[美式人生]

[美式人生] 脫鞋不脫鞋 那是個問題

我知道的美國人是不大用拖鞋的

常常看到一些電影電視，要表達這個人累了一天累壞了，人從屋外回來，關上門，走上樓，進臥室，趴上床，睡覺．
等等，鞋呢？沒脫鞋就上樓上床？
沒脫衣服沒洗澡就算了，怎麼就穿著鞋子就進臥室了？

Who The Hell Wears Shoes On The Bed?

原來，老美在屋裡很多是不脫鞋的．
至少是我認識知道看到的老美，不過美國這麼大，也許其他地方情況不同．不過，我所知道的碰到的是這樣的情況．
也許是因為我去拜訪人家家裡，而老美對於訪客是不要求脫鞋的？
不論如何，這個設定就是房子裡面是可以穿鞋進來的．

Do Westerners wear outdoor-shoes inside their homes as portrayed in tellies/movies? Don't they…

不像是台灣甚至日本人，進了屋子裡要先脫鞋．沒拖鞋穿就光腳，把在屋外穿的鞋子擺在玄關鞋櫃之類的．

小時候去鄉下外婆家，外婆的家當時是三合院．
我印象最深刻的，是進了屋裡，沒有地板．
或者應該說，屋裡的地面就是泥土地，沒有鋪地磚沒有打上水泥鋪地更沒有木板拼接的木質地板．
雖然沒有長草，也壓得結實，地面還是不平，而且，就是泥土地啊！
對於我這個在小都市長大的小孩來說，這是蠻新奇的．

這樣的情況，的確是不需要脫鞋．畢竟進了屋內，地面還是跟外面的土地一般，就是泥土地啊！