#越南文 #語言學習
搭ㄍㄟ賀，哇係小朵拉。
今天上的課程是請客與買單，但我要分享的小趣事是我第一次在越南買咖啡時，我點了杯微糖去冰。
我還記得我是這麼說的：I would like a latte.
服務員：Hot or cold?
我：Cold one, and 30% sugar, and no ice. Thank you.
服務員：Umm……
我：
服務員：Hot one?
我：No~Cold one, but no ice. Không đá (我連越文都出來了QQ)
最後我獲得了一杯半杯熱拿鐵，然後是牛奶+咖啡的。
小故事說完了，進入我今天學到的小句子唷~
我第一次在越南買咖啡時，我點了去冰咖啡，但是他們給我半杯咖啡。
Lần ̣đầu đi mua cà phê ở VN, tôi kêu không đá, nhưng họ cho nửa ly cà phê.
單字
lần ̣đầu：第一次
mua：買
kêu：點...(餐)
không đá：去冰
nhưng：但是
họ：他們(不分男女老少)
cho：給、給予
nửa ly：半杯
最後，跟大家說明一下~
因為越南沒有去冰的概念，所以當你把冰拿掉，飲料就會剩下半杯哦~
(代表有半杯是冰...)
除了少數台灣的飲料店以外，點去冰都要有心理準備只能獲得半杯哦~
