#武漢肺炎在日本

【武漢肺炎在日本】先求有再求好?日本跨界生產機能性口罩

--

供不應求,有錢也買不到口罩

在世界各國深陷口罩不足的情況下,日本也不例外(感謝台灣的口罩國家隊和高效率的政府,讓醫療現場和民間至少都能取得口罩)。根據日本市場調查公司INTAGE Inc.分析日本每日POS機販售資料的結果,日本有三成的藥妝店完全沒有口罩的販售紀錄(沒有庫存也就沒有辦法賣),從今年 1月下旬日本出現首例日本國人感染新型冠狀病毒(2019-nCoV)後,日本國內口罩的販售量一口氣飆到過去平均值的 9倍,在這之後再度回到口罩平常的銷售數量(也就是說原本還夠的口罩庫存一口氣被掃光,把老本買/賣完了)。

雖然目前日本政府希望能擴大口罩產能,透過補助添購口罩機等措施,口罩月產量增加 8,200萬片,日本 3月份的口罩供給量來到 6億片,預定 4月要達到月產 7億片口罩的規模(對比台灣人口 2,300萬人,在口罩國家隊啟動前,台灣口罩每日產能 180萬片,現在已經達到日產 1,200萬片,平均國人每兩天可以使用一片口罩。蔡英文總統在今天的新聞中更表示,預計要再擴大產量,目標要日產 2,000萬片,換算下來大家就能一天換 1片口罩。日本人口約 1億,縱使日本真的能在 4月達到月產 7億片口罩的規模,換算下來不就是一個人每個月只能用 7片⋯⋯),但因為國內用量需求增加(現在日本的口罩產能已經是 2年前花粉高峰期的口罩產量全開),還要再加上政府統一收購 3,500萬片以上的口罩給醫療機關優先使用,即使日本政府已經禁止民眾在網路上高價轉賣口罩,製作口罩所需的原物料不足,再加上生產線不夠,民眾有錢想買也買不到口罩。

一名任職於花の谷クリニック的Mami Ito在個人的臉書貼文上寫到,他們醫院的看護中心前天收到厚生勞動省寄來的 5片布口罩,今天換診所收到厚生勞動省寄來的 5片布口罩。Mami Ito質疑,政府發放布口罩給看護中心的工作人員,難道真的能阻擋和確診個案的親密接觸嗎。圖片出處:Mami Ito臉書貼文

拋棄式口罩數量不夠,改用布製口罩遮一下

拋棄式口罩供不應求,勢必就要想出配套方案來解決。

日本厚生勞動省呼籲,一般民眾外出時使用布製口罩就夠了,拋棄式口罩留給真的有出現症狀的民眾來使用。如果沒有意外的話,日本各級學校會照表定 4月開學,目前日本政府計劃屆時將提供所有的國中、小在學學生及教職員布製口罩(學生約 900萬人,加上教職員人數共 1,100萬片),作為開學後防疫對策的一環。同時,日本政府也預定將在 4月中提供國內 50萬餘間老人院及看護機構布製口罩。

原物料不足,跨界支援機能型口罩

--

--

CHANG, Yu-Chieh
石川カオリ的日本時事まとめ翻譯。

大阪大学人間科学研究科グローバル共生学講座、清大工科系畢,現職為網路媒體新聞編譯,曾居日本大阪,現已搬回台北。關注議題包括:台日・LGBTQ+・移民工・慰安婦・核電。合作邀約請洽:yuchieh_osaka@outlook.com