【編譯整理/館長】90 年代後期開始,一直到 2000 年左右,韓國實體書店受到網路的影響而逐漸減少的情況,與其他鄰近的亞洲國家相似,其中也包含出租漫畫、雜誌的店家數量跟著在減少。
特別是 2000 年 11 月時,Amazon 在日本開設電商平台(Amazon.co.jp),起初先是賣書,後來才逐漸增加其他商品類型;正當 Amazon 瞄準日本電商市場時,韓國線上的電商平台趁勢崛起,在激烈的競爭之下,不少實力堅強的網路書店陸續出線,同時也將網路銷售的市場拓展開來,加上政府在書籍售價的制訂策略上,從毫無章法到朝令夕改,導致許多實體書店因此網路化的影響,與定價策略的搖擺不定過程中迅速地被犧牲。
網路化造成銷售通路改變,出版類型的結構也受到影響
根據大韓出版文化協會(成立於1974年)的統計,從 2004 年到 2014 年這十年之間韓國出版的狀況及數字如下:(再版的數字並未被包含在內)
2004年 出版首刷數量 111,450,224
2014年 出版首刷數量 94,165,930
回朔韓國書市的發展歷程,包含出版類型的板塊(類型)遷移,一直以來輕小說(或我們稱之為大眾小說)並不被文壇主流所接受或認同,甚至在「文學」領域中的地位與評價,比起純文學的作品都要來得低,就連韓國一般書店通路的銷售排行榜上,通常不會將輕小說與純文學的作品擺在同一類去做比較。
事實上從 2000 年以後,韓國輕小說的銷售快速地在成長,幾乎佔據掉書店(線上或線下)暢銷小說排行榜名單中的兩到三成;同時,排行榜上純文學的作品,其銷售數字及產出的量相對卻是在衰退跟減少。
在日本,有不少網路連載的小說或漫畫,會以「紙本」的形式集結後再出版;反之,韓國卻沒有這類的成功案例,主要是因為,當內容(包含漫畫或小說)刊載到網路平台後,會直接進入到付費訂閱的模式,從 2000 年開始,網路付費訂閱模式的發展已相當成熟。