盧森堡Civil Partnership (PACs)攻略

攻略文寫著寫著,就能清楚看見人生的軌跡......

在台灣,若相愛的兩人想要永久地生活在一起並同時受到相關法律的保障,唯有結婚一途。結婚的形式可以是兩人簽字登記,也可以是席開百桌,但一些事前準備是少不了的。在盧森堡,婚姻是透過(宗教)儀式使兩人結合,因此就算只是想去市政廳登記,政府還是會替你安排一場小巧可愛的婚禮(我房東的親身經歷)。除了婚姻制度以外,在盧森堡存在著另一種共同生活的選擇,也就是PACs(伴侶制度)。

PACs基本上可以理解為「不叫結婚的結婚」,只要兩人同住一個屋簷下,且有互相扶持共同生活的意願就能簽PACs。PACs很大程度上給予你與婚姻相同的權利義務(這是官網原話),因此即使歐洲有許多年輕世代拒絕進入婚姻,他們也可以透過PACs的方式保障自己與男女朋友的生活方式,並享有和婚姻關係一樣的福利。

對我來說,婚姻這件事茲事體大,有許許多多的細節需要討論,也很容易受到家人朋友的高度關心。PACs比較像是兩個人講好就能決定的事情,比較沒甚麼心理壓力,而且能收到暗度陳倉的效果。除此之外,盧森堡對單身人士課比較重的稅,像我剛來的時候孤家寡人又沒有能抵稅的項目(保險、貸款),在稅務上是最弱勢的一群。一旦進入婚姻或是PACs,不但一些免稅額度能夠合併計算,適用的稅率也會有極大的差距,對我而言就像政府每天請我吃一餐的程度(試算)。因此我在招募時用的slogan『找不到工作沒關係,政府養妳!』完全不是空穴來風。

不過這裡有個小細節:結婚之後兩人可以馬上適用較低的稅率,但PACs要屆滿一年才開始有稅務優惠效果。我猜這可能是為了杜絕逃稅用的「假PACs」所採取的措施,因此想節稅就得盡早開始。

PACs的先決條件和婚姻差不多,基本上就是不能「近親」和「重婚」,要成年及具有行為能力等等。由於是在盧森堡申請,還要證明兩人都住在盧森堡的同一地址。

想要申請PACs需要準備兩人的以下文件:

  1. 盧森堡身分證或帶有效簽證的護照(打工度假簽也能適用)
  2. 經公證後的出生證明
  3. 盧森堡居住證明(兩人須為同一地址)
  4. 經公證後的台灣單身證明
  5. 盧森堡的「無PACs」證明
  6. 台灣婚姻習俗證明(Certificate of laws and customs)

只要是從台灣來的文件就需要經過公證程序(全部都申請英文版,避免翻譯的麻煩)且除了1以外都要三個月內申請。其中456三項比較複雜,說明如下:

單身證明:在台灣其實沒有直接叫做「單身證明」的文件,也因此這是所有文件裡面最麻煩的一項。我們的單身證明其實就是「戶籍謄本」(向戶籍地的戶政事務所申請),只要裡面的資訊沒有寫出「配偶」那就是單身的意思。然而,嚴謹的盧森堡公務員不會輕易買單沒有白紙黑字寫明白的外國文件。為了要滿足這項要求,正確的做法是拿戶籍謄本去法院/公證人處「宣誓」自己單身,然後公證人就能根據戶籍謄本認證你宣誓的內容,用英文替你認證你真的非常單身。這些程序必須要本人完成,所以要趁人在台灣的時候做完。

盧森堡的「無PACs」證明:這用途跟單身證明一樣,是證明你在盧森堡沒和別人PACs過。具體做法是向盧森堡的Civil Register提交查詢申請,幾個工作天後就會寄到你的信箱,還算容易。細節請詳參考資料。

台灣婚姻習俗證明:當你以為上述兩個文件應該夠單身了,盧森堡政府會發出一聲靈魂拷問:「我怎麼知道你在台灣有沒有和誰PACs呢?」可是,可是,台灣還沒進步到有伴侶制度呀?因此這題的解決方法是聯繫駐歐盟暨比利時代表處,提供自己的護照影本向他們申請「婚姻習俗證明」法文版,他們會從比利時寄給你。這文件能夠向盧森堡政府說明台灣民法所定義的婚姻制度(以及勉強證明台灣沒有伴侶制度這回事)。

集齊兩人的上述文件後就能先email給所在地的市政廳看看。我個人的是經驗是寄出後隔天收到回信叫我電話預約appointment,當天帶上所有文件的紙本給市政廳的人員,簽幾份文件後就走完程序了,蠻容易的。過一兩周會收到確認PACs身分的信件,據說只會有這一份,所以要好好保存!

以下介紹幾點PACs帶來的權利義務:

  • 互相扶持的義務,白話文就是現在開始兩人一起養家,若一方沒錢了另一方要幫忙買單,不過還是以兩人的收入比例為限。
  • PACs期間產生的債務雙方都要負連帶責任,不過其中一方顯然在自己亂花錢或不經另一方同意亂買東西的話就不算。
  • 如果不經雙方同意,不能擅自抵押、賣掉或出租兩人一起生活的房子。如果發生這種事,未同意的一方有權撤銷。
  • 在沒有其他協議規範的情況下,兩人的薪水各歸各的。只要能證明某樣物品完全屬於自己,那就還是自己的。PACs期間所收到的租金、股息、遺產......全都還是自己的。如果雙方都無法證明某物的所有權,那就視為一人一半。
  • 沒另外寫遺囑的話,PACs對象不會成為法定繼承人。這點和婚姻蠻不一樣的!

--

--

Eric 陳詠聖/盧村隱居札記
盧村隱居札記

2019年於盧森堡打工度假,由於找到的工作太夢幻,所以逗留到現在。致力於將盧森堡以及歐洲的各種事物帶到台灣人的面前。IG:ericchen7165