一瓢之悟 — — 讀林夕詞《弱水三千》

弱水三千，一瓢之悟

近期重聽《弱水三千》，過去聽時只覺曲風特別，予人玄幻感覺之餘，歌詞亦予人疑幻似真的神秘。至於歌詞內容，當然沒有深究，如今再讀才感到特別，好像將一個人的感情，由動情，到糾纏，至失去，後放開，每個階段都收進歌裡，而且還帶點佛道意味。

三千春江水 暫住寂寞天空
逛夠了世界 撇進了春風

歌詞一開始用「三千」，再加上歌名「弱水三千」，已經可以和佛家思想扣連，即是「三千大千世界」和「弱水三千，只取一瓢」。但是，以佛家思想作開頭，往後內容所描述的並非超脫和不動情，正好相反，春江水是寂寞的，而且乘著春風降下塵世。這裡值得留意的是，「春江水」是在世界逛夠了，可能是指對寂寞的世界忍受夠了，所以自願離開。

活著自活著 萬象在逝水中暢泳
偶爾愛上過一些倒映
流年流成河流留過幾度名勝
浪停下像拿著鏡 難辨舊日風景

第二段歌詞，描寫「春江水」怎著「春風」，由天空下降到世界時所見。上一段的「寂寞」，換成這裡的「愛上」，由超然到動情，但是對象只是倒映，並非實物，一切是鏡花水月。而經過這些高高低低，動情之後，內心已經起了變化，我再不是昨日那個超然的自己，再者因為身歷其境，所以即使風浪停下，仍然難辨過去居高俯瞰的景象。

山水非山水 凍了變雪堆
山水本山水 遇熱若霧水
混雜絕望後便是淚水衍生出心碎
葡萄若化水醉了會再醉 會跌進漩渦太虛
擠於渠裡 浸於浴裡 同樣落自春水
汗滴在血海紅不紅 散聚後味道如茶濃不濃
那是快感還是痛 深海裡永遠看不通
靜靜地浮遊在青空 一轉身可以化進了杯中
口乾了便喝盡那密雲 像喝掉如夢如幻信不信

這段極細密地呈現動情之後，種種虛幻和無法把握的後果。「山水」在人看來實際存在，但對水本身就會因為環境而改變，或結冰，或化霧。而這種願望與實際的落差，就是令人絕望和心碎的緣由。

歌詞一個值得細味之處，就是水由最初在天上，然後落入塵世，投身於山水之間。之後的葡萄化水，渠，浴，汗，茶，都是和水有關的事物，亦都關於情感的狀態。而其中，渠和浴是一清一濁，酒和茶是一濃一淡，正好與快感和痛起對。但不論閃哪樣，只要人身處其中，就永遠看不通透。

活著若是夢 是夢蝶讓水色震動
撇夠了冷雨 得到青空

歌詞最初明顯在化用佛家語「弱水三千，只取一瓢」，意即美好事物，只需抓住一樣就足夠。然而，歌詞所見，即使想抓緊也有失去的時候。結尾由忽然轉變「莊周夢蝶」的情景，好像由開始時的「撇進了春風」入了春眠，睡夢中經歷種種波折，在被冷雨吹打，倏忽醒了，才知不過是夢。

林夕曾經接受訪問，解釋以一張唱片裡的三首歌說人生觀，而內容依次是「痛苦的來源」（生死疲勞）、「痛苦構成的秩序」（顛倒夢想）及「消滅痛苦的答案」（弱水三千）。如果歌詞裡所描述就是痛苦的過程，看來人生的痛苦還是無法免除 — — 弱水三千，任你只取瓢，也可以帶來翻天覆地的痛，而最後之所以「得到青空」，也是來自一種頓悟。

（作者文章原題為〈弱水三千，一瓢之悟〉）