香港粵文精粹:賭仔術語 (II)

「六嬸~三太公~大眾開檯啦臉似蓮蓉…」

繼續都係歌神許冠傑:打雀英雄傳 (1976),粵語填詞高峰期。

再續。前言

最近,網上都流行講番天九、牌九。一時啲咩「鴛鴦六七四」、「么雙擒四」既術語滿天飛。但係偶爾立下其他人既留言,都知道好多人講就天下無敵,其實根本都係一知半解(例如以為天九可以出「雙天至尊」當通殺既例牌)。於是,成件事都好似依家好 hit 既 Big Data一樣:

Big data is like teenage sex:
everybody talks about it, but no one really knows how to do it.

唔好話天九牌九啦,依家係香港,連打麻雀既人都愈黎愈少!我地或者今次就入屋少少,講下舊時姨媽姑姐攻下四方城會用到既麻雀術語,睇下你又識得幾多個?今次所引既例子,更加簡單~相信好多大家都…

--

--

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store
Ellan Ou

Ellan Ou

1.91K Followers

生於香港。長於香港。筆名塔巴,人稱「文字生成器」。著有小說、散文若干,散落於網絡世界。開OT同跪玻璃係終身興趣。想用 Medium 開拓粵文寫作空間。