火苗每月選書 May 2024
1） 孫轅《下一座世界工廠：黑土變黃金，未來全球經濟引擎與商戰必爭之地──非洲》
選書人：西摩（吃書的護士）
推薦語：
談起非洲，你想起什麼畫面？
營養不良的黑人兒童？兒童歡快的祝賀短片？貪污的制度？源源不絕的人道救援？儘管過去數個世紀，西方投放大量資源開發非洲，但如今它給我們的印象，仍是落後的。
作者孫轅從非洲看見中國：歐美、日韓因生產成本上漲，八十年代將工業遷往中國；中國員工吸收生產、管理經驗，自行設廠；受地緣政治、人口老化、法規收緊影響，中國老闆爲了錢向外闖，目的地包括非洲。非洲的無法無天、一窮二白，中國老闆能以年輕時在本地營商的手腕應對……漸漸，中國與非洲合作可以帶領這片「黑暗大陸」脫貧。
主流媒體上一帶一路、援助基建、大學交流等等零星的報導，不免令網民批評，孫轅故意忽略背後的「有形之手」，爲其祖國的新殖民主義背書。作者承認，中非或會在經濟發展上「同流合污」，但在科技、思想進步下，非洲能以二十一世紀的技術，以更短時間、更低成本發展整全的社會結構；不同族羣受現代思想啓蒙，在跨國機構、社會團體的支援下，可以推進社會公義。總體來說，作者公允地論述了西式發展的錯誤、中式發展的得失、非洲老闆員工的反應。
此書全面而著實地分析了非洲發展的問題與可能，「重光」這片大陸。
2） 謝承諭、蘇席瑤《語言學家看劇時在想什麼？》
選書人：軒（讀書會召集人）
推薦語：
把專業知識和學術普及化並不容易，哲學和科學都有不少相關書籍，但語言學卻很少見。謝承諭、蘇席瑤排除萬難，交出了《語言學家看劇時在想什麼？》一書。他們運用了大量電影、劇集、動畫、時事新聞、書籍作為例子，討論不同範疇的語言學問題。不但顯淺易明，而且變得十分有趣！
例如《腦筋急轉彎》（Inside Out，港譯《玩轉腦朋友》）中的情緒密碼跟語言的關係。從英文和中文（台灣）的翻譯中，能夠思考到不同的語言表達情緒時竟有相似的隱喻。
作為香港讀者，我覺得看《語言學家看劇時在想什麼？》時還多了一層讀法，即可以引入廣東話、香港語言狀況，以及影視作品在香港獨特的翻譯，再加以比較，閱讀效果更佳。
