠成為了能登半島的夏季代表性景像,實在是美不勝收。

Image for post
Image for post
© Ishikawa Prefecture Tourism League

兩座切子(KIRIKO)燈籠將會被放到弁天島的紅色鳥居前,接著就要上演另一個極受觸目的環節,便是戀路地區獨特的「油物」點火。(油物是一種用事先泡過油的樹枝拼砌成字後所造成的煙火,點火燃燒後便會浮現出字),最有趣的是每年的字都有所不同,許多當地人都會結伴一同前來,看看誰猜得中今年的字,這也算是戀路火祭的樂趣之一。

Image for post
Image for post
© Ishikawa Prefecture Tourism League

人員們會使勁地揮舞掛在竹竿上的火把,描繪出無數的火圈,在伸手不見五指的晚空下更為突出,和戀愛的神韻不謀而合,都是帶點神秘而同時又熱情如火。接下來更會看見大火炬點燃起來,熊熊火焰柔和地映照出旁邊的鳥居與切子燈籠,各種光的來源交織出如幻似真的光景,同時也為祭典獻上精彩的謝幕。

戀路火祭

日期:7月「海之日 」的前一天
地點:能登町戀路地區
官方網站:https://www.hot-ishikawa.jp/kiriko/tw/kiriko/koiji.php?fbclid=IwAR2sBblpF9O6FWfXVXzpszVx62gTJ5Sec3Ho7_bTDt3BKyP7bN-N27j-zCs#

不是一般的燈籠!

輪島切子燈籠會館

Image for post
Image for post
photo credit to 輪島キリコ会館

「キリコ祭」(切子燈籠祭)是輪島的傳統節日活動,每年的7月至10月期間能登地區都會舉辦約200個切子燈籠祭,入夜後眾多市民會抬著巨型的燈籠去照亮神轎的道路,是一個非常熱鬧的活動。

輪島切子燈籠會館展示了祭典中使用的巨大燈籠,各種不同大小和設計的漂亮「KIRIKO」燈籠一併展示於昏暗的空間,令燈籠變得非常耀眼,最大的燈籠更是高達18m,眾多燈籠一同顯示實在充滿氣勢,令錯過了祭典的訪客們也可以在這裏感受祭典盛大的氣氛。

🔍石川縣 #工藝館

Image for post
Image for post
Image for post
Image for post

是日日本已經換上清涼的夏季新裝了!在炎炎夏日為大家準備了日本各地的夏祭、夏日涼透心限定料理、花季和充滿特色的工藝品。

《是日日本》的夏祭頁面看盡各都道府縣精彩的盛夏慶典!

是日日本

以不同角度出發,尋找是日日本

Medium is an open platform where 170 million readers come to find insightful and dynamic thinking. Here, expert and undiscovered voices alike dive into the heart of any topic and bring new ideas to the surface. Learn more

Follow the writers, publications, and topics that matter to you, and you’ll see them on your homepage and in your inbox. Explore

If you have a story to tell, knowledge to share, or a perspective to offer — welcome home. It’s easy and free to post your thinking on any topic. Write on Medium

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store