做AI的主人! PicCraft AI繪圖創業訪談 — 中文碼ㄟ通
作者阿好本業資料科學家，業餘就用文字說說有趣故事。紀錄身邊奇人軼事，《程式猿吃香蕉🍌》客座專欄作家
🎧 本集訪談收聽連結：
進入 AI 生成繪畫的討論之前，請跟著我一起先想想：
畫圖，是怎麼一回事？
你還記得拿起畫筆的感覺嗎？是拿起畫筆就開心，想著可以盡情揮灑？還是面對一張空白的紙，總會緊張到不知道要怎麼下筆？
😰 很不幸的，我屬於後者：從小拿起筆只想要寫字，但是如果到了美術課，面對白紙，腦子就是一片空白，甚至還因為交不出作品，在課堂上大哭出來 … 沒錯，我就是老師同學認證過的美術白痴！
奇怪的是，雖然腦筋總是一直有很多畫面，但是怎麼樣就是下不了筆！因為我就是不知道怎麼畫畫，每次勉強自己畫出來的東西，簡直就是慘不忍睹，就算同學不在旁邊偷笑，我看著別人的作品，總有種被徹底打敗的感覺。歸根究底，就是創意有餘，技術不足啊！
可是套用現在的AI 生成技術，畫畫已經被帶向另一個層次。不再需要繪畫技巧，只要動動嘴 (或者手指) 不但可以畫出腦中想像，還可以任意切換風格，只要你寫得出來就畫給你看 (如下圖所示) 。
然而，AI 繪圖和大眾還是有不小的距離啊！
儘管 AI 技術一日千里，也有很多人已經開始擁抱 AI 繪畫的新技術，但一開始這熱潮還是燒不到我這種畫畫白癡。因為從畫圖得到成就感著實不容易，畫畫除了是學校的美術課之外，出社會之後變成一種專業，是設計師，是視覺設計才會接觸到的領域。像我這種畫圖白痴，尚未萌芽的美術細胞就先死在學校美術課裡。畢業之後根本就不會想拿起畫筆，就算有厲害的 AI，對我這種人來說，就跟新的畫筆或者 photoshop 軟體一樣，「一樣」沒動力用。
但，這不代表我不想畫圖創作呀！只是還需要一些幫助：
如果有小幫手可以抓住創作主軸，幫忙腦補畫面那該有多好 …
對！就是腦補。橫跨繪畫鴻溝的第一步，其實不是什麼畫風轉換，精準描述之類的，而是如何能將想要表達的情緒或是畫面輕鬆描述，讓工具自動畫出來！懷著這樣的渴望，不斷的尋找符合我需求的 AI 工具，終於～我找到了一個更貼近普羅大眾需要的 AI 繪圖平台了！
這次，很開心採訪到 PicCraft 的創業團隊。於今年二月份發佈了講中文碼ㄟ通的 AI 繪圖 App：
掌聲歡迎兩位！👏👏👏👏👏👏
👱♀️ Sharon: UI/UX 設計師。生活中藝術俯拾即是，喜歡畫圖，衝浪，跳街舞。
👨💻 Tim: 全都包，萬能軟體工程師，曾在矽谷工作。為了創業理想返台。
▍PicCraft: 婆婆媽媽也可以上手的繪圖 App
Sharon 和 Tim 提到 PicCraft 有兩大特色：
1. 中文碼ㄟ通
語言絕對是上手的第一名障礙！其他的 AI 繪圖軟體大部分都是英文介面，用起來就是比講中文多了一點隔閡。當然，我們可以把自己的點子送去 ChatGPT 翻譯成英文，然後再把翻譯出來的英文指令拿去叫繪圖軟體上工。但是這樣拐彎抹角，怎麼都不及直接用中文輸入來得直覺。
我們來試著畫一張很簡單的圖試試：主題就定作：「愛因斯坦用 VR 眼鏡」以下我們來比較一下在 PicCraft 輸入中文，跟用 Midjouney (著名的 AI 繪圖平台，當然，只能看得懂英文) 產生的結果差多少吧！
◎ Midjourney
首先你要先翻譯成： Einstein is using VR goggles，成品如下。
◎ PicCraft
直接輸入：愛因斯坦在使用VR眼鏡，成品如下。
兩者都忠實傳達了語意！不管你用 goggles 還是 VR 眼鏡，看起來都很像樣。但用母語下指令，我們除了省下翻譯的工夫，更可以察覺一些跟我們要求細微的差異，簡單的進行調整。所以，當你面對 AI 時，不用再擔心自己英文不好了，用你的母語放心畫畫吧。
2. 精準抓到關鍵字，腦補你的畫面
如果你想一句話惹惱設計師，試試這個：「稍微幫我設計一下，不用太精細！」
專業豈能這樣被糟蹋？什麼叫做「稍微設計一下」？但，各位設計師們，聽到這句話可先別生氣！其實是因為一般用戶專業語彙不夠豐富，所以期待專業設計師能夠協助補上空白之處。
在生成技術起飛的時代，AI小幫手肩負起各界的期待，開始扮演起這個角色。
就舉個例來說，如果某天我心血來潮想要感覺一下 Cyberpunk 賽博龐克的科幻風格，又不想麻煩設計師「稍微設計一下」，怎麼畫出我喜歡的兔子站在街頭呢？
我們來看看，中文在 PicCraft vs. 英文在 Midjourney 的效果如何？
◎ Midjourney
輸入：A cute rabbit on the street in a cyberpunk city
◎ PicCraft
輸入：一隻可愛的兔子在cyberpunk城市裡的街道上
如果你熟悉 Cyberpunk，其實這兩者是高下立判的，Midjourney 並沒有精確抓到 Cyberpunk 的風格，而 PicCraft 的確是抓到科幻之感，讓可愛的兔子站在虛無的街頭更顯無助。
從使用者角度來看，真的很親民，真的可以用中文「稍微畫一下」，就有美美的畫面。
從技術的角度來看，PicCraft 怎麼做到的呢？
▍PicCraft 技術大解密
在訪談中，PicCraft 的兩位成員表示：「我們都是站在巨人的肩膀上，從用戶的角度出發，加以巧思打造貼近用戶的產品，才能真正抓住用戶的需要。」
他們的理念是：技術的一日千里當然是進步的關鍵，但是打造貼近大眾的產品才會是普及的推手。就像是平板大大流行也不過十年，其實平板電腦的技術早在 1987 年問世，一直到 2010 年蘋果推出殺手級應用之後，才把電腦真正帶入人類生活中。全民滑手機滑平板的年代。小時候玩電腦可是會被長輩提醒：「不要玩那麼久，眼睛會壞掉啊。」疏不知若干年後，長輩也加入了沒事就滑手機的行列。所以，如何更貼近使用者的需求，才是技術百家爭鳴的時代中獲得更多人認同青睞的關鍵啊！他們想做的是，持續努力打破一個又一個的技術藩籬，把畫畫帶進生活之中。
下一集，繼續來聊 PicCraft 創業甘苦談，和有趣的使用者小故事！
若是喜歡我分享的內容，歡迎幫我按個拍手，可拍 50下，給我一點鼓勵，或是加入我的粉絲團《程式猿吃香蕉🍌》，一起分享軟體知識與心得！
